tag:blogger.com,1999:blog-58922173443650180352024-03-13T02:30:45.998+01:00Nuits Blanches à Saint PetersbourgEl fin de una era, NOS MOVEMOS A UNA NUEVA PÁGINA: https://nochesblancas.video.blog/ ;)Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.comBlogger173125tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-51912750827854182362018-08-09T20:52:00.002+02:002018-08-16T19:10:33.243+02:00Los bains de mer III: Biarritz<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Biarritz fue “descubierta” en 1854
por la emperatriz Eugénie, que quedó rápidamente hipnotizada por el paisaje
agreste y sobre todo por la impetuosa fuerza del mar, que siempre fue el gran espectáculo
de Biarritz. La pareja imperial y su corte podían llegar desde París en tren y
en la estación de Bayona coger una calesa descubierta para recorrer los últimos
kilómetros hasta Biarritz. Napoléon I ya había aprovechado su estancia en
Bayona en 1808 para ir a darse un chapuzón en las playas de Biarritz. Los baños
de mar, no obstante, ya estaban documentados en el lugar desde 1610.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Eugénie y Napoléon III decidieron erigir
inmediatamente una residencia privada en un promontorio al norte de la
población. Encargaron a los arquitectos Hipolyte Durand y Auguste Couvrechef la
construcción de una coqueta villa estilo Louis XVI, hecha de ladrillo rojizo y
piedra caliza beige. La nueva residencia imperial, llamada <i>Villa Eugénie</i>, ofrecía un interesante contraste con las casitas de
pescadores blancas y con tejados de paja esparcidas sobre las colinas. Este contraste,
fue siempre algo inherente en las <i>stations
balnéaires</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-W0CQhlGpvJE/W2nSI4tS9gI/AAAAAAAAUOU/4RUPXmBVsbcutxzvzbrI2gITO8-IdLhcACKgBGAs/s1600/1cf920939e184dac88ae1c4ed87ad6e9.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1027" data-original-width="1600" height="410" src="https://4.bp.blogspot.com/-W0CQhlGpvJE/W2nSI4tS9gI/AAAAAAAAUOU/4RUPXmBVsbcutxzvzbrI2gITO8-IdLhcACKgBGAs/s640/1cf920939e184dac88ae1c4ed87ad6e9.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrada a la Residencia Imperial de Biarritz, también llamada <i>Villa Eugénie</i>.<br />
(Actual cruce de la <i>Avenue Edouard VII</i> con la <i>Avenue de la Marne</i>)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_IBnLwBdEds/W2s1bsoMOAI/AAAAAAAAUUE/SVfU3YDUWWUqEC0SFf_5gvIBvzRl_JKAQCK4BGAYYCw/s1600/palais4%2Bcopia.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="476" src="https://4.bp.blogspot.com/-_IBnLwBdEds/W2s1bsoMOAI/AAAAAAAAUUE/SVfU3YDUWWUqEC0SFf_5gvIBvzRl_JKAQCK4BGAYYCw/s640/palais4%2Bcopia.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Villa Eugénie</i> tal como fue construida en 1855.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Cada septiembre, desde 1856 a 1868,
Napoléon y Eugénie viajaban a Biarritz en el suntuoso tren imperial diseñado
por Violet-le-Duc. La vida en la villa se caracterizaba por un ambiente
decididamente informal, lejos del protocolo de las residencias oficiales de la
Corte. Los miembros del séquito imperial se relajaban tomando el Sol, paseando
o dándose un chapuzón. Era un estilo de vida decididamente relajado,
despreocupado y lejos del torbellino de actos oficiales y fiestas de la capital,
Mérimée lo resumía con estas palabras “<i>El
tiempo pasa y no se hace nada, solo se espera a hacer algo</i>”. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Eran habituales las excursiones
terrestres, que fascinaban a la activa Eugénie. La emperatriz alquilaba unos
cuantos mulos y recorría incansable colinas y acantilados, detrás suyo, las
damas de la Corte no disfrutaban tanto con los torpes pasos de los animales
cerca de los precipicios.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 150%;">
Otro entretenimiento eran las
travesías por el mar. Una tarde, la emperatriz, decidida a acabar con el miedo
que los miembros de la corte le tenían al mar los subió a todos a un barco para
dar un pequeño paseo. La princesa de Metternich nos describe la peculiar aventura:</div>
<div style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%;">
<i>[Al ir a subir al barco desde un pequeño bote] la condesa Przezdziecka chillaba presa del pánico, la condesa Walewska estaba aterrorizada pensando que caería al agua, Mme de la La Bédoyère se mojó de arriba a abajo, a Mme de Montbello le mojó la espalda una ola y Miss Vaughan, la inglesa tan acostumbrada a las excursiones en yate, acabó con los pies empapados. Pobres, sus males solo acababan de empezar. </i></blockquote>
<div style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%;">
Pero mientras anochecía, estalló una potente tormenta que
zarandeó durante un buen rato la embarcación. Sus pasajeros desfallecidos y
mareados, se refugiaron en el interior:</div>
<div style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%;">
<i>Todos ellos se ponían cada vez más pálidos [...] y decidieron tumbarse como si la Emperatriz no estuviera allí. Se habían olvidando hasta tal punto de Su Majestad que le daban órdenes y le pedían cosas, que si un chal, que si un cojín, que si una palangana.</i></blockquote>
<div style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<span style="line-height: 150%;">La </span><span style="line-height: 24px;">Emperatriz</span><span style="line-height: 150%;"> se pasó horas barco
arriba, barco abajo atendiendo a los desfallecidos pasajeros. La embarcación no pudo entrar a
puerto hasta las dos de la madrugada, entonces sus maltrechos ocupantes desembarcaron
para ir a cenar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i>¡Por mucho que viva, siempre recordaré esa cena! Uno no se puede
imaginar el aspecto que tenían unos comensales que parecían cadáveres y cuyas
vestimentas hechas jirones daban la impresión de un banquete del Evangelio al
que asistían todos los desamparados que se había podido recoger en las calles. Se
trataba, no obstante, de la flor y la nata de la corte de Napoléon, cuya elegancia
era conocida en todas las partes del mundo</i>.</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Huelga decir que la Emperatriz
recibió una severa reprimenda de su esposo y que los paseos en barco se dieron por concluidos. Pero por lo general, los atardeceres
eran tan tranquilos que de vez en cuando los huéspedes más jóvenes decidían ir
a “distraerse” a Bayona y cuando la religiosa Eugénie les pregunta su destino,
ellos respondían que iban “<i>a cenar a casa
del obispo</i>”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Los <i>séjours</i> de la pareja imperial atrajeron pronto a otros soberanos,
en 1857 vino el rey de Württemberg, en 1859 el de Bélgica, en 1865 la reina de
España y en 1867 los duques de Braganza. Biarritz se ganó entonces el apodo
de “<i>la</i>
<i>reine des plages, la plage des rois</i>”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En setiembre de 1862, el joven
Bismarck (por entonces embajador de Prusia en Paris) se alojó en Biarritz una
semanas, allí disfrutó del sol, los paseos y los chapuzones en el mar, todo
ello en un ambiente muy <i>decontracté</i>.
No obstante, la distracción de la temporada parece que fue Madame
Rimski-Korsakov y su sensual traje de baño; cada vez que salía de su caseta,
numerosos curiosos se encaramaban a las rocas provistos de binoculares.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-oveSj6PqcCA/W2nSSuWrbQI/AAAAAAAAUOY/L7-5ryZUG809z-w6i8xfJt1faBkldOICwCKgBGAs/s1600/palais3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1037" data-original-width="1585" height="418" src="https://2.bp.blogspot.com/-oveSj6PqcCA/W2nSSuWrbQI/AAAAAAAAUOY/L7-5ryZUG809z-w6i8xfJt1faBkldOICwCKgBGAs/s640/palais3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Ville Eugénie</i> y la playa de Biarritz, bautizada <i>Plage de l'Impératrice</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Evidente, con la presencia de la
Familia Imperial y la Corte, Biarritz no tardó en despegar. La nueva <i>station balnéaire</i> vasca creció a un
ritmo parecido o superior al de otros lugares más cercanos a Paris. Se la llegó
a conocer como la “<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/03/los-bains-de-mer-i-los-origenes-y-la.html">Trouville</a> del sur”. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En 1858, en la principal playa a de
Biarritz, la <i>Plage de l’Impératrice</i>,
se construyeron las primeras termas salinas, llamadas <i>Bains Napoleón</i>, que incluían además instalaciones para que los
elegantes bañistas pudieran cambiarse tranquilamente antes de darse un
chapuzón. Ese mismo año, <span style="line-height: 150%;">abrió el</span><span style="line-height: 150%;"> </span><i style="line-height: 150%;">Grand-Hôtel</i><span style="line-height: 150%;">, también en el perímetro de la playa, que fue el principal alojamiento de las testas coronadas y los aristócratas de visita a Biarritz hasta finales de siglo. </span><span style="line-height: 150%;">En 1861, </span><span style="line-height: 150%;">encima de un acantilado al sur de la playa se inauguró
el primer casino, el </span><i style="line-height: 150%;">Casino Bellevue</i><span style="line-height: 150%;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-DGXVkw37l_M/W2nSaApfEVI/AAAAAAAAUOc/SFur09LIxd4NQlMMurMdUkejrV_tShAOwCKgBGAs/s1600/bains%2Bnapoleon%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="928" data-original-width="1524" height="388" src="https://4.bp.blogspot.com/-DGXVkw37l_M/W2nSaApfEVI/AAAAAAAAUOc/SFur09LIxd4NQlMMurMdUkejrV_tShAOwCKgBGAs/s640/bains%2Bnapoleon%2B1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los <i>Bains Napoléon</i> edificados en 1858.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-zmVHUeWAIDQ/W2nSaCuMNNI/AAAAAAAAUOc/fe8XYwOGuwI8moe8iKtaHML9TTi-7_kJQCKgBGAs/s1600/bains%2Bnapoleon%2B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="1024" height="390" src="https://4.bp.blogspot.com/-zmVHUeWAIDQ/W2nSaCuMNNI/AAAAAAAAUOc/fe8XYwOGuwI8moe8iKtaHML9TTi-7_kJQCKgBGAs/s640/bains%2Bnapoleon%2B5.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biarritz fue creciendo poco a poco, a partir de los años 60, los primeros inmuebles aparecieron en el límite de la <i>Plage de l'Impératrice</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-ulp_GAUTX7M/W2nSaAuPg2I/AAAAAAAAUOc/2EtJFeKzsQ8BHDShkzqReyKjMDZIgnjyQCKgBGAs/s1600/Biarritz_-_Vue_des_Bains_Napol%25C3%25A9on_et_du_Casino_-_Fonds_Ancely_-_B315556101_A_MERCEREAU_7_057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1011" data-original-width="1600" height="404" src="https://2.bp.blogspot.com/-ulp_GAUTX7M/W2nSaAuPg2I/AAAAAAAAUOc/2EtJFeKzsQ8BHDShkzqReyKjMDZIgnjyQCKgBGAs/s640/Biarritz_-_Vue_des_Bains_Napol%25C3%25A9on_et_du_Casino_-_Fonds_Ancely_-_B315556101_A_MERCEREAU_7_057.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La playa con el <i>Grand Hôtel</i> abierto en 1858 (izquierda) y el <i>Casino Bellevue </i>inaugurado en 1861 (derecha).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Para absorber el creciente flujo de
visitantes, la propia residencia imperial tuvo que ser ampliada en sucesivas
ocasiones. En 1859, Gabriel Auguste Ancelet añadió una nueva ala en la planta
baja para albergar los aposentos de la pareja imperial. Sus antiguos aposentos
del primer piso se destinaron a su hijo, el Príncipe Imperial y a la madre de
la Emperatriz, la condesa de Montijo. En 1865 se añadió un nuevo ático a la
villa, en 1866 se creó una nueva cocina para banquetes y en 1869 se tuvieron
que instalar vigas metálicas para garantizar la estabilidad de la construcción,
ese año la pareja imperial no pudo visitar Biarritz.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-KmHeH_SGJrI/W2nftn0RRGI/AAAAAAAAUPg/bBApML9uMAUXHwrOQitACXwBYxLdr-u8wCKgBGAs/s1600/export.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="1600" height="382" src="https://3.bp.blogspot.com/-KmHeH_SGJrI/W2nftn0RRGI/AAAAAAAAUPg/bBApML9uMAUXHwrOQitACXwBYxLdr-u8wCKgBGAs/s640/export.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Villa Eugénie</i> con la nueva ala para los aposentos imperiales (izquierda) añadida en 1859.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-1UGhCbCHceI/W2nfw3uqAEI/AAAAAAAAUPk/X4AriDJDza0zzRl14VdI2MpRDHvNexpRwCKgBGAs/s1600/e1dc347b14b37f1b5b5af40b61e3ab97.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="843" height="376" src="https://1.bp.blogspot.com/-1UGhCbCHceI/W2nfw3uqAEI/AAAAAAAAUPk/X4AriDJDza0zzRl14VdI2MpRDHvNexpRwCKgBGAs/s640/e1dc347b14b37f1b5b5af40b61e3ab97.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada de entrada de la <i>Villa Eugénie</i> con el ático edificado en 1865.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Como muchos edificios de las <i>stations balnéaires</i>, la villa había
crecido demasiado rápido en detrimento de su calidad. El arquitecto Ancelet se
lamentaba que la villa era una ruina y que habría sido mejor rehacerla casi por
completo en vez tirar el dinero en arreglos.
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero los elegantes <i>séjours</i> de la Corte terminaron bruscamente
en 1870 con el hundimiento del Segundo Imperio. Después de la fuga de la emperatriz
hacia Londres el 4 de setiembre, la <i>Villa
Eugénie</i> escapó a posibles saqueos gracias a que el alcalde y el gerente
decidieron instalar un cartel en la verja que decía: “Propiedad nacional
reservada a los heridos”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La Tercera República garantizó a la
ex-emperatriz la propiedad de la villa, pues era una residencia privada y no
oficial. Pero en 1881, después de la muerte de su marido y de su único hijo,
Eugénie decidió venderla. Los nuevos propietarios la transformaron en el lujoso
<i>Hôtel du Palais</i>, que sería ampliado y
remozado con una nueva ala. Todo el edificio ardió en 1903 y tuvo que ser
reconstruido.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-np5MEMIZ6aU/W2nSs4mYLlI/AAAAAAAAUOk/jKr50uVmI-g1gscajfI_CPsp9jmYZz2vgCKgBGAs/s1600/From_the_beach%252C_Biarritz%252C_Pyrenees%252C_France-LCCN2001698616.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1154" data-original-width="1600" height="460" src="https://4.bp.blogspot.com/-np5MEMIZ6aU/W2nSs4mYLlI/AAAAAAAAUOk/jKr50uVmI-g1gscajfI_CPsp9jmYZz2vgCKgBGAs/s640/From_the_beach%252C_Biarritz%252C_Pyrenees%252C_France-LCCN2001698616.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">La </span><i style="font-size: 12.8px;">Grande Plage</i><span style="font-size: 12.8px;"> (ex-</span><i style="font-size: 12.8px;">Plage de l'Impératrice</i><span style="font-size: 12.8px;">) a finales de siglo, con un aspecto muy parecido, a pesar de las nuevas </span>construcciones<span style="font-size: 12.8px;">, a la </span>época<span style="font-size: 12.8px;"> del Segundo </span>Imperio<span style="font-size: 12.8px;">.</span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-np5MEMIZ6aU/W2nSs4mYLlI/AAAAAAAAUOk/jKr50uVmI-g1gscajfI_CPsp9jmYZz2vgCKgBGAs/s1600/From_the_beach%252C_Biarritz%252C_Pyrenees%252C_France-LCCN2001698616.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-JpihJ03PJds/W2nSs25HEmI/AAAAAAAAUOk/4zR5vwcZUJQCV0JVT-qA0_BRO9St_uaGwCKgBGAs/s1600/biarritz%2Ben%2B1903%2Bb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1006" data-original-width="1425" height="450" src="https://2.bp.blogspot.com/-JpihJ03PJds/W2nSs25HEmI/AAAAAAAAUOk/4zR5vwcZUJQCV0JVT-qA0_BRO9St_uaGwCKgBGAs/s640/biarritz%2Ben%2B1903%2Bb.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> La playa a inicios de siglo, con el nuevo <i>Casino Municipal</i> <span style="font-size: 12.8px;">construido </span><span style="font-size: 12.8px;">en 1901 </span><span style="font-size: 12.8px;">en substitución de los </span><i style="font-size: 12.8px;">Bains Napoléon</i><span style="font-size: 12.8px;">. A mano izquierda aparece la ex-<i>Villa Eugénie</i> después del incendio de 1903.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Otros hoteles fueron abriéndose a
lo largo de los años, como el <i>Hôtel
d’Anglaterre</i> en 1872, el preferido de los ingleses; el <i>Hôtel Continental</i> en 1883, que fue el primero en tener ascensor y
luz eléctrica en todas las habitaciones o el <i>Hôtel Victoria</i> en 1885, construido encima los antiguos establos
imperiales y frecuentado por los españoles y rusos, entre ellos el escritor
Chejov.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La ausencia de la Familia Imperial
no significó el fin de Biarritz. La aristocracia española siguió frecuentando
la ciudad, siendo la comunidad extranjera más numerosa. Varios aristócratas se
construyeron suntuosas villa en la ciudad, como el duque de Osuna, que mandó construir
la <i>Villa Javalquinto</i>. El duque,
famoso por sus extravagancias, solía hacer traer claveles de Andalucía para
decorar la villa y, en 1877, dio una fiesta con doscientos invitados para
homenajear a la infanta Luisa Teresa de Borbón (hermana de Don Francisco de
Asís). Ni en tiempos del Imperio se había visto tal despliegue de pompa. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La reducida pero selecta comunidad
española siguió siendo el grupo de extranjeros más numeroso hasta el inicio de
los años 90, cuando empezaron a desarrollarse las ciudades balnearias de San
Sebastián y Santander. Los españoles dieron paso a los ingleses, que por lo
general frecuentaban Biarritz los meses de invierno, sin olvidar que la misma
reina Victoria visitó la población en 1889.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Sin embargo, aunque vinieron en
mucha menor cantidad, los rusos se convirtieron en el <i>fin de siécle </i>en la comunidad extranjera más célebre de la ciudad
por su cierto hermetismo y sus extravagancias. Las <i>saison russe</i> empezaba en setiembre y se podía alargar hasta mayo,
aunque lo más frecuente era que en noviembre los miembros de la familia
imperial volvieran a San Petersburgo. A parte de por las benignas temperaturas
otoñales (superiores a Niza), la presencia de los rusos venía también espoleada
por la reciente firma de la Alianza Franco-rusa entre el zar Alejandro III y la
Tercera República francesa.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Tal era la importancia de dicha
comunidad, que en 1892 se inauguró una suntuosa iglesia ortodoxa en el centro
de la ciudad. En la iglesia de San Alejandro Nevski y la Protección de la Madre
de Dios se celebró un multitudinario funeral en honor a la asesinada emperatriz
Sisi y en 1901 fue el escenario de la boda de la princesa Ekaterina Yourevski,
hija morganática del zar Alejandro II.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Todos los grandes duques solían
frecuentar Biarritz, Konstantin, Vladimir, Alexis, Boris, Kyril, etc. De hecho,
la gran duquesa Olga, hermana del zar Nicolás II, y su esposo Pyotr de
Oldenburgo se encontraban residiendo en el <i>Hôtel
du Palais</i> cuando el edificio fue pasto de las llamas en febrero de 1903. La
gran duquesa consideró, pese a la insistencia de su marido, que el fuego no se
propagaría tanto y decidió seguir cenando en su <i>suite</i>. Un rato más tarde tuvo que salir corriendo del hotel, solo
vestida con una bata de noche debajo del abrigo. Eso sí, tuvo tiempo suficiente
para pedir a su <i>valet</i> que cogiera su cofre
de joyas y lo llevara al vecino <i>Hôtel
Victoria</i>. Menos suerte tuvo su marido, que lamentó haber perdido su preciada
colección de condecoraciones.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-af4fpmwFahA/W2nS1kuL3ZI/AAAAAAAAUOo/ZHi9ffw-luszEYvwUPIXsNNDrSjXuMLYwCKgBGAs/s1600/palais13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="781" data-original-width="1531" height="326" src="https://1.bp.blogspot.com/-af4fpmwFahA/W2nS1kuL3ZI/AAAAAAAAUOo/ZHi9ffw-luszEYvwUPIXsNNDrSjXuMLYwCKgBGAs/s640/palais13.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Hôtel du Palais</i> inmediatamente después de su incendio el 1 de febrero de 1903.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La vida en los hoteles se alternaba
con el alquiler de coquetas villas. En diciembre de 1906, la otra hermana del
zar, la gran duquesa Ksenia y su marido alquilaron la <i>Villa Les Vagues</i> durante medio año. Vinieron con sus tres hijos y
un ejército de sirvientes: tres niñeras, cinco doncellas, cuatro mayordomos, la
dama de honor de la gran duquesa, el edecán del gran duque y los profesores de
francés e inglés. Poco después también llegó a Biarritz la emperatriz viuda
Maria Feodorovna, en su tren privado y rodeada de otra cohorte de sirvientes. Permanecieron
en Biarritz hasta junio y volvieron a alquilar la villa en 1907, 1909 y 1910.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xUw5XcT7FXQ/W2ncxbaLSSI/AAAAAAAAUPY/lUfgvqLTvWM6uszSKXmrCY6XzE1Lz5mzACK4BGAYYCw/s1600/27872432548_bb79992b35_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="380" src="https://4.bp.blogspot.com/-xUw5XcT7FXQ/W2ncxbaLSSI/AAAAAAAAUPY/lUfgvqLTvWM6uszSKXmrCY6XzE1Lz5mzACK4BGAYYCw/s640/27872432548_bb79992b35_b.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Villa Les Vagues</i> (izquierda) era una de las lujosas villas de primera linea de mar construidas en la antigua playa privada de la emperatriz Eugénie. A la derecha se ve el <i>Hôtel du Palais</i>.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© BIARRITZ jadis.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--aNrM0AcqL0/W2ncM1fSUjI/AAAAAAAAUO4/2da_CXEl_MswyHcRC96RjYsuPQ_DvVKWACK4BGAYYCw/s1600/Rmanov%2BBiarritz.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="https://1.bp.blogspot.com/--aNrM0AcqL0/W2ncM1fSUjI/AAAAAAAAUO4/2da_CXEl_MswyHcRC96RjYsuPQ_DvVKWACK4BGAYYCw/s640/Rmanov%2BBiarritz.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La grand duquesa Ksenia y su familia (izquierda) y la emperatriz viuda Maria Feodorovna (derecha).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Tampoco hay que olvidar las visitas
de los soberanos europeos. Fue precisamente Alfonso XIII el primer monarca en
visitar el reconstruido <i>Hôtel du Palais</i>
en setiembre de 1905. Nada más entrar pidió visitar los antiguos aposentos de
Napoléon III y en el dormitorio se quitó el sombrero delante de la
cama y saludó respetuosamente. Nadie debió atreverse a decirle que ni la
decoración ni los muebles eran los del Segundo Imperio.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En enero del año siguiente el rey
de España volvió a Biarritz, esta vez a la <i>Villa
Mouriscot</i> para pedir oficialmente la mano de la princesa Victoria Eugenia
de Battenberg. Dos días después el soberano condujo en coche a su prometida
hasta el Palacio de Miramar en San Sebastián. Los prometidos visitaron Biarritz
una vez más en marzo, para asistir a una cena de gala que organizaba en su
honor por el rey Edward VII de Inglaterra en el <i>Hôtel du Palais</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dXRgQvPuOIg/W2s-WH1nuRI/AAAAAAAAUUw/glqOAp80qo4hdrKipuMRG6xh3yVWMMvgACK4BGAYYCw/s1600/Villa%2BMouriscot.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="446" src="https://1.bp.blogspot.com/-dXRgQvPuOIg/W2s-WH1nuRI/AAAAAAAAUUw/glqOAp80qo4hdrKipuMRG6xh3yVWMMvgACK4BGAYYCw/s640/Villa%2BMouriscot.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Diversas instantáneas de la visita de Alfonso XIII a la <i>Villa Mouriscot</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Fue precisamente el soberano inglés
uno de los que más ligados estuvo a la ciudad de Biarritz. Vino por primera vez
en 1889, con su madre la reina Victoria y volvió en 1906 con motivo de la boda
de su sobrina Ena. Desde entonces el soberano visitó cada primavera Biarritz
hasta su muerte en 1910. Dichas visitas no tenían solo un carácter ocioso, sino
también terapéutico, los médicos de Edward VII, aquejado de bronquitis, le
habían recomendado precisamente la brisa fresca de la costa francesa.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Las visitas del soberano inglés
siempre seguían un mismo patrón, a inicios de marzo abandonaba Londres rumbo a
Paris, donde pasaba una semana (disfrutando de sus burdeles). Luego tres
semanas en Biarritz y a principios de abril partía hacia Marsella. Allí
embarcaba, junto con su esposa, en el yate real, para un crucero de cuatro
semanas en el Mediterráneo, donde se tenía especial cuidado de no cruzarse con
el yate de su sobrino <a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/06/el-kaiser-una-introduccion.html">el Káiser</a>, que frecuentaba las mismas aguas en <a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2013/11/un-ano-con-el-kaiser-las-idas-y-venidas.html">la misma época del año</a>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En Biarritz, Edward VII se alojaba
en el <i>Hôtel du Palais</i> donde reservaba
gran parte del ala sur del hotel, la que tenía vistas a la <i>Grande Plage</i>. El soberano tenía su <i>suite</i> en la planta baja y esta se componía de salón, dormitorio, vestidor,
baño y un gran comedor privado instalado en el “Salón de señoras” del hotel. La
<i>suite</i> disponía además de una terraza
privada en la que se instalaba una tienda rayada cuando hacía buen tiempo. En
el resto de plantas se alojaban su séquito compuesto por su doctor, dos
edecanes, dos ayudas de cámara y dos lacayos, sin olvidar su perrito Caesar.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0AoTr2Hp8R0/W2ngx2p2uWI/AAAAAAAAUP8/rVOQvlXxYd0OmVFhdHHtDHLmAwmchgRmwCK4BGAYYCw/s1600/40431485940_30bc1452b9_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="364" src="https://1.bp.blogspot.com/-0AoTr2Hp8R0/W2ngx2p2uWI/AAAAAAAAUP8/rVOQvlXxYd0OmVFhdHHtDHLmAwmchgRmwCK4BGAYYCw/s640/40431485940_30bc1452b9_b.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Hôtel du Palais</i> reconstruido después del incendio de 1903.<br />
Edward VII ocupaba una <i>suite </i>en la planta baja, en el extremo izquierdo había su comedor privado.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© BIARRITZ jadis.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bSvruL8qU8s/W2ng6VO34qI/AAAAAAAAUQE/JK2Q5MJze-wc4xU6Ipd_3dnXYnswgEzYQCK4BGAYYCw/s1600/gettyimages-3304951.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="434" src="https://4.bp.blogspot.com/-bSvruL8qU8s/W2ng6VO34qI/AAAAAAAAUQE/JK2Q5MJze-wc4xU6Ipd_3dnXYnswgEzYQCK4BGAYYCw/s640/gettyimages-3304951.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El soberano paseando por el paseo marítimo, al fondo se ve la verja del hotel.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Getty Images.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Lo que fue celosamente ocultado por
la Corte británica es que la amante habitual del rey, Alice Keppel, acompañaba
al soberano en sus estancias de Biarritz. Unos días antes de la partida del
monarca, la señora Keppel, sus dos hijas, la gobernanta, la niñera, la doncella
y un miembro del personal del palacio embarcaban en un vagón privado en la <i>Victoria Station</i> de Londres, luego
cruzaban el Canal y en Calais se les escoltaba para que se ahorran la aduana.
Un tren nocturno, con otro vagón reservado, les trasladaba a Biarritz. Allí se
instalaban en la <i>Villa Eugénie</i> (no
confundir con la antigua residencia imperial), oficialmente alquilada a Sir
Ernest Cassel, amigo de Edward VII. Desde esa villa, Alice Keppel podía acceder
fácilmente al <i>Hôtel du Palais</i> a
través de la playa.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La rutina del soberano británico
empezaba a las siete de la mañana, cuando se levantaba y tomaba un baño, luego desayunaba
a la diez (“desayuno inglés”, por supuesto) y a continuación se dedicaba a los
asuntos de estado hasta la llegada a las 12 de su amante. Ambos realizaban un
largo paseo por la playa. El almuerzo era a la una, en el antiguo “Salón de
señoras” con vistas al mar, temporalmente reconvertido en comedor privado.
También esta comida era invariablemente inglesa. Para sentirse como en casa, el
soberano ordenaba traer siempre la vajilla de Buckingham.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3u0XPMY58YY/W2nchTgF9fI/AAAAAAAAUPE/WbSQqboyY7AX7hGxNAJOiNgLDkZ3ZJHKACK4BGAYYCw/s1600/42197344641_9f431b23b4_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="402" src="https://2.bp.blogspot.com/-3u0XPMY58YY/W2nchTgF9fI/AAAAAAAAUPE/WbSQqboyY7AX7hGxNAJOiNgLDkZ3ZJHKACK4BGAYYCw/s640/42197344641_9f431b23b4_b.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Salon des dames</i> o "Salón de señoras", comedor privado de Edward VII.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© BIARRITZ jadis.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-NXMVW-LohSY/W2ncmX_OjkI/AAAAAAAAUPM/h6oR9iPzArogU7Q_fqP5Bn1M_IvNMERHwCK4BGAYYCw/s1600/_MG_2639.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://3.bp.blogspot.com/-NXMVW-LohSY/W2ncmX_OjkI/AAAAAAAAUPM/h6oR9iPzArogU7Q_fqP5Bn1M_IvNMERHwCK4BGAYYCw/s640/_MG_2639.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La misma sala en la actualidad.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Hôtel du Palais.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La tarde se dedicaba a excursiones
en coche (traídos desde Londres), a la caza del zorro, carreras de caballos,
paseos “de incógnito” por Biarritz o a picnics, también había cortas visitas a
San Sebastián. Si había tiempo, cuando volvían al hotel, el soberano dedicaba más
tiempo a los asuntos de estado. La cena era a las ocho y quince en punto, esta
vez con presencia de invitados que nunca eran más de ocho. Partidas de <i>brigde</i>, licores y conversaciones
ocupaban el resto de las horas hasta medianoche, cuando todos los invitados,
menos Alice Keppel, se despedían.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-D4XTJef_ZIU/W2ngv8EZDXI/AAAAAAAAUPw/gOYvVS75VtE0EMxzZq5gkkcz1QJbKrmOACK4BGAYYCw/s1600/Edward%2BVII%2BBiarritz.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="384" src="https://4.bp.blogspot.com/-D4XTJef_ZIU/W2ngv8EZDXI/AAAAAAAAUPw/gOYvVS75VtE0EMxzZq5gkkcz1QJbKrmOACK4BGAYYCw/s640/Edward%2BVII%2BBiarritz.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El rey Edward VII entrando al <i>Hôtel du Palais</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En los últimos años de su vida, las
estancias en Biarritz se alargaron considerablemente, a medida que la salud de
Edward VII empeoraba. En 1908, el nuevo primer ministro Lord Herbert Henry
Asquith tuvo que viajar hasta Biarritz para jurar el cargo ante el soberano en
su <i>suite</i> del hotel. El soberano
inglés se despidió de la ciudad en 26 de abril de 1910, y falleció poco después,
el 6 de mayo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero más allá de las visitas reales, la mayoría de los visitantes de Biarritz seguían una rutina bastante pautada. El día empezaba más o menos a las diez, después del desayuno había un paseo por <i>Rue Mazagran</i>, con sus pastelerías, salones de té y grandes almacenes, luego otro paseo por la <i>Grande Plage</i>. Después del almuerzo, entre una y dos, tocaba reposar hasta las 4, cuando se salía de casa rumbo a la pastelería Miremont o se iba a los conciertos del casino. Entre cinco y seis era la hora perfecta para empezar los baños de mar, que solo podían empezar tres días despues de haber llegado a la ciudad, tiempo necesario para habituarse a la brisa marina. En las playas se podía contar con la ayuda de los <i>guides-baigneurs</i>, profesionales que guiaban a los bañistas más novatos en su primer chapuzón. Se recomendaba también un paseo y una bebida caliente después de los baños. La <i>Grande Plage</i> era un lugar más pensado para el <i>flâneur</i>, si se quería nadar en serio era mejor ir al <i>Port-Vieux</i>. La cena era a las ocho, y luego se iba al casino, se paseaba, se bailaba, se escuchaba a la orquesta, se conversaba etc. A medianoche se podía tomar un refrigerio llamado <i>médianoche </i>o <i>réveillon</i>.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-V0WdUWOExDc/W2s7mnell1I/AAAAAAAAUUQ/Mtzuvo2JxdggI0tnceh_A_ewmNEmxicJgCK4BGAYYCw/s1600/heure%2Bdu%2Bbain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="376" src="https://1.bp.blogspot.com/-V0WdUWOExDc/W2s7mnell1I/AAAAAAAAUUQ/Mtzuvo2JxdggI0tnceh_A_ewmNEmxicJgCK4BGAYYCw/s640/heure%2Bdu%2Bbain.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La hora del baño en Biarritz.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Pays Basque 1900.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1voglTZugKU/W2s7_o_A_rI/AAAAAAAAUUc/XFwynOfB8M0sn6KaMqQHBIi3NsT7OM9IACK4BGAYYCw/s1600/Personnages%2Bsur%2Bla%2Bplage%2BDomergue.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-1voglTZugKU/W2s7_o_A_rI/AAAAAAAAUUc/XFwynOfB8M0sn6KaMqQHBIi3NsT7OM9IACK4BGAYYCw/s1600/Personnages%2Bsur%2Bla%2Bplage%2BDomergue.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conversación en la playa según Jean-Gabriel Domergue.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Las distracciones podían ser de los más variado, en 1891 hubo números de funambulistas, en 1896 la sensación fue el cinematógrafo, en 1900 se abrió la primera bolera de la ciudad. Tampoco ya que olvidar las corridas de toros de Bayona, la pelota vasca en Saint-Jean-de-Luz o las competiciones hípicas.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El inicio de la Primera Guerra
Mundial apenas perturbó la vida en Biarritz. El <i>Hôtel du Palais </i>permaneció abierto durante toda la contienda ya que
el alcalde de la ciudad se negó a transformarlo en hospital de guerra. Los Años
Veinte fueron los más extravagantes de toda su historia, con centenares de
bailes y cenas de gala en cada temporada.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Alfonso XIII inauguró esta nueva
época en 1920, presidiendo una cena de gala en honor a la regata internacional
de vela. En setiembre de 1921 tuvo lugar el célebre “<i>Bal Impérial</i>”, que se repetiría cada año hasta finales del siglo.
La edición de 1922 fue abierta por los reyes de España y el sha de Persia, para
esta ocasión el salas del <i>Hôtel du Palais</i>
fueron decoradas con cientos de plantas para simular un bosque. En 1927, se
organizó un baile de disfraces a la española llamado “La Verbena del Amor” al
que asistió el príncipe de Gales.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero los años 20 fueron también una
época de cambios. Aparte de por la realeza y la aristocracia, Biarritz empezó a
ser frecuentado por <i>celebrities</i> como
Picasso, Ravel, Loti, Kipling, Stravinsky, Cocteau, Chanel, Lanvin o Churchill;
también aparecieron los primeros millonarios americanos. Si la temporada de
verano (de junio a octubre) era cada vez más frecuentada, en invierno, ante la ausencia de la realeza y la aristocracia rusa (más allá de algunos exiliados), la ciudad estaba relativamente
tranquila.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-s4mI3HG3lmg/W2yIwXrgujI/AAAAAAAAUVo/9CFL3XO7QLYl_D_DEbFrVarzZEw5gfujwCK4BGAYYCw/s1600/273b9bccb1b4cafa0d04b173ebede138.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="460" src="https://4.bp.blogspot.com/-s4mI3HG3lmg/W2yIwXrgujI/AAAAAAAAUVo/9CFL3XO7QLYl_D_DEbFrVarzZEw5gfujwCK4BGAYYCw/s640/273b9bccb1b4cafa0d04b173ebede138.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los años veinte supusieron importantes cambios en la vestimenta y en la normativa de las playas.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gd_7QdE6JbI/W2yIqYpjurI/AAAAAAAAUVg/03F9tPToJNAwRSzvyg4n_HBHcOwAJHb5QCK4BGAYYCw/s1600/6840d82b632bb61c0281000da3433361.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-gd_7QdE6JbI/W2yIqYpjurI/AAAAAAAAUVg/03F9tPToJNAwRSzvyg4n_HBHcOwAJHb5QCK4BGAYYCw/s640/6840d82b632bb61c0281000da3433361.jpg" width="512" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escenas chic pintadas por el ilustrador Hemjie para la revista "Biarritz" (finales de los años 20).</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
También poco a poco se impuso la práctica
de deportes entre las diversiones mundanas y numerosos edificios emblemáticos
como el <i>Casino Municipal </i>o el <i>Casino Bellevue</i> fueron rehechos en
estilo <i>Art Déco</i>. El colmo de la
modernidad llegó en 1930, cuando la compañía <i>Aéropostale </i>inauguró la línea aérea
Paris-Biarritz, había además conexión con Madrid gracias a otro vuelo de la <i>CLASSA </i>que en un mismo día hacia el trayecto Getafe-Biarritz y vuelta.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El crac bursátil del 29 puso fin a
este último periodo dorado de la ciudad. Los años 30 y 40 supusieron un
progresivo decaer para Biarritz y de otras grandes ciudades balnearias. A ello
contribuyeron varios factores como la crisis económica, la aprobación de las <i>congés payés</i> (vacaciones pagadas) para
la clase trabajadora, la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial y,
por último, la destrucción de muchas ciudades costeras durante los bombardeos
aliados.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La última mitad de siglo fue la
época de la masificación, la masificación de las playas y la masificación
urbanística, que se llevó por delante el extravagante patrimonio de la <i>stations balnéaires </i>en pro de la
construcción de bloques de apartamentos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Ciertamente el crecimiento de las
ciudades de costa fue rápido y espectacular, pero también lo fue su declive.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Las clases altas, por su parte,
empezaron a buscar un retorno a la sencillez, a esos <a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/03/los-bains-de-mer-i-los-origenes-y-la.html">pequeños pueblos depescadores</a> que originaron las <i>stations
balnéaires</i>. El salto a la fama de Saint-Tropez a finales de los años 50 es
buena prueba de ello.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fMVBrynOqfw/W2yNQtOHdOI/AAAAAAAAUWE/4vfrd243nGQzrOeQjqpqmW8BUHV943D6ACK4BGAYYCw/s1600/Afiches%2BBiarritz%2Bcopia.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://4.bp.blogspot.com/-fMVBrynOqfw/W2yNQtOHdOI/AAAAAAAAUWE/4vfrd243nGQzrOeQjqpqmW8BUHV943D6ACK4BGAYYCw/s640/Afiches%2BBiarritz%2Bcopia.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-68054788615056116402018-08-05T18:41:00.000+02:002018-08-09T19:42:32.081+02:00Los bains de mer II: la Bretaña y la Côte d'argent.<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Junto con la <i><a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/03/los-bains-de-mer-i-los-origenes-y-la.html">Côte Fleurie</a></i>, otras regiones francesas vivieron importantes transformaciones a partir de mediados de siglo, este fue el caso de la <i>Côte d’Émeraude</i>, una sección de la recortada costa bretona. Al otro lado del estuario del Rance, justo enfrente del encantador puerto amurallado de Saint-Malo (trágicamente bombardeado durante la II Guerra Mundial) se erigen las escarpadas costas y las estrechas calas de <b>Dinard</b>. El aspecto agreste resulta decididamente encantador, en Dinard nunca hubo grandes plazas o playas, al contrario, todo fue sinuoso, repleto de recovecos y de roca.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1BhEcjwWQQA/W2bib1SbaTI/AAAAAAAAUGM/A5o1fSpTHm8KZUrnz3Yef0M76_4L5kVowCK4BGAYYCw/s1600/2386_dinard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="390" src="https://3.bp.blogspot.com/-1BhEcjwWQQA/W2bib1SbaTI/AAAAAAAAUGM/A5o1fSpTHm8KZUrnz3Yef0M76_4L5kVowCK4BGAYYCw/s640/2386_dinard.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-size: 12.8px;">Aguas color esmeralda y villas de aire inglés en Dinard.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Fue precisamente este romántico escenario y el clima suave los que empezaron a atraer a la vecina aristocracia británica. En 1858, se inauguró el primer servicio de transbordador entre Saint-Malo y Dinard y un año después, se fundó el primer <i>établissement de bains</i>, un edificio de madera bastante rudimentario que ofrecía servicios a los primeros bañistas (y aventureros). Asimismo se empezó a urbanizar la población siguiendo el modelo haussmaniano, que debido a las irregularidades del terreno solo se aplicó en parte. En 1866 se construyó el primer casino, hecho de madera.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
El despegue definitivo de Dinard llegó en 1873 cuando el conde Rochaïd Dahdah, de origen libanés, invirtió grandes cantidades de dinero en mejorar calles y carreteras. A partir de entonces aristócratas británicos y franceses empezaron a construir sus señoriales villas encaramadas sobre los acantilados; enormes y robustas construcciones de piedra, con tejados puntiagudos y <i>bow-windows</i> que aportaban a Dinard un aire decididamente inglés.<u><o:p></o:p></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://4.bp.blogspot.com/-c4xXdZZHk4I/W2biwzYcWjI/AAAAAAAAUGY/BXX-e6udXS0byvHMsLuZEbBZr9j2M2dHwCK4BGAYYCw/s1600/brittany-bretagne-dinard-stenogat-1928-map-40595-p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="492" src="https://4.bp.blogspot.com/-c4xXdZZHk4I/W2biwzYcWjI/AAAAAAAAUGY/BXX-e6udXS0byvHMsLuZEbBZr9j2M2dHwCK4BGAYYCw/s640/brittany-bretagne-dinard-stenogat-1928-map-40595-p.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Mapa del pequeño y rocoso Dinard.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://3.bp.blogspot.com/-x0AgDN6BvAE/W2bjIWBl28I/AAAAAAAAUGk/nResvEq2dkgYkyI5vqeLvHT5sl7S5eJfACK4BGAYYCw/s1600/DSC_0161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://3.bp.blogspot.com/-x0AgDN6BvAE/W2bjIWBl28I/AAAAAAAAUGk/nResvEq2dkgYkyI5vqeLvHT5sl7S5eJfACK4BGAYYCw/s640/DSC_0161.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Una de las villa más grandes de Dinard, casi un castillo.<br />
La<i> Villa La Garde</i> fue construida en 1898 para el magnate del coñac Jacques Hennesy.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
La afluencia de la <i>bonne societé</i> hizo que Dinard se convirtiera para las élites inglesas en el lugar ideal para encontrar esposa y muchas madres no dudaban en llevar a sus hijas y exhibirlas con sus mejores vestidos (y trajes de baño) en busca de un buen partido. Pero la <i>bonne societé</i> también trajo consigo los últimos ingenios tecnológicos y a finales de siglo Dinard era una de las poblaciones más modernas de Francia: el agua corriente llegó en 1888, el primer hospital se abrió el 1891, el teléfono llegó en 1898 y la electricidad en 1902. ¡Nada mal para una pequeña población de veraneo!</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
La suerte de Dinard se mantuvo durante los años veinte, entonces la población contaba con 4 casinos, 40 hoteles y más de 300 villas. En 1928 con la construcción del <i>Casino Balnéum</i> de estilo <i>Art Decó</i>, Dinard se dotó con una de las mayores piscinas cubiertas de Francia. Finalmente, la crisis de 1929 puso fin a la gloriosa carrera de la <i>station balnéaire</i> más célebre de la costa bretona.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Para seguir la historia de los <i>bains de mer</i> solo basta recorrer el litoral atlántico hacia el sur.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Primero encontramos La Baule (1879), con su inmensa playa y los también inmensos hoteles y luego Royan en la <i>Côte d'argent</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<b>Royan</b> fue una pequeña población fortificada de la costa, disputada en la Edad Media por ingleses y franceses. Vivió siempre de espaldas al mar, con unos altos muros que la protegían de las tempestades. Pero en 1836, el ayuntamiento decidió abrir una portezuela en la muralla y excavar una escalera en las rocas para que los “bañistas” pudieran llegar a la playa, también se tuvieron que promulgar unas ordenanzas para evitar que los visitantes se bañaran desnudos cerca de las casas de los pescadores. En 1843, se abrió el primer casino, rápidamente frecuentado por la aristocracia bordelesa.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Si Royan fue un importante centro turístico de la región, no fue hasta la llegada del primer tren desde Paris, en 1875, cuando adquirió el prestigio de una <i>station balnéaire</i>. Alrededor del casco antiguo empezaron a crecer amplios barrios de suntuosas villas y en la amplia playa de la <i>Conche</i> aparecieron los hoteles de lujo.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
En 1885 abrió el <i>Casino du Foncillon</i>, con una rica decoración neobarroca y frecuentado por escritores como Daudet, Charpentier o Zola. Pero dos años después surgió la propuesta de construir otro casino, se juzgaba que el Foncillon era demasiado conservador y elitista y se propuso edificar un nuevo “casino republicano”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0FX3qLbTHyo/W2ckAfkUIWI/AAAAAAAAUJU/4J2x91zWLgo9POU0xTwD5M-hzxxt-y8OQCK4BGAYYCw/s1600/Casinos%2Bde%2BRoyan.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-0FX3qLbTHyo/W2ckAfkUIWI/AAAAAAAAUJU/4J2x91zWLgo9POU0xTwD5M-hzxxt-y8OQCK4BGAYYCw/s640/Casinos%2Bde%2BRoyan.png" width="430" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Casino du Foncillon</i> (arriba) y el <i>Casino Municipal</i> (abajo) de Royan.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
El ayuntamiento contactó con el arquitecto Gaston Redon (hermano del pintor Odilon Redon) y le pidió “no escatimar ni en espacio ni en proporciones”. En nuevo Casino Municipal, inaugurado en 1895, fue pronto considerado el más grande de Francia y su pomposa fachada neobarroca era una de las más elegantes jamás construidas. Su interior contenía restaurantes, salas de juegos, espacios de lectura y una inmensa sala de espectáculos donde actuaría Sara Bernhardt y donde se presentaría el cinematógrafo. Se llegó a decir que “Royan no había creado el casino, sino que el casino había creado Royan”. Lamentablemente, ni los casinos ni la ciudad sobrevivieron a los bombardeos aliados de la Segunda Guerra Mundial.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 24px; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-U2mLsK1T9lQ/W2blN-neEJI/AAAAAAAAUHY/WV8CWiSIxNEWv2K4tbrcgJZ3TzfZh6OiwCK4BGAYYCw/s1600/normal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://2.bp.blogspot.com/-U2mLsK1T9lQ/W2blN-neEJI/AAAAAAAAUHY/WV8CWiSIxNEWv2K4tbrcgJZ3TzfZh6OiwCK4BGAYYCw/s640/normal.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La playa de la <i>Conche </i>en Royan.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rhSgNL7mR6c/W2bkpyQQdHI/AAAAAAAAUGw/xWelGeJrRScKy6u8-oUtgjfGR7zqIhYiQCK4BGAYYCw/s1600/normal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="410" src="https://4.bp.blogspot.com/-rhSgNL7mR6c/W2bkpyQQdHI/AAAAAAAAUGw/xWelGeJrRScKy6u8-oUtgjfGR7zqIhYiQCK4BGAYYCw/s640/normal.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">La playa de la </span><i style="font-size: 12.8px;">Conche </i><span style="font-size: 12.8px;">en Royan.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-R32vjc62hC0/W2bq1dh13BI/AAAAAAAAUIM/H9ZX8x4OMMUfvd3caQc5IWsnBuOpMz3_wCK4BGAYYCw/s1600/Affiches%2BRoyan.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="476" src="https://3.bp.blogspot.com/-R32vjc62hC0/W2bq1dh13BI/AAAAAAAAUIM/H9ZX8x4OMMUfvd3caQc5IWsnBuOpMz3_wCK4BGAYYCw/s640/Affiches%2BRoyan.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dos afiches publicitarios de Royan (circa 1890), destino promocionado por los ferrocarriles franceses.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Al sur de Burdeos se encuentra <b>Arcachon</b>. Situada en medio de la tranquilidad de los espesos bosques de pinos y las dunas del <i>Bassin</i> (la Bahía), Arcachon siempre tuvo un carácter distinto, más retirado y tranquilo, lejos de las extravagancias de otras ciudades balnearias. Pero sobretodo, siguió conservando una dimensión terapéutica.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
En 1857, los hermanos Pereire, dueños del Ferrocarril del Sur, solicitaron a Napoléon III la extensión de la línea férrea hasta la inhóspita zona de Arcachon. Rápidamente, en la costa, surgió la típica <i>station balnéaire </i>con su casino y sus villas a tocar de mar, era la <i>Ville d’Été</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uZOT13nZBUw/W2buayQvGpI/AAAAAAAAUIc/ePIXdph4lnE_thENKUO3nidEiEJYy0J2QCK4BGAYYCw/s1600/1024px-ArcachonPlage.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="264" src="https://3.bp.blogspot.com/-uZOT13nZBUw/W2buayQvGpI/AAAAAAAAUIc/ePIXdph4lnE_thENKUO3nidEiEJYy0J2QCK4BGAYYCw/s640/1024px-ArcachonPlage.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Arcachon aislada entre espesos bosques de pinos.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Sin embargo, en lo alto de la colina al sur de nueva población, los hermanos Pereire decidieron establecer la llamada <i>Ville d’Hiver</i>, un barrio de villas estilo suizo situadas en medio de un frondoso bosque de pinos. En la <i>Ville d’Hiver</i>, el reclamo fue distinto. Los médicos consideraron que el aire de mar mezclado con la fragancia de los pinos y el clima cálido era bueno para la tuberculosis, la <i>station balnéaire </i> volvía sus orígenes terapéuticos. Cada invierno, centenares de aristócratas y ricos burgueses aquejados de dicha enfermedad se desplazaban a la <i>Ville d’Hiver</i> de Arcachon en busca de quietud y sanación. La elevada presencia de ingleses hizo que hasta se les construyera una iglesia anglicana.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 24px; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Arcachon, a pesar de su extravagante <i>Casino Mauresque</i> situado en lo alto de la colina, siempre tuvo un carácter más contenido, privado e incluso aislado que otros sitios de <i>villégiature</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q-7v_ocj2Z0/W2bvOlpCqWI/AAAAAAAAUIo/q_AMUWa8mjIElBDc4swFg8KrrRC1uIJ4gCK4BGAYYCw/s1600/Comparaci%25C3%25B3n%2BCasino%2BArcachon.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-Q-7v_ocj2Z0/W2bvOlpCqWI/AAAAAAAAUIo/q_AMUWa8mjIElBDc4swFg8KrrRC1uIJ4gCK4BGAYYCw/s640/Comparaci%25C3%25B3n%2BCasino%2BArcachon.png" width="438" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Casino Mauresque</i> en un fotografía antigua y pintado por Oliver Probst.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CrKzHg3h0qo/W2bvWZeaKmI/AAAAAAAAUIw/rwJayyaZYBwulpwX8VPoKAs0Qid6ZpE9ACK4BGAYYCw/s1600/1_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://4.bp.blogspot.com/-CrKzHg3h0qo/W2bvWZeaKmI/AAAAAAAAUIw/rwJayyaZYBwulpwX8VPoKAs0Qid6ZpE9ACK4BGAYYCw/s640/1_0.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada trasera del <i>Casino Mauresque</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-X0kgmRlmHws/W2bvfbazViI/AAAAAAAAUJE/SyTKW68dcAsbXlwxXyrQgq3C31le87KpwCK4BGAYYCw/s1600/obassin.fr-casino-mauresque-arcachon-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="https://1.bp.blogspot.com/-X0kgmRlmHws/W2bvfbazViI/AAAAAAAAUJE/SyTKW68dcAsbXlwxXyrQgq3C31le87KpwCK4BGAYYCw/s640/obassin.fr-casino-mauresque-arcachon-5.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El interior del casino, exuberante pero no monumental.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Su atmósfera apacible atrajo también a algunas testas coronadas, el zar Alejandro II solía alojarse en el <i>Hôtel de la Fôret</i> y disfrutar de pequeñas escapadas con su esposa secreta la princesa Yuryevskaya; la emperatriz Elisabeth de Austria se alojó en el <i>Grand Hôtel</i> justo después del suicidio de su hijo Rudolph en 1889 y en el mismo hotel se alojó la exiliada reina Ranavalona III de Madagascar en 1901.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 24px;">Arcachon también fue el lugar de encuentro entre Alfonso XII y su futura esposa la archiduquesa María Cristina de Habsburgo. El soberano tenía pensado viajar a Viena, pero se enteró que los médicos de la archiduquesa le habían recomendado una estancia en Arcachon a finales de agosto de 1879. Alfonso XII, viajando con el nombre de incógnito de “marqués de Covadonga”, llegó a la ciudad el 22 de agosto y se alojó en la <i>Villa Monaco</i>, María Cristina, por su parte, había llegado unos días antes con su madre y se instaló en la <i>Villa Bellegarde</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 24px;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bLe6i7Kvy4o/W2cnrRMSVeI/AAAAAAAAUJs/75D7gS18ILwlaUVqqa0a3ZE_sE9ftrKtgCK4BGAYYCw/s1600/Ville%2Bd%2527hiver%2BArcachon%2BAlfonso%2BXII.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="374" src="https://1.bp.blogspot.com/-bLe6i7Kvy4o/W2cnrRMSVeI/AAAAAAAAUJs/75D7gS18ILwlaUVqqa0a3ZE_sE9ftrKtgCK4BGAYYCw/s640/Ville%2Bd%2527hiver%2BArcachon%2BAlfonso%2BXII.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mapa de la <i>Ville d'Hiver</i> de Arcachon.<br />
Hay señalados el casino (rojo), la villa de la archiduquesa María Cristina (amarillo) y la villa del Alfonso XII (azul).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 24px;">Después de las visitas protocolarias, la joven pareja paso una semana paseando por la playa, viendo a los delfines y disfrutando de la hospitalidad de Cécile Pereire, hija de uno de los fundadores de Arcachon que había puesto a su disposición su inmensa propiedad con playa privada. El día 29, los ahora prometidos partieron a La Granja y a Viena.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0BE9IOzy9bI/W2cmxpf1cpI/AAAAAAAAUJg/oDUQa_a3O5Q_RgrMTgoUd6wJnYQn3eCJQCK4BGAYYCw/s1600/Villa%2BBellegarde.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-0BE9IOzy9bI/W2cmxpf1cpI/AAAAAAAAUJg/oDUQa_a3O5Q_RgrMTgoUd6wJnYQn3eCJQCK4BGAYYCw/s640/Villa%2BBellegarde.png" width="408" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Villa Bellegarde</i>, donde residieron María Cristina y su madre.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ea1AobKfR7Q/W2crsBrGlbI/AAAAAAAAUJ4/et9u-mb7EhY-A8diUP947MMW4q1cclWUACK4BGAYYCw/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo-2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-ea1AobKfR7Q/W2crsBrGlbI/AAAAAAAAUJ4/et9u-mb7EhY-A8diUP947MMW4q1cclWUACK4BGAYYCw/s640/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo-2.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Villa Pereire</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-g3cKLuaBc3M/W2cr0wmTxJI/AAAAAAAAUKA/xsZWpV8mfVYWRHTxoWwJSwzIlO6aDU-UwCK4BGAYYCw/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="444" src="https://4.bp.blogspot.com/-g3cKLuaBc3M/W2cr0wmTxJI/AAAAAAAAUKA/xsZWpV8mfVYWRHTxoWwJSwzIlO6aDU-UwCK4BGAYYCw/s640/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo-1.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paseo en barca por el <i>Bassin</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-77750317168014552752018-06-25T13:23:00.000+02:002018-11-09T11:56:09.047+01:00El Káiser, una introducción<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jl90LLctfjY/UoFf08-yVMI/AAAAAAAABjU/UFXWUL3l_Y4/s1600/Kohner%252C+Max+-+Kaiser+Wilhelm+II%252C+1890.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-jl90LLctfjY/UoFf08-yVMI/AAAAAAAABjU/UFXWUL3l_Y4/s640/Kohner%252C+Max+-+Kaiser+Wilhelm+II%252C+1890.jpg" width="414" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b></b>
<b></b>
<b>Wilhelm II, el último káiser del II Reich,</b> fue uno de los personajes más fascinantes entre la plétora de monarcas y príncipes que protagonizaron y contemplaron el derrumbe de la Vieja Europa durante la Primera Guerra Mundial. Su intensa, teatral y, a veces, histriónica personalidad fue tema de conversación y debate, y durante décadas, se le achacó haber sido uno de los principales causantes del deterioramiento de las relaciones anglo-alemanas y del estallido de la guerra. En la actualidad, muchas de estas aseveraciones están en entredicho.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">Wilhelm II fue un </span><b style="line-height: 150%;">hombre de contrastes:</b><span style="line-height: 150%;"> impulsivo, ignorante, ansioso, depresivo, incapaz de concentrarse en el trabajo y fiel defensor de los derechos divinos de la monarquía, </span><span style="line-height: 150%;">también era, no obstante, a</span><span style="line-height: 150%;">mbicioso, muy inteligente, tenía muy buena memoria, era elocuente y enérgico y estaba muy interesado en el mundo moderno. Su brusquedad y egoísmo solían ir de la mano de la amabilidad y la educación propias de un</span><i style="line-height: 150%;"> gentleman</i><span style="line-height: 150%;">.</span><br />
<span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
Teatral, pomposo y dado a lo que hoy llamaríamos “incorrecciones políticas”, Wilhelm II heredó en 1888 uno de los tronos más codiciados del mundo, el del floreciente Imperio alemán. Hijo del <b>príncipe Friedrich</b> (brevemente emperador Friedrich III) y de la<b> princesa Victoria</b> o Vicky (hija a su vez de la reina Victoria), su nacimiento estuvo marcado por un funesto parto que le dejaría como resultado un brazo izquierdo paralizado y ligeramente más corto. (Más sobre su infancia y juventud <a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/06/el-pequeno-principe-y-la-inglesa.html">aquí</a>) Esta discapacidad generaría en él un complejo de inferioridad y, al mismo tiempo, una cierta tendencia hacia la megalomanía y la arrogancia así como una constante necesidad de aprobación, de sentirse amado y admirado y por sus propios súbditos pero también por los ingleses, que por lo general lo aborrecían y despreciaban.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-f6x56F71juA/UoFkDnM1-EI/AAAAAAAABkg/uFjOq--0PuU/s640/Victoria,_Princess_Royal,+Winterhalter+1867.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="490" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">La princesa Victoria pintada en 1867 por Winterhalter.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-nIyjad7CUno/UoFkHHJD6yI/AAAAAAAABko/RJLfZyHcj2A/s640/Kronprinz_Friedrich_Wilhelm_-_Winterhalter,+1857.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="478" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">El príncipe Friedrich pintado en 1857 por Winterhalter.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="line-height: 150%;">El Káiser tenía, además, la tendencia a hablar </span><span style="line-height: 24px;">muchísimo</span><span style="line-height: 150%;"> y sobre muchos temas al mismo </span><span style="line-height: 24px;">tiempo;</span><span style="line-height: 150%;"> demostraba tener grandes </span><span style="line-height: 24px;">conocimientos</span><span style="line-height: 150%;"> pero también una destacable falta de concentración. </span>Wilhelm II era <b>hiperactivo</b>, cosa que preocupaba especialmente a su séquito. “Su majestad no tiene nervios, pero no aguanta la presión durante las crisis” decía el almirante Friedrich Hollmann, y esa era la principal preocupación de sus doctores: Wilhelm II tendía a consumir sus nervios, después de períodos de hiperactividad se derrumbaba.<br />
<span style="line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="line-height: 150%;">Algunos historiadores han querido ver también en Wilhelm II un ejemplo </span>de <i>Cäsarenwahnsinn</i>, una "dolencia" característica de algunos emperadores romanos que incluía delirios de grandeza, divinización de uno mismo, deseo de triunfos militares y manía persecutoria.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CiCE4JG9y0Y/UoFgHn0xR4I/AAAAAAAABjc/j9lrdXn6PCU/s1600/Prince+Wilhelm+of+Prussia%252C+1884.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-CiCE4JG9y0Y/UoFgHn0xR4I/AAAAAAAABjc/j9lrdXn6PCU/s640/Prince+Wilhelm+of+Prussia%252C+1884.jpg" width="412" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">El joven príncipe Wilhelm ataviado a la escocesa en una fotografía para su abuela la reina Victoria, hacia 1884.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Sobre él también influyó la pobre relación que tuvo con su madre inglesa que, por un lado, consideraba a su hijo un fracaso personal y, por otro, parecía constantemente dispuesta a alabar todo lo inglés y a ser condescendiente con las tradiciones prusianas. Todo ello contribuiría a crear en el Káiser una complicada relación con Reino Unido. Wilhelm II siempre sintió fascinación y admiración por la cultura inglesa, pero al mismo tiempo vio, con frustración, como sus parientes ingleses le solían mirar por encima del hombre. El Káiser, por lo tanto, osciló siempre entre el orgullo y el rencor hacia todo lo inglés.<br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iPVNre2PlQI/UoFgkC7VxQI/AAAAAAAABjk/F2uZORDUkTY/s1600/1917%252C+August+B%25C3%25B6cher.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-iPVNre2PlQI/UoFgkC7VxQI/AAAAAAAABjk/F2uZORDUkTY/s640/1917%252C+August+B%25C3%25B6cher.jpg" width="452" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">El káiser Wilhelm II pintado en 1917 por August Böcher.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 24px;">La imagen que de él ha guardado la posteridad es la de un </span><b style="line-height: 24px;">belicista amante de los desfiles</b><span style="line-height: 24px;">, de los uniformes y dado a discursos violentos como el famoso </span><i style="line-height: 24px;">Discurso de los Hunos </i><span style="line-height: 24px;">de 1900 o el </span><i style="line-height: 24px;">Escándalo Daily Telegraph</i><span style="line-height: 24px;"> de 1908. Pero tras esta fachada militarista con pomposos aires de Siegfried o Parsifal se escondía un hombre de paz. Wilhelm II prefería ser el árbitro, el líder que proponía acuerdos entre las naciones beligerantes del mismo modo que un padre hace con sus hijos.</span><br />
<span style="line-height: 24px;"></span><br />
<span style="line-height: 24px;"></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7Ky3JQDl7D8/UoFh6hqXOEI/AAAAAAAABkA/dzMZfVFMIo8/s1600/1896+-+Familie+Kaiser+Wilhelm+II.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-7Ky3JQDl7D8/UoFh6hqXOEI/AAAAAAAABkA/dzMZfVFMIo8/s640/1896+-+Familie+Kaiser+Wilhelm+II.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">El Káiser rodeado por su familia en 1896.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 24px;"><br /></span>
<span style="line-height: 24px;">No en vano, en su primer discurso como emperador, se esforzó por remarcar que su reinado perseguiría la paz y no las conquistas. Del mismo modo, en el verano de 1914, tras enterarse del contenido del Ultimátum austríaco a Serbia, escribió a su canciller que eso era un triunfo </span><span style="line-height: 24px;">diplomático</span><span style="line-height: 24px;">, ya que la </span><span style="line-height: 24px;">necesidad</span><span style="line-height: 24px;"> de una guerra </span><span style="line-height: 24px;">quedaba</span><span style="line-height: 24px;"> completamente descartada. Murió </span><span style="line-height: 24px;">creyendo</span><span style="line-height: 24px;"> que </span><span style="line-height: 24px;">había</span><span style="line-height: 24px;"> tenido que ir a la guerra en defensa propia contra una conspiración orquestada por sus primos ingleses y rusos.</span><br />
<div style="line-height: 24px;">
<br />
Incluso la famosa <i>Kaiserliche Marine</i>, que pretendía rivalizar con la <i>Royal Navy</i> y que tantos regueros de tinta originó, se creó más para extender la influencia alemana por el globo que pensando en un futuro enfrentamiento con Gran Bretaña. Prueba de ello, la famosa Misión Haldane de 1912, en la que los alemanes, conscientes de que perdían la carrera naval, propusieron a Reino Unido llegar a un alto armamentístico y a una alianza diplomática. Los británicos lo rechazaron, considerando que aquello no les aportaba ningún beneficio ya que, al fin y al cabo, ellos siempre seguirían teniendo la mayor armada. Las ironías de la Historia quisieron que los flamantes y "amenazantes" acorazados "del Káiser" terminarían sus días en Scapa Flow, siendo hundidos por sus propios tripulantes para evitar que cayeran en manos enemigas.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_eNqKMj6wXo/UoFg6msQZGI/AAAAAAAABj0/hjAPoIydGck/s1600/Laszlo%252C+Philip+de+-+1908%252C+Kaiser+Wilhelm+I%252C+Stiftung+Preussische+Schl%25C3%25B6sser+und+G%25C3%25A4rten+Berlin-Brandenburg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-_eNqKMj6wXo/UoFg6msQZGI/AAAAAAAABj0/hjAPoIydGck/s640/Laszlo%252C+Philip+de+-+1908%252C+Kaiser+Wilhelm+I%252C+Stiftung+Preussische+Schl%25C3%25B6sser+und+G%25C3%25A4rten+Berlin-Brandenburg.jpg" width="482" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">El káiser Wilhelm II pintado en 1907 por Philip de Laszló.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
En este blog hemos dedicado varios artículos a Wilhelm II, y esperamos dedicarle algunos otros más.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/06/el-pequeno-principe-y-la-inglesa.html">INFANCIA Y JUVENTUD</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2013/11/un-ano-con-el-kaiser-las-idas-y-venidas.html">UN AÑO CON EL KÁISER, SU ESTILO DE VIDA</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2017/07/una-amistad-imposible-cuando-puede.html">EL KÁISER Y SU (NO) VISITA A FRANCIA</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2017/11/ich-kenne-nur-deutsche-guerra-y-exilio.html">GUERRA Y ABDICACIÓN</a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-22590374557153400862018-06-18T20:15:00.000+02:002018-09-27T12:26:22.653+02:00El pequeño príncipe y la Inglesa<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/06/el-kaiser-una-introduccion.html">Introducción</a></div>
<br />
21 DE ENERO DE 1859</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Dícese que al enterarse del
nacimiento de su primer nieto, el príncipe Wilhelm, por aquel entonces regente
de Prusia, abandonó una reunión en la secretaría de Exteriores y cogió el
primer taxi que encontró en la calle rumbo al <i>Kronprinzenpalais</i> en el Unter den Linden.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
También en Reino Unido la emoción
fue grande, era el primer nieto de la reina Victoria y el príncipe Albert y
para conmemorarlo un nuevo verso fue añadido temporalmente al himno. Antes de las
representaciones teatrales el público solía prorrumpir en aplausos al
escucharlo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La hija mayor de la reina Victoria,
también llamada Victoria o Vicky, se había casado en 1858 con el príncipe Friedrich
de Prusia, hijo, a su vez, del príncipe Wilhelm, que actuaba como regente de su
incapacitado hermano el rey Friedrich Wilhelm IV de Prusia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El primer hijo de Friedrich y Vicky
fue bautizado con los nombres Friedrich Wilhelm Viktor Albert de Hohenzollern,
pasaría a la historia como el káiser Wilhelm II de Alemania. Su infancia ha
sido frecuentemente definida como oscura, traumática e incluso “gótica” por historiadores
que luego han presentado el soberano como una persona desequilibrada e incapaz
de gobernar. Veámoslo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-N0z5LXxUl4c/WyeqEKyRPbI/AAAAAAAASp0/SJW-WSIsT6wP2wW5GMyG9_Kisq6x4h-TgCK4BGAYYCw/s1600/das%2Bkronprinzenpalais%2Bin%2Bberlin%2Bby%2Bfriedrich%2Bwilhelm%2Bklose.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="488" src="https://3.bp.blogspot.com/-N0z5LXxUl4c/WyeqEKyRPbI/AAAAAAAASp0/SJW-WSIsT6wP2wW5GMyG9_Kisq6x4h-TgCK4BGAYYCw/s640/das%2Bkronprinzenpalais%2Bin%2Bberlin%2Bby%2Bfriedrich%2Bwilhelm%2Bklose.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Kronprinzenpalais </i>(Palacio del Príncipe Heredero) de Berlín y, al fondo, la cúpula del <i>Stadtschloss</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
FÓRCEPS</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Lo que nunca supieron los súbditos
prusianos y británicos fue que el pequeño Wilhelm nació después de un doloroso
parto. Su madre pasó horas agónicas mientras los médicos de la corte prusiana
debatían con los médicos ingleses enviados por la reina Victoria. El bebé venía
de nalgas, pero la cesárea fue juzgada demasiado peligrosa, ya que nadie quería
arriesgarse a matar a la hija de la soberana inglesa. Finalmente, ante lo desesperado
de la situación, el médico alemán optó por usar unos fórceps. El futuro
príncipe nació más muerto que vivo y los médicos lo frotaron con tanta energía
para reanimarlo, que dañaron el nervio de su brazo izquierdo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
No fue hasta más tarde que sus
padres y nodrizas se dieron cuenta que el joven príncipe Wilhelm no usaba su
brazo izquierdo, que, además, parecía ligeramente más corto. Los médicos
confirmaron que dicho brazo estaba fatalmente atrofiado.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La noticia no tardó en extenderse
por la corte prusiana. “Un príncipe manco no puede ser rey”, no tardó en oírse
en los corrillos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yblkfM8N5Cc/WyfIGBgjJtI/AAAAAAAASqY/LWr66Ymi1VAjroBfsRWD_DdS2CSsORSXQCK4BGAYYCw/s1600/Vicky%2Bund%2BWilhelm%2B1859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-yblkfM8N5Cc/WyfIGBgjJtI/AAAAAAAASqY/LWr66Ymi1VAjroBfsRWD_DdS2CSsORSXQCK4BGAYYCw/s640/Vicky%2Bund%2BWilhelm%2B1859.jpg" width="536" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una jovencísima Vicky y su recién nacido en 1859.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Royal Collection.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Hasta los seis años, el infante fue
sometido a toda clase de tratamientos para intentar corregir su parálisis: se
le hacía pasar horas atado a máquinas que presionaban su espina dorsal, a liebres
recién degolladas para revivificar sus nervios y pasaba largos ratos sometido a
electromagnetismo y electroterapia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Con el tiempo sus padres se dieron
cuenta que el mejor tratamiento era enseñar al niño a vivir con esa
discapacidad. Wilhelm aprendió a montar a caballo, a disparar y a nadar a la
perfección. Aunque años más tarde, con cierto rencor, recordaría como, mientras
él lloraba a mares, su madre le obligaba a subir una y otra vez sobre el <i>pony</i> cuando se caía.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Wilhelm aprendió a vivir con su
brazo atrofiado: sus uniformes siempre tenían una manga más corta y los
bolsillos más altos, en sus apariciones públicas solía llevan capa y en la mesa
siempre había un <i>valet</i> preparado para
cortarle la carne. Por otro lado, acabó desarrollando una sorprendente fuerza
en su mano atrofiada y no se abstenía de demostrárselo a quien le daba la mano.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bbdt9MQReUk/Wye9oRVaYbI/AAAAAAAASqA/o9LtITz73-cxtpPoZuHTm2GLFc5j-SgzACK4BGAYYCw/s1600/large_000000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-bbdt9MQReUk/Wye9oRVaYbI/AAAAAAAASqA/o9LtITz73-cxtpPoZuHTm2GLFc5j-SgzACK4BGAYYCw/s640/large_000000.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Abrigo de "coronel honorario" perteneciente a Wilhelm II.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Imperial War Museum.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
No obstante, el futuro káiser
conservaría a lo largo de su vida una autoestima frágil, una sensación de no
estar a la altura del cargo de emperador alemán, rey de Prusia y jefe supremo
del ejército. Su risa estruendosa, sus poses teatrales, sus discursos
encendidos y su cierta megalomanía eran una forma de elevarse por encima de los
demás para ocultar su fragilidad. Sin embargo, con frecuencia esta pose se
resquebrajaba fácilmente ante las críticas, Wilhelm se sumía entonces en
profundos periodos depresivos. A lo largo de su vida y su reinado, la
alternancia de periodos eufóricos e hiperactivos con fases depresivas fue
constante.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Aparte de su autoestima, la relación
de Wilhelm con su madre también se vio un poco afectada. La perfeccionista Vicky, profundamente angustiada
por no haber llevado al mundo un heredero perfecto, vivió la infancia de su
hijo con una ansiedad casi permanente, con una tensión constante por intentar
mejorar su estado de salud. Tal como le escribió a su madre, "su discapacidad estropea toda la alegría y el orgullo que debería sentir por él".<br />
<br />
El joven Wilhelm no entendía porque
cada vez que estaba con él, su madre parecía atacada de los nervios, llegando a
pensar que su madre lo rechazaba. Con los años, la relación entre madre e hijo
fue tornándose en desconfianza mutua.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Todo lo contrario ocurría con su
padre Friedrich, que solía acompañar a su hijo Wilhelm a los tratamientos
médicos y siempre se mostraba paciente y afectuoso con su hijo. Padre e hijo
pasaban largos ratos leyendo y nadando. A Friedrich le gustaba, además,
explicar sus experiencias en la Guerra Franco-prusiana. Wilhelm lo escuchaba
fascinado, aunque años más tarde afirmaría que “nunca he tenido ambiciones
guerreras. En mi juventud mi padre me explicaba lo terribles que fueron los
campos de batalla de 1870 y 1871. No siento ninguna inclinación en traer tal
miseria, a tal gran escala, al pueblo alemán y a la humanidad”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
HINZPETER</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Para educar al príncipe Wilhelm y
más tarde a su hermano Heinrich, sus padres escogieron a un reputado y austero
calvinista llamado Georg Ernst Hinzpeter. Era la primera vez que un príncipe
prusiano era educado por un civil y no por un militar y aunque Hinzpeter era
tosco y parco, Vicky y Friedrich confiaban en que enseñaría a sus hijos las
virtudes civiles y burguesas.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Bhyh8MBwPuc/Wyl5GNZkxJI/AAAAAAAASwg/l2DUy3wAkg4gLhE_4nEbHKtbya7ipEbmgCK4BGAYYCw/s1600/Wilhelm%2Bin%2Ba%2Bboat%2B1860.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-Bhyh8MBwPuc/Wyl5GNZkxJI/AAAAAAAASwg/l2DUy3wAkg4gLhE_4nEbHKtbya7ipEbmgCK4BGAYYCw/s640/Wilhelm%2Bin%2Ba%2Bboat%2B1860.jpg" width="482" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wilhelm con un año en un barco de juguete, el primer navío de la temida "Marina del Káiser".<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Royal Collection.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Hinzpeter era un educador de
métodos severos y a veces brutales, que hacía estudiar a sus alumnos desde el
amanecer hasta el atardecer (es decir, desde la seis de la mañana hasta las
seis de la tarde). Sin embargo, le enseñó a Wilhelm mucho más de lo que habría
sido habitual en la corte prusiana. Una vez por semana, Wilhelm y su hermano
pasaban un día en una fábrica, aprendiendo los procesos de fabricación y
teniendo ellos mismo que mezclarse con los trabajadores y presentar, al final
del día, algo que hubieran hecho. De estas visitas, Wilhelm extraería una
pasión por la tecnología y los avances científicos que duraría toda su vida.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El tutor también llevada a los
niños a viajes de aprendizaje más lejanos y largos, como Cannes, las Islas
Frisias o la costa belga. De ahí saldría seguramente el interés del futuro
káiser por la navegación y los viajes.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-PvOvpWR6FhU/WyfIjVnTQDI/AAAAAAAASqk/0JIYrDkCwh4Ma7osOHAoyQocvRKYjSdOACK4BGAYYCw/s1600/Wilhelm%2Bund%2BHeinrich%2B1865.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-PvOvpWR6FhU/WyfIjVnTQDI/AAAAAAAASqk/0JIYrDkCwh4Ma7osOHAoyQocvRKYjSdOACK4BGAYYCw/s640/Wilhelm%2Bund%2BHeinrich%2B1865.jpg" width="446" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wilhelm con seis años y Heinrich con tres.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Royal Collection.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Las extenuantes sesiones de estudio
programadas por Hinzpeter, no obstante, solo se aplicaban a Wilhelm
parcialmente, ya que el niño seguía pasando largas horas en tratamientos
médicos. Su propia madre, intelectualmente brillante, se quejaba de que Wilhelm
parecía “retrasado” a causa de su ausencia a las lecciones. Aparte de su tara
física ahora se añadía su bajo intelecto. Para Vicky, Wilhelm jamás se parecería
ni a ella ni a su igualmente brillante padre, el príncipe Albert.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Cuando el príncipe le escribía
cartas a su madre, ésta las respondía con párrafos enteros de correcciones,
como por ejemplo sobre cuál era la expresión afectuosa más adecuada para
dirigirse a ella en las cartas.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
No obstante, a pesar de las quejas
de su madre, Wilhelm heredó su privilegiado intelecto, tenía una gran memoria,
le interesaban gran variedad de temas y solía hacer preguntas inteligentes y
perspicaces cuando visitaba una factoría. Sus notas fueron siempre excelentes
en historia, literatura, religión y lengua.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El problema de Wilhelm era
seguramente su falta de concentración, pasaba rápidamente de un tema al otro,
sin conexión entre ambos. Ya siendo emperador, propuso fundar una Nueva
Alemania en la jungla de Brasil, convertir Mesopotamia en colonia alemana (a
pesar de que era inglesa) o fundar una corporación petrolera pan-europea a modo
de la Starndart-Oil americana. Los largos memorándums que enviaba a sus
ministros y a sus parientes con frecuencia pasaban al olvido cuando a Wilhelm
se le ocurría otra idea.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A pesar de su tendencia a no
escuchar las opiniones de los demás y de su frágil autoestima, podemos afirmar
que Wilhelm aprendió dos grandes lecciones de su tutor: que debía pensar por sí
solo, cosa que explica la ausencia de camarillas durante su reinado, y que
podía vivir como una persona normal a pesar de su discapacidad.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
POSTDAM</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Las enseñanzas de Hinzpeter fueron
completadas con estudios de secundaria en el <i>gymnasium</i> de Kassel y, tras ellas, Wilhelm realizó una licenciatura de derecho en la universidad
de Bonn y Heinrich ingresó en la Marina.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tlIjFNwbWyQ/WyfMZ279b0I/AAAAAAAASrI/ELH_zY1eIhMJLnzKOx7vr16NT2aEbmF6wCK4BGAYYCw/s1600/Prinz-Wilhelm-und-Prinz-Heinrich%2B1886.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-tlIjFNwbWyQ/WyfMZ279b0I/AAAAAAAASrI/ELH_zY1eIhMJLnzKOx7vr16NT2aEbmF6wCK4BGAYYCw/s640/Prinz-Wilhelm-und-Prinz-Heinrich%2B1886.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Wilhelm y Heinrich en 1886.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Era la primera vez que los Hohenzollern iban y eran educados junto con
otros jóvenes de su edad, cosa que causó un considerable malestar en la corte
prusiana. Sin embargo, la princesa Vicky y el príncipe Friedrich se habían
empeñado en que sus hijos no tuvieran la tradicional educación militar y
ultra-conservadora de los príncipes prusianos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Tras graduarse en Bonn en 1879,
Wilhelm ingresó en el 1er Regimiento de Infantería de la Guardia Imperial,
radicado en Potsdam. Vicky se quejaría más tarde que su hijo se volvió brusco y
arrogante entonces, Wilhelm, por su parte “que había encontrado su familia y su
amigos”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
No obstante, puede afirmarse, que
Wilhelm no fue producto de la típica educación castrense prusiana, al contrario.
Tuvo, y sus padres de esforzaron en ello, una educación eminentemente civil. La
pasión futura de Wilhlem por el ejército y sus uniformes puede considerarse esencialmente una afición, jamás adquirió ni la disciplina, ni la austeridad, ni el
belicismo del ejército prusiano. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
LA INGLESA</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El príncipe Albert siempre
consideró, y con razón, que su hija mayor Vicky era la más inteligente de sus
vástagos. La propia Vicky también fue consciente desde pequeña de su intelecto
brillante. Sin embargo, no podía disimular una cierta arrogancia ante la gente
que no estaba a su altura o que discrepaba con ella.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Ya instalada en Prusia después de
su boda con el príncipe Friedrich, la joven e impulsiva princesa (solo tenía 17 años) no se cortaba en afirmar
la superioridad de todo lo inglés frente a lo prusiano, considerando además que
el país adolecía de una falta de evolución comparado con Reino Unido. Siguiendo las enseñanzas de su padre, el príncipe Albert, la
princesa consideraba que Prusia debía transformarse en una democracia más
liberal, cuyo modelo era, obviamente, Inglaterra.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Vicky, además, se metió de lleno en
una “guerra fría” que había de dominado la corte prusiana desde principios del
siglo, aquella que enfrentaba a un “partido pro-ruso” y conservador con otro “partido
anti-ruso” y pro-inglés de corte más liberal. La princesa pronto recibió el
sobrenombre de “La Inglesa” por parte de sus detractores.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3NjVhT7FtZ4/Wye_cXpQtZI/AAAAAAAASqM/h3410AG27k0TEe6_8_1ih00t9whHDVp_ACK4BGAYYCw/s1600/Friedrich%2Bund%2BVicky%2B%2528Winterhalter%2B1862%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-3NjVhT7FtZ4/Wye_cXpQtZI/AAAAAAAASqM/h3410AG27k0TEe6_8_1ih00t9whHDVp_ACK4BGAYYCw/s640/Friedrich%2Bund%2BVicky%2B%2528Winterhalter%2B1862%2529.jpg" width="466" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Friedrich y Vicky junto con sus dos hijos mayor Wilhelm y Heinrich (Winterhalter 1862).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Al contrario que su madre,
Friedrich era un hombre con un carácter pausado y afable y de naturaleza
silenciosa. Aunque menos impetuoso que su esposa, el príncipe también hacía
gala de sus claras tendencias liberales y anglófilas, y, con el tiempo, no
tardó en rumorearse entre la corte que se encontraba “dominado” por su mujer. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ddTzz6ErWMw/WyfKQGff1NI/AAAAAAAASqw/yrevJQeBS3IvdC025g0rBfbXJYyi7k_kgCK4BGAYYCw/s1600/336896-1351854923%2Bnov%2B1865.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ddTzz6ErWMw/WyfKQGff1NI/AAAAAAAASqw/yrevJQeBS3IvdC025g0rBfbXJYyi7k_kgCK4BGAYYCw/s640/336896-1351854923%2Bnov%2B1865.jpg" width="410" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los príncipes herederos y su familia, circa 1865.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Royal Collection.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pocos años después del nacimiento
de Wilhelm, ascendió al trono de Prusia su abuelo Wilhelm I (1861) y Otto von
Bismarck se convirtió en canciller (1862). Ambos eran claros partidarios de una
tendencia más “pro-rusa” y Friedrich y Vicky poco a poco se vieron excluidos de
los círculos de influencia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El aislamiento de los ahora
príncipes herederos se hizo todavía más hiriente cuando su hijo Wilhelm fue
desarrollando a partir de la adolescencia una personalidad y unos intereses
diametralmente opuestos a los de sus padres, todo ello espoleado por la
influencia de su abuelo, el (desde 1871) káiser Wilhelm I, y del canciller Bismarck.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La distancia entre madre e hijo se
acrecentó. Vicky consideraba que su hijo lo hacía todo para fastidiarla y
provocarla, y Wilhelm creía que su madre nunca le había querido.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En las frecuentes peleas
familiares, la reina Victoria tenía que hacer siempre de mediadora, optando
usualmente por secundar a su nieto mayor y apaciguar a su hija.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
DONA</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Mientras estudiaba en Bonn, el
príncipe Wilhelm se enamoró perdidamente de su prima la princesa Ella de
Hesse-Darmstadt y hasta llegó a escribirle poemas de amor. Pero Ella, bella y
sofisticada, le rechazó como a un patito feo. La autoestima de Wilhelm tocó fondo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Al mismo tiempo, su madre Vicky
empezó a proyectar la boda de su hijo, con la esperanza que una esposa adecuada
ayudara a recoser la distancia entre ambos. La escogida fue la
princesa Auguste Viktoria de Schleswig-Holstein, hija del (solo formalmente)
duque soberano de Schleswig-Holstein.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Auguste Viktoria, o Dona, como se
la llamaría afectuosamente, no era precisamente una princesa con un linaje
rutilante. Su padre, el duque Friedrich VIII de Schleswig-Holstein, era un empobrecido
miembro de una rama secundaria de la Casa Real Danesa y su única hazaña había
sido declarar, en 1863, la independencia de los ducados de Schleswig-Holstein
de Dinamarca para luego entregarlos a las tropas austro-prusianas. Desde
entonces había vivido en el más absoluto de los olvidos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Peor era que la abuela paterna de
Dona hubiera sido una simple condesa, aunque esto se compensaba con su abuela
materna, la princesa Feodora de Leiningen, medio hermana de la reina Victoria.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iikX-CJEYGE/WyfMF2UKgAI/AAAAAAAASq8/AG2uky3jSE0tEGltMWm6vS9C39fR7bd9QCK4BGAYYCw/s1600/Auguste%2BVictoria%2B-%2BVon%2BAngeli%2B1880.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-iikX-CJEYGE/WyfMF2UKgAI/AAAAAAAASq8/AG2uky3jSE0tEGltMWm6vS9C39fR7bd9QCK4BGAYYCw/s640/Auguste%2BVictoria%2B-%2BVon%2BAngeli%2B1880.jpg" width="438" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La princesa Auguste Viktoria retratada por Von Angeli en 1880.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Vicky pensó que una princesa
humilde sería capaz de controlar los delirios de grandeza de su hijo. También
esperaba poder ejercer una mayor influencia sobre su vástago a través de su
nuera, que, por supuesto, le estaría eternamente agradecida por haberla escogido. Sin embargo, tarde se dio
cuenta que en realidad Dona era una ferviente protestante, conservadora y no
precisamente anglófila. Carecía además del carácter de Alix de Hesse, del <i>glamour</i> de Alexandra de Gales o del
magnetismo de Elisabeth de Austria, Dona siempre fue una mujer corriente, que
nunca escondió que sus grandes intereses eran esencialmente la religión y la
familia y que no tenía inquietudes políticas ni intelectuales. Su aspecto de <i>hausfrau</i> (ama de casa) la hizo ser muy
querida entre la clase media alemana.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Muy al contrario de lo que esperaba
Vicky, la boda en 1881 con Dona no sirvió para propiciar un acercamiento
madre-hijo, porque Dona nunca quiso cuestionar ni interesarse por las posiciones
políticas de su marido.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Su matrimonio con Wilhelm fue un
matrimonio sin fisuras, Dona siempre le estuvo eternamente agradecida a Wilhelm
por haberse casado con ella, una princesa con poco brillo y linaje. A la
inversa, Wilhelm también le agradeció que se hubiera casado con un tullido como
él.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ij-sV77Rc6k/WyfMsVFqTKI/AAAAAAAASrU/d9XboSIf64Ql5fYAsDANOPRBGocPvpTXQCK4BGAYYCw/s1600/DXC8iEcWAAAjhdy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ij-sV77Rc6k/WyfMsVFqTKI/AAAAAAAASrU/d9XboSIf64Ql5fYAsDANOPRBGocPvpTXQCK4BGAYYCw/s640/DXC8iEcWAAAjhdy.jpg" width="616" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wilhelm y Dona, circa 1880-1881.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
PRÁCTICAS</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El inicio de la década de los 80
también coincidió con el progresivo acercamiento entre Wilhelm y su abuelo el
emperador Wilhelm I, todo ello propiciado por Bismarck, deseoso de evitar que
el príncipe pudiera acabar bajo la influencia de Vicky. El canciller empezó a
encargar tareas de representación al príncipe Wilhelm, al tiempo que sus padres
Friedrich y Vicky eran mantenidos apartados de la política. A todo ello se
unían las siempre abiertas críticas de Vicky al gobierno y, por el contrario,
las también públicas muestras de apoyo que su hijo daba al mismo gobierno.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HDmo_nojjsI/WyfM4qIMm9I/AAAAAAAASrc/jj3oGusKNDMBnM5EPRlicJmXUpAcSl7PQCK4BGAYYCw/s1600/Kaiser%2BWilhelm%2BI.%2Bmit%2BSohn%252C%2BEnkel%2Bund%2BUrenkel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-HDmo_nojjsI/WyfM4qIMm9I/AAAAAAAASrc/jj3oGusKNDMBnM5EPRlicJmXUpAcSl7PQCK4BGAYYCw/s640/Kaiser%2BWilhelm%2BI.%2Bmit%2BSohn%252C%2BEnkel%2Bund%2BUrenkel.jpg" width="432" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuatro generaciones: el káiser Wilhelm I, su hijo el príncipe heredero Friedrich, su nieto el príncipe Wilhelm y su bisnieto el príncipe Friedrich Wilhelm (hijo del anterior).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Si la relación entre madre e hijo no era muy buena, la que había entre padre e hijo parecía haber solventado los obstáculos, hasta
que Wilhelm empezó las "prácticas" en el negocio familiar.<span style="color: red;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En 1884, Bismarck y el káiser
escogieron a Wilhelm para realizar una visita oficial al zar Aleksandr III de
Rusia. Su padre Friedrich se sintió, con razón, deliberadamente excluido, pero
Bismarck y Wilhelm arguyeron que sus claras posiciones anti-rusas podrían
afectar el buen desarrollo del viaje.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-DQyfmG5FijA/WyfhdoymeoI/AAAAAAAASso/w34QqmQM5rE-CSL-iGxft8D-prmFkYY2gCK4BGAYYCw/s1600/Kaiser%2BWilhelm%2BII%2B1885.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-DQyfmG5FijA/WyfhdoymeoI/AAAAAAAASso/w34QqmQM5rE-CSL-iGxft8D-prmFkYY2gCK4BGAYYCw/s640/Kaiser%2BWilhelm%2BII%2B1885.jpg" width="448" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wilhelm hacia 1885.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Royal Collection.</span> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La visita fue un triunfo y Wilhelm
siguió actuando durante los siguientes años como interlocutor directo con el
zar, cosa que provocó una creciente tensión con su padre, al considerar que su
hijo estaba usurpando una de las funciones más sagradas de un futuro emperador,
el trato con otros soberanos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La exitosa visita a la corte rusa
también conllevó que Wilhelm ingenuamente creyera a lo largo de todo su reinado, que
la “diplomacia dinástica” podía solucionar cualquier problema entre estados.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mg9IVbnxNJs/WyfOmWz-86I/AAAAAAAASrs/LlWXjbQKszMagpeMCEnbRzvLKkfitrI4QCK4BGAYYCw/s1600/Werner%2B-%2B1887%252C%2BVerlobung%2Bdes%2BPrinzen%2BHeinrich%2Bam%2B90.%2BGeburtstag%2BKaiser%2BWilhelms%2BI%2B%252822.%2BM%25C3%25A4rz%2B1887%2529%252C%2BWindsor%2BCastle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://1.bp.blogspot.com/-mg9IVbnxNJs/WyfOmWz-86I/AAAAAAAASrs/LlWXjbQKszMagpeMCEnbRzvLKkfitrI4QCK4BGAYYCw/s640/Werner%2B-%2B1887%252C%2BVerlobung%2Bdes%2BPrinzen%2BHeinrich%2Bam%2B90.%2BGeburtstag%2BKaiser%2BWilhelms%2BI%2B%252822.%2BM%25C3%25A4rz%2B1887%2529%252C%2BWindsor%2BCastle.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuatro generaciones: la emperatriz Augusta y el káiser Wilhelm I, el príncipe Heinrich y su prometida Irene de Hesse dándole la mano, detrás Friedrich y Vicky y, en el extremo derecho, Wilhelm, Dona y sus hijos.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
JUBILEO</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El príncipe Friedrich siempre había
sido un hombre propenso a los resfriados y problemas de garganta, pero en mayo
de 1887, tras un largo catarro y afonía, los médicos de la corte diagnosticaron
un cáncer de laringe. Se consideró que la mejor opción sería realizar, pese a
los riesgos que podía conllevar, una laringotomía. La princesa Vicky buscó una
segunda opinión de médicos británicos y, tras una biopsia, el doctor Morell Mackenzie
determinó que el tumor era benigno y que lo que necesitaba en príncipe heredero
era un cambio de aires.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A pesar del optimista diagnostico
de Mackenzie, el anuncio oficial de que el príncipe estaba enfermo (sin decir de
qué) causó, entre los alemanes, serias dudas sobre su capacidad para ascender
al trono imperial en un futuro no muy lejano. Con cierta falta de tacto,
Wilhelm se ofreció entonces a substituir a su padre como representante del
káiser en el Jubileo de la Reina Victoria en junio de ese mismo año. Vicky
montó en cólera e incluso la reina Victoria amenazó con no invitar a su nieto
al evento.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Aunque Wilhelm había sido
imprudente con este ofrecimiento, seguramente pensara que el extenuante viaje y
el aire no muy limpio de Londres poco harían para mejorar la salud de su padre.
Vicky, sin embargo, creyó firmemente que su hijo había querido aprovechar la
enfermedad de su padre para usurpar sus funciones. Esta obsesión la perseguiría
constantemente a lo largo de los siguientes meses.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La aparición del príncipe heredero
Friedrich en el jubileo, vestido con el uniforme blanco y la reluciente coraza
del regimiento de los Coraceros de la Guardia Imperial fue un auténtico éxito y
la prensa británica se deshizo en elogios hacia yerno de la reina Victoria.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
VILLA ZIRIO</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
De vuelta a Berlín, el doctor Mackenzie, que por entonces se había convertido en confidente de
Vicky, siguió recomendando un cambio de aires. Friedrich y Vicky pasaron el
verano primero en la isla de Wight y luego con la reina Victoria en Balmoral,
Escocia. En otoño se trasladaron al Tirol con sus tres hijas más jóvenes (y próximas)
y en noviembre se instalaron en San Remo, donde alquilaron una casa llamada
Villa Zirio.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-A8QhfZJTGrA/WyffEW2RdHI/AAAAAAAASsQ/vYuJsmmVLUoM3p1hNyO_PMXEXudt8rmXwCK4BGAYYCw/s1600/L87-B543M.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="616" src="https://4.bp.blogspot.com/-A8QhfZJTGrA/WyffEW2RdHI/AAAAAAAASsQ/vYuJsmmVLUoM3p1hNyO_PMXEXudt8rmXwCK4BGAYYCw/s640/L87-B543M.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Villa Zirio en San Remo, Italia.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Tras meses de tratamiento, Mackenzie tuvo que reconocer que el tumor era maligno y además, que ahora ya era seguramente inoperable. Con angustia y frustración, Vicky empezó a vislumbrar
como el ansiado momento de ascender al trono y vengarse de Bismarck y del
“partido ruso” podía no llegar jamás. Cuidando de su marido, que ya había
perdido la capacidad de hablar, Vicky pasó varios meses enclaustrada en la
Villa Zirio de San Remo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En noviembre, el príncipe Wilhelm
viajó a San Remo para visitar a su padre. También tenía instrucciones expresas
de su abuelo, el káiser, de averiguar el estado de salud exacto de Friedrich.
Nada más llegar, Wilhelm reunió a los médicos que lo atendían para que le
informaran de cómo estaba y quedó devastado por el diagnóstico. Su madre,
Vicky, se enfureció al saber que su hijo había hablado con los médicos a sus
espaldas y prohibió que padre e hijo pudieran verse a solas, para disgusto de
Wilhelm, que veía como a diario periodistas extranjeros eran recibidos en
audiencia por el enfermo. Las cartas que el hijo enviaba al padre eran también
con frecuencia interceptadas por Vicky.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En medio de todo este ambiente de
paranoia y suspicacia, no es de extrañar, que a lo largo de estos meses de
enfermedad, a parte de la salud de Friedrich, también hubiera otra cosa en
constante deterioro: la relación con su hijo. Si el trato entre padre e hijo ya
había vivido su primer encontronazo a raíz del viaje a Rusia años antes, ahora,
tras meses de encierro en Villa Zirio, Friedrich veía con disgusto y desconfianza
las constantes, y lógicas, opiniones de Wilhelm sobre cuál sería el mejor
tratamiento a seguir.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Impotente en San Remo, Wilhelm volvió
a Berlín e informó a su abuelo el emperador sobre el estado de salud de su
padre. El boletín oficial de la corte finalmente publicó que el príncipe
heredero Friedrich padecía un cáncer incurable. Todo el mundo se empezó a
preguntar si el príncipe llegaría a suceder a su anciano padre el emperador.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pvFaSdJnPtk/WyfWoLDLcnI/AAAAAAAASr4/49KqWV7cfBEv3TZMiJhhJw8IusNMSPOCwCK4BGAYYCw/s1600/San%2BRemo%2B1887.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="438" src="https://1.bp.blogspot.com/-pvFaSdJnPtk/WyfWoLDLcnI/AAAAAAAASr4/49KqWV7cfBEv3TZMiJhhJw8IusNMSPOCwCK4BGAYYCw/s640/San%2BRemo%2B1887.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Friedrich, su familia y su séquito en la Villa Zirio. Vicky aparece a la derecha de Friedrich, en la escaleras están sus hijas favoritas: Viktoria "Moretta", Sophia "Sossy" y Margarethe "Mossy". Arriba de la escalera está Heinrich vestido claro. Nótese la ausencia de Wilhelm.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Royal Collection.</span><span style="font-size: 12.8px;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
También Wilhelm I, consternado y
preocupado, empezó a entender que sería mejor preparar a su nieto para el
gobierno nombrándolo <i>Stellvertreter des
Kaisers</i> (Suplente del Emperador). Para Vicky, ésta fue la prueba definitiva
que mostraba la mala fe de su hijo y sus ansias de poder. Tampoco la prensa
alemana contribuía al entendimiento, llegando a publicar la falsa noticia que
Wilhelm había obligado a su padre a renunciar al trono antes de volver a la
capital.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Recluida en Villa Zirio y siguiendo
los consejos de Mackenzie y otros confidentes, Vicky era incapaz de ver la
gravedad de la situación y seguía creyendo que su marido podía recuperarse y
llegar a ser emperador. Fue la propia reina Victoria la que tuvo que advertir a
su hija sobre su obcecación y recomendarle que escuchara otras opiniones además
de la de Mackenzie.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Finalmente, siguiendo los consejos
de su madre, Vicky permitió que los médicos de la corte realizaran una traqueotomía
a su marido, a causa de la cual perdió la facultad de hablar. Los médicos
arguyeron que la operación le daría varios meses de vida a Friedrich, pero que
difícilmente viviría más de un año.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A principios de marzo de 1888,
mientras se recuperaba de la operación, llegó un telegrama urgente desde
Berlín, el káiser se encontraba gravemente enfermo. Friedrich y Vicky se
prepararon para partir de inmediato, pero la mañana del 9 de marzo, otro
telegrama anunció que Wilhelm I había fallecido.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2b0qctyyPMg/WyfYH-X4C_I/AAAAAAAASsE/hz7GulD1z9wTq3DIma6dIt7GgCDwPDX1QCK4BGAYYCw/s1600/Beisetzung_von_Kaiser_Wilhelm_I_1888_-_cropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="438" src="https://1.bp.blogspot.com/-2b0qctyyPMg/WyfYH-X4C_I/AAAAAAAASsE/hz7GulD1z9wTq3DIma6dIt7GgCDwPDX1QCK4BGAYYCw/s640/Beisetzung_von_Kaiser_Wilhelm_I_1888_-_cropped.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El cortejo fúnebre del emperador Wilhelm I saliendo de la catedral de Berlín (detrás).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
MENTIRAS</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Friedrich acababa de ascender al
trono como Friedrich III, segundo emperador de la Alemania unificada. El tren
imperial cruzó Europa a toda prisa para llegar a Berlín lo antes posible pues,
según Vicky, su ausencia de la capital era un riesgo. Con las prisas, el nuevo
emperador cometió algún desliz, como, por ejemplo, pasar de largo Múnich
mientras toda la familia real bávara le esperaba en la estación para
felicitarle por su ascensión.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Cuando el tren imperial llegó a Berlín, la mañana del 11 de marzo, la nueva pareja imperial fue recibida por los miembros
más allegados de la familia, pero el aparente servilismo y simpatía entre
Wilhelm y sus padres era solo un ejemplo de lo gélida que era su relación.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5nheppcdJTc/WyftqWtMZoI/AAAAAAAAStY/ZPxW0s0zo3Q1wrSoAir2Pv9UuV8_EyE9ACK4BGAYYCw/s1600/s-l1600.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-5nheppcdJTc/WyftqWtMZoI/AAAAAAAAStY/ZPxW0s0zo3Q1wrSoAir2Pv9UuV8_EyE9ACK4BGAYYCw/s640/s-l1600.png" width="422" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El emperador Friedrich III de Alemania.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La nueva pareja imperial decidió
instalarse en Charlottenburg, lejos del bullicio y de las miradas indiscretas.
Allí, Wilhelm visitó a su madre para preguntarle porque en los últimos meses se
había mostrado tan fría y furiosa. Su madre respondió que Wilhelm había hecho
todo lo posible por usurpar el poder a su padre y por obligarle a renunciar al
trono. Wilhelm se defendió afirmando que no era cierto, que su madre había
malinterpretado sus intenciones a lo que ella respondió que eso era otra mentira
pero que “qué más da una mentira más o una menos, cuando alguien es capaz de
llevar su ingratitud tan lejos”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A medida que pasaban los días y el
nuevo emperador tenía que hacer frente a los distintos compromisos oficiales, crecía
la indignación al ver como Vicky y Mackenzie habían maquillado su verdadero estado
de salud. A sus 57 años, Friedrich III, que siempre había sido alto y robusto, era
ahora como un hombre cansado y profundamente envejecido. Peor aún, era incapaz
de pronunciar una sola palabra, algo indispensable para un soberano. La propia
Vicky fue poco a poco dándose cuenta de la grave situación de su marido y de lo
poco que duraría su reinado “somos sombras pasajeras que esperan a ser
substituidas por otra realidad en forma de Wilhelm”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
LA MUERTE DE UN EMPERADOR</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El ansiado y temido cambio de
gobierno que debía producirse si Vicky y Friedrich llegaban al trono jamás
llegó a producirse, él estaba demasiado débil y ella demasiado aislada. Su
único caballo de batalla fue intentar concretar (por segunda vez) la boda entre
su hija Moretta con el príncipe Alexander de Battenberg, persona <i>non grata</i> para los rusos después de
haber sido brevemente príncipe de Bulgaria. A pesar del énfasis que los nuevos
emperadores pusieron en el asunto, tanto Bismarck como la propia reina Victoria
lo desaconsejaron, y la boda no llegó a celebrarse. Si que se produjo, no
obstante, la boda, el 24 de mayo, entre su hijo Heinrich y la princesa Irene de
Hesse. Fue la última festividad a la que asistió el emperador.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-FHcar8eJhnc/Wyfp4Iqe1nI/AAAAAAAAStA/hLVPoJB6s8so5hGYEporXCZxA4a0-1ciwCK4BGAYYCw/s1600/Trauung%2Bdes%2BPrinzen%2BHeinrich%2Bvon%2BPreu%25C3%259Fen.%2B24.%2BMai%2B1888.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://4.bp.blogspot.com/-FHcar8eJhnc/Wyfp4Iqe1nI/AAAAAAAAStA/hLVPoJB6s8so5hGYEporXCZxA4a0-1ciwCK4BGAYYCw/s640/Trauung%2Bdes%2BPrinzen%2BHeinrich%2Bvon%2BPreu%25C3%259Fen.%2B24.%2BMai%2B1888.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Boda entre el príncipe Heinrich y la princesa Irene de Hesse en el castillo de Charlottenburg.<br />
Vicky y Friedrich aparecen sentados a la izquierda, Wilhelm y Dona de pie a la derecha.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En abril, Friedrich III estaba tan
débil que ya no podía ni andar. Pidió ser trasladado al <i>Neues Palais</i> de Potsdam, en donde había
pasado casi todos los veranos con su familia desde el nacimiento de Wilhelm.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Friedrich III, segundo emperador de
Alemania, murió a las once y media de la mañana del 15 de junio de 1888. Había
reinado solo 99 días. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4SOFcizqr9A/WyflYIt5amI/AAAAAAAASs0/JR5AueyNNLcV0Eb35yfAgWIIZWhGLvNqQCK4BGAYYCw/s1600/Frank%2BBurchert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="446" src="https://3.bp.blogspot.com/-4SOFcizqr9A/WyflYIt5amI/AAAAAAAASs0/JR5AueyNNLcV0Eb35yfAgWIIZWhGLvNqQCK4BGAYYCw/s640/Frank%2BBurchert.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La cámara mortuoria de Friedrich III en el <i>Neues Palais</i> de Potsdam.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© <a href="https://franksfotografieblog.de/das-neue-palais-und-der-klausberg-im-park-sanssouci/">Frank Burchert.</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
SIN TECHO</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La situación vivida tras la muerte
de Friedrich III fue uno de los momentos más agrios de la relación entre
Wilhelm y su madre Vicky.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Nada más ascender al trono, el
ahora Wilhelm II, ordenó que un regimiento de la guardia rodeara el <i>Neues Palais</i> e impidiera a todo el mundo
salir o entrar. Asimismo dio instrucciones para que se buscaran documentos
secretos y comprometedores en los aposentos de sus padres.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Vicky, que acababa de perder a su
marido, vivió esos instantes como una auténtica agresión, y nunca se cansaría
de recordar lo insensible que fue su hijo. Wilhelm, por su parte, dijo que tal
acción estuvo motivada por los rumores que corrían que Vicky había o tenía la
intención de enviar documentos ultra-secretos a Reino Unido.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Tras una hora de encierro y
registro, los soldados se retiraron y la emperatriz viuda pudo velar a su
marido en calma. No se encontraron papeles comprometedores en el palacio. Sin
embargo, semanas después, la reina Victoria devolvió a Berlín unas cajas
selladas que Vicky le había enviado y que habían estado meses guardadas en
Windsor. Nunca se supo exactamente que contenían.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La segunda confrontación entre
madre e hijo vino cuando los médicos de la corte solicitaron hacer una autopsia al difunto emperador. Wilhelm dudó, ya que su padre se había mostrado en contra
de ello en su testamento. No obstante, los médicos arguyeron que al haber muerto el
emperador después de una larga enfermedad y con varios tratamientos médicos, era necesario
practicar una autopsia. Wilhelm accedió. Nuevamente su madre lo consideró una
afrenta.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En octubre, Wilhelm II le sugirió a
su madre que abandonara el <i>Neues Palais</i>,
que debía convertirse en la nueva residencia del emperador en Potsdam. Como
contrapartida, el nuevo emperador le ofreció a su madre la posibilidad de
escoger entre otros cinco palacios, entre ellos el coqueto Sanssouci. Vicky
escribió a sus familiares que su hijo la había echado de casa y que ahora era
una “sin techo”. Años después, Vicky se construiría un monumental castillo
cerca de Frankfurt, lejos de su hijo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LCfkslqrIlM/WyfyQwn6T1I/AAAAAAAAStw/VHAOhA0Tw5EFTz4jr49MOZ7lMcgvwmMmQCK4BGAYYCw/s1600/background-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="408" src="https://3.bp.blogspot.com/-LCfkslqrIlM/WyfyQwn6T1I/AAAAAAAAStw/VHAOhA0Tw5EFTz4jr49MOZ7lMcgvwmMmQCK4BGAYYCw/s640/background-3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lejos de Berlín pero no fuera de Alemania.<br />
El monumental retiro de Vicky, el castillo de Friedrichshof (literalmente "El castillo de Friedrich").</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9p2ijdUD4YU/WyfyzxF_xJI/AAAAAAAASt8/oGF2npXJVLw2ljo8xoH_JnsZIpYlqfYOwCK4BGAYYCw/s1600/Kronberg-Kaiser-Friedrich-Denkmal-und-Schloss-Friedrichshof.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://4.bp.blogspot.com/-9p2ijdUD4YU/WyfyzxF_xJI/AAAAAAAASt8/oGF2npXJVLw2ljo8xoH_JnsZIpYlqfYOwCK4BGAYYCw/s640/Kronberg-Kaiser-Friedrich-Denkmal-und-Schloss-Friedrichshof.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El castillo también incluía su propio memorial al difunto emperador.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
TIMONEL</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Una de las primeras decisiones
políticas del nuevo káiser Wilhelm II fue la destitución del hombre que había
guiado Alemania antes, durante y después de su unificación: Bismarck.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El conflicto entre el emperador y
su canciller vino a causa de la huelga de trabajadores en el Ruhr a finales de
1889. Bismarck aspiraba a dejar que las cosas se caldearan lo suficiente para,
así, poder aprobar sin ningún problema en el Reichstag nuevas y duras leyes
anti-socialistas. Wilhelm II, sin embargo, aspiraba a llegar a un acuerdo con
los huelguistas e utilizó toda su influencia para forzar al Estado a que
atendiera las demandas de los trabajadores de mayores sueldos y límite de
horas.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-N912TM63YnY/WyfuIFPGPeI/AAAAAAAAStk/1EYWN-1maN8sgCUSLWm5Ygg_SA-mJM_qQCK4BGAYYCw/s1600/Der%2Bjunge%2BKaiser%2BWilhelm%2BII%2Bund%2BF%25C3%25BCrst%2BBismarck%252C%2Bin%2BFriedrichsruh%2B1888.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="544" src="https://4.bp.blogspot.com/-N912TM63YnY/WyfuIFPGPeI/AAAAAAAAStk/1EYWN-1maN8sgCUSLWm5Ygg_SA-mJM_qQCK4BGAYYCw/s640/Der%2Bjunge%2BKaiser%2BWilhelm%2BII%2Bund%2BF%25C3%25BCrst%2BBismarck%252C%2Bin%2BFriedrichsruh%2B1888.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El emperador Wilhelm II y el canciller Bismarck en la residencia de este último, Friedrichsruh. Circa 1888.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A lo largo de varias semanas se
produjo un tira y afloja entre ambos. En el fondo, más allá de los deseos de
Wilhelm II de ejercer personalmente el poder que le confería la Constitución
(algo que a su abuelo nunca le había interesado) el conflicto también venía
dado por la forma de ejercer la política de ambos. Bismarck era de la vieja
escuela, para él la política eran largas negociaciones, burocracia y un
constante y hábil maquiavelismo. Wilhelm, por su parte, era un hombre de su
tiempo, preocupado por la popularidad y por los gestos, y más dado a una
política grandilocuente a base grandes soluciones para problemas concretos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Solo tardíamente el anciano
canciller se dio cuenta que su puesto dependía enteramente (según la
Constitución) del favor del emperador. En un vano intento por asegurar su
cargo, Bismarck visitó a su archi-enemiga, la emperatriz viuda Vicky, para
pedirle que intercediera por él ante el emperador. Ésta se limitó a decir que
gracias a sus intrigas ella había perdido toda influencia sobre su hijo. No
sería del todo cierto, pues a lo largo de la infancia y juventud de Wilhelm,
tanto Bismarck como Vicky demostraron ser igual de intrigantes y
obcecados.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Después de una acalorada discusión
sobre los poderes y las competencias del canciller, Bismarck presentó su
dimisión el 18 de marzo de 1890. Empezaba entonces aquellos que algunos
historiadores llamarían, quizás exageradamente, “el reinado personal” de
Wilhelm II.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
INFANCIA</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En sus memorias, más allá de los
terribles y estrafalarios tratamientos médicos, Wilhelm recordaba con nostalgia
varios momentos felices de su infancia, como cuando él y sus hermanos pasaban
las tardes jugando y leyendo con su madre en el salón-puente de su palacio,
mientras veían los transeúntes pasar por debajo. O los momentos pasados con su
padre, ojeando los libros de historia y sus ilustraciones, paseando por los
jardines o remando en los lagos de Potsdam.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1OcT2N3znZc/Wyfsv21CXhI/AAAAAAAAStM/AZ0nvoSY5EwtorF0wlgxQ5NZyEQKNOokACK4BGAYYCw/s1600/The%2BCrown%2BPrince%2Band%2BCrown%2BPrincess%2Bof%2BGermany%2Bwith%2Btheir%2Bchildren%252C%2B1874.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-1OcT2N3znZc/Wyfsv21CXhI/AAAAAAAAStM/AZ0nvoSY5EwtorF0wlgxQ5NZyEQKNOokACK4BGAYYCw/s640/The%2BCrown%2BPrince%2Band%2BCrown%2BPrincess%2Bof%2BGermany%2Bwith%2Btheir%2Bchildren%252C%2B1874.jpg" width="454" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Friedrich y Vicky con sus hijos, en 1874.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Royal Collection.</span><span style="font-size: 12.8px;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
No puede decirse, por lo tanto, que
la infancia de Wilhelm fuera dramática, gótica u oscura. Estuvo plagada de
momentos tristes, eso sí, seguramente como la infancia de cualquier persona que
sufre una discapacidad. Ya de joven y adulto, fueron la política y las intrigas
cortesanas las que intoxicaron la relación entre Wilhelm y sus padres, nada que
no ocurriera con frecuencia con muchas otras familias reinantes a lo largo de
los siglos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Con asiduidad se dice que Wilhelm
fue una “criatura de Bismarck”, pero se ignora que muchas de sus virtudes, como
su inteligencia, su buena memoria, su fascinación por la tecnología, su
capacidad para conectar con la gente humilde o su afición por los viajes y la
arqueología fueron consecuencia de la educación recibida durante su infancia y
supervisada por sus padres.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A lo largo de su vida, Vicky
escribió innumerables cartas, publicadas más tarde, quejándose de su hijo, de
su actitud y del trato que recibía ella. Con el tiempo, el contenido de dichas
cartas pasó de ser una opinión subjetiva a una verdad indiscutible. Pocos
historiadores cuestionaron la veracidad de aquello que Vicky escribía, construyéndose,
por lo tanto, una monstruosa imagen de su hijo que sería extremadamente útil en
la propaganda anti-alemana durante la Primera Guerra Mundial.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Vicky se quejó amargamente del
carácter de su hijo, de su arrogancia, de su ambición, de su incapacidad para
escuchar a los demás, de su ímpetu, etc, pero estos fueron defectos que también
la definían a ella. Finalmente, en muchos aspectos, su hijo se le parecía más
de lo que jamás reconoció.</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-31185629053873856222018-03-27T22:50:00.000+02:002018-08-05T14:55:50.157+02:00Los bains de mer I: los orígenes y la Côte Fleurie.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8k1sp5IUJg4/Wraz-E6poII/AAAAAAAAQSo/LQxPB0zTrSc76o8KzE9bmjyEiQd8aGTIACK4BGAYYCw/s1600/setembre%2Bcopia.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="420" src="https://2.bp.blogspot.com/-8k1sp5IUJg4/Wraz-E6poII/AAAAAAAAQSo/LQxPB0zTrSc76o8KzE9bmjyEiQd8aGTIACK4BGAYYCw/s640/setembre%2Bcopia.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Durante décadas, el verano ha sido indisociable de la playa y los baños de mar. ¿Pero cómo empezó todo? Pues primero fue salud, luego fue moda.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Desde la Antigüedad, el uso curativo de ciertas aguas y manantiales fue algo muy valorado. Sin embargo, no fue hasta la llegada del Siglo de la Razón, cuando se empezó a separar el sentido religioso de las propiedades médicas de estos manantiales. Por primera vez, se empleaban<span style="line-height: 150%;"> explicaciones y razonamientos científicos lejos de razones milagrosas.</span><span style="line-height: 150%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">Paralelamente, fue creciendo interés por las cualidades terapéuticas del mar. En 1753, un doctor británico publicó </span><i style="line-height: 150%;">The Uses of Sea Water</i><span style="line-height: 150%;">, primera obra que anunciaba al público las bondades del mar. Dichos consejos emergían en el siglo XVIII, en medio de una nueva valoración de la vida privada y la intimidad, y supusieron un incentivo para que la gente empezara a acercarse a los pueblos de mar, buscando salud y calma.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El primer <i>seaside resort</i> surgió en <b>Brighton</b>, donde el extravagante príncipe de Gales (futuro Geoge IV) compró en 1787 una pequeña propiedad para residir lejos de los cotilleos de Londres con su amante y esposa secreta Maria Fitzherbert. A lo largo de los años la pequeña mansión se transformó en un extravagante palacio de aspecto oriental al mismo tiempo que el modesto pueblo de pescadores se metamorfoseaba en una localidad de veraneo donde la alta sociedad londinense venía a disfrutar de las bondades médicas del mar y de un cierto desenfado y libertinaje. Las élites se extasiaban con esta nueva moda y especialmente con el llamado <i>dipping</i>, es decir, sumergir el cuerpo enteramente en el agua.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-VyRgwRwXDCc/WraEXN-hrOI/AAAAAAAAQQw/DmyJO1TpOL8BLXFXmtmAYSwisGLndPIoQCK4BGAYYCw/s1600/Marine%2BPavilion%2B1787.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="220" src="https://2.bp.blogspot.com/-VyRgwRwXDCc/WraEXN-hrOI/AAAAAAAAQQw/DmyJO1TpOL8BLXFXmtmAYSwisGLndPIoQCK4BGAYYCw/s640/Marine%2BPavilion%2B1787.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El coqueto <i>Marine Pavilion </i>que el príncipe de Gales compró en 1787.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cqnrKPmx_js/WraFTbApXbI/AAAAAAAAQQ8/aVqr65HdJ8Yuj7CGqj6qvr68Xe0vkD9rgCK4BGAYYCw/s1600/N05957_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="438" src="https://3.bp.blogspot.com/-cqnrKPmx_js/WraFTbApXbI/AAAAAAAAQQ8/aVqr65HdJ8Yuj7CGqj6qvr68Xe0vkD9rgCK4BGAYYCw/s640/N05957_10.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La costa de Brighton pintada por John Constable en 1826-27 con su característico paisajismo dramático. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Brighton fue el primer ejemplo de la metamorfosis que sufrirán pequeñas poblaciones costeras reconvertidas en el escenario de la interacción entre las élites y los baños de mar. A lo largo de siglo XIX la emergencia de este tipo de poblaciones será rapidísima y constante, primero a través de Europa y luego del mundo. Las costas francesas jugaran un papel protagonista en todo este desarrollo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">En Francia, la historia de los </span><i style="line-height: 150%;">bains de mer</i><span style="line-height: 150%;"> empezó en </span><b style="line-height: 150%;">Dieppe</b><span style="line-height: 150%;">, localidad ideal por su cercanía tanto a las costas inglesas como a Paris. En 1822, durante Restauración Borbónica,</span><span style="line-height: 150%;"> se empezó a construir el primer </span><i style="line-height: 150%;">casino</i><span style="line-height: 150%;">, lugar idóneo para las reuniones de la alta sociedad y que se convertiría en uno de los edificios más emblemáticos de las </span><i style="line-height: 24px;">stations balnéaires</i><span style="line-height: 150%;">. Éste contaba además con unas termas de agua marina, el origen de la talasoterapia.</span><br />
<span style="line-height: 150%;"><br />
</span> <span style="line-height: 150%;">Sin embargo, la consagración de Dieppe vino dada por otro miembro de la realeza, en este caso la duquesa de Berry, nuera del rey Charles X. La duquesa, conocida por ser el miembro más jovial y </span><span style="line-height: 24px;">carismático</span><span style="line-height: 150%;"> de la familia real, </span><i style="line-height: 150%;">descubrió</i><span style="line-height: 150%;"> Dieppe en 1824. A partir de entonces pasó seis semanas durante cinco veranos (hasta 1829) en la pequeña población. Sus visitas tenían casi un </span><span style="line-height: 24px;">carácter</span><span style="line-height: 150%;"> oficial, ya que se alojaba en el ayuntamiento, pero sirvieron como imán para que la corte y la alta sociedad parisina acudieran en masa a Dieppe.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ffxo8_Y2U2o/UIcWNOgDPbI/AAAAAAAAA7s/mI5aO-TAWR0/s1600/583px-Berry,_Marie-Caroline_duchesse_de_-_1%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-ffxo8_Y2U2o/UIcWNOgDPbI/AAAAAAAAA7s/mI5aO-TAWR0/s640/583px-Berry,_Marie-Caroline_duchesse_de_-_1%5B1%5D.jpg" width="483" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">La Duquesa de Berry pintada por Thomas Lawrence.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Los visitantes más aventurados probaban incluso bañarse en el mar, aunque, eso sí, siempre bajo prescripción médica y bajo la atenta mirada de los vigilantes. La proximidad de Dieppe a París la hacía muy apetecible para las élites de la capital y ni siquiera el derrocamiento de Charles X y el exilio de la Familia Real en 1830 frenaron su crecimiento. La población se expandió y cada verano se convertía en una especie de sucursal de los mejores barrios de Paris, altivas damas y caballeros se pasean por la playa vestidos elegantemente mientras a pocos metros los bañistas, mucho más ligeros de ropa, experimentan las bondades del agua de mar. Algunas manzanas más allá, en el casco antiguo, los humildes pescadores veían con cierto recelo toda esa invasión de la "gente bien", que traía beneficios pero también sus extrañas costumbres.<br />
<br />
Pero poco a poco, el motivo médico fue quedando relegado a un segundo plano. Los baños de mar estaban simplemente de moda, formaban parte del ocio de las clases altas. Lo importante era ver y dejarse ver: había nacido la <i>villégiature</i>.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Fd_VPx0c-iE/UIcWnwaXSdI/AAAAAAAAA80/xyyolIgZja0/s1600/Map%2520of%2520Dieppe%25201899.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="434" src="https://1.bp.blogspot.com/-Fd_VPx0c-iE/UIcWnwaXSdI/AAAAAAAAA80/xyyolIgZja0/s640/Map%2520of%2520Dieppe%25201899.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Dieppe en 1899. El puerto, el pueblo de pescadores y los establecimientos para la alta sociedad conviven en un mismo espacio.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Kb_zwGxXlz8/UIcWWhqFiQI/AAAAAAAAA8Q/8JmcU50SRYc/s1600/Imagen1o.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="369" src="https://2.bp.blogspot.com/-Kb_zwGxXlz8/UIcWWhqFiQI/AAAAAAAAA8Q/8JmcU50SRYc/s640/Imagen1o.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Las famosas casetas de baño, era móviles y se empujaban hasta tocar el mar, servían para poder cambiarse cerca del agua porque se consideraba inadecuado pasearse por la playa en traje de baño.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
En 1848 el ferrocarril llegó a Dieppe, a partir de entonces las actividades se diversificaron y aparecieron también el teatro y el hipódromo. Al mismo tiempo se fueron imponiendo unas normativas en las playas para guardar el decoro y evitar conflictos con los aldeanos. Se reguló la forma y medidas del traje de baño (cada ciudad establecerá las suyas), se instauró el uso de casetas de baño y se separó a hombres y a mujeres (no en todas las poblaciones). Con el tiempo, franceses y extranjeros acabaron sabiendo que playas eran más conservadoras y cuáles eran más liberales.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Al primer casino de Dieppe (lugar de reunión por excelencia de la alta sociedad) rápidamente le sucedió en 1852 el segundo, hecho de cristal y hierro como los grandes palacios de las exposiciones universales.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-NbFzwoVvOqA/WruvXj16e2I/AAAAAAAAQXk/xHiK_dcgEY04sVLeG2y_LRhvmGoUL61lACK4BGAYYCw/s1600/Vue%2Bdu%2BCasino%2Bde%2BDieppe%2B%2528circa%2B1860%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="354" src="https://2.bp.blogspot.com/-NbFzwoVvOqA/WruvXj16e2I/AAAAAAAAQXk/xHiK_dcgEY04sVLeG2y_LRhvmGoUL61lACK4BGAYYCw/s640/Vue%2Bdu%2BCasino%2Bde%2BDieppe%2B%2528circa%2B1860%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El segundo Casino de Dieppe, inaugurado en 1852.<br />
© Bibliothèque nationale de France/Gallica. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
En 1886, se inauguró el tercer casino de Dieppe, era un enorme edificio de estilo morisco y una clara muestra de la arquitectura que caracterizó estas nuevas poblaciones: lúdica, extravagante y experimental en <span style="line-height: 150%;">contrapunto a la arquitectura más rígida y monumental de las capitales y grandes ciudades. L</span><span style="line-height: 150%;">a </span><i style="line-height: 150%;">villégiature</i><span style="line-height: 150%;"> era sinónimo de disfrute.</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ANLA8wfe3aY/WruwRpxaHXI/AAAAAAAAQXw/HojHzEAsFgseipoZ5QFeRRr7ZxH-6NlLgCK4BGAYYCw/s1600/Bains%2Bde%2Bmer%2BCasino%2Bde%2BDieppe%2B%25281886%2529%2BJules%2BCh%25C3%25A9ret.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-ANLA8wfe3aY/WruwRpxaHXI/AAAAAAAAQXw/HojHzEAsFgseipoZ5QFeRRr7ZxH-6NlLgCK4BGAYYCw/s640/Bains%2Bde%2Bmer%2BCasino%2Bde%2BDieppe%2B%25281886%2529%2BJules%2BCh%25C3%25A9ret.jpeg" width="452" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel promocional de la inauguración del tercer Casino de Dieppe en 1886, por Jules Chéret.<br />
© Bibliothèque nationale de France/Gallica.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-AMoDHH5SKGw/UIcWT9oYXMI/AAAAAAAAA8E/y7UO82UnCK8/s1600/Casino_mauresque_de_Dieppe%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-AMoDHH5SKGw/UIcWT9oYXMI/AAAAAAAAA8E/y7UO82UnCK8/s640/Casino_mauresque_de_Dieppe%5B1%5D.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">El tercer casino (1886) de Dieppe, en estilo <i>mauresque</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--XOa6eEbCW0/WruwYvMMFlI/AAAAAAAAQX4/Ohzacodai50HUaNKbpNNcId8i3mOHDGkwCK4BGAYYCw/s1600/Dieppe%2BBeach%2Bin%2Bfront%2Bof%2Bthe%2BCasino%2B-%2BJacques-%25C3%2589mile%2BBlanche%2B-%2B1942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="514" src="https://4.bp.blogspot.com/--XOa6eEbCW0/WruwYvMMFlI/AAAAAAAAQX4/Ohzacodai50HUaNKbpNNcId8i3mOHDGkwCK4BGAYYCw/s640/Dieppe%2BBeach%2Bin%2Bfront%2Bof%2Bthe%2BCasino%2B-%2BJacques-%25C3%2589mile%2BBlanche%2B-%2B1942.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El tercer Casino en un pintura de Jacques-Émile Blanche. En 1925, todo el edificio fue rehecho en estilo <i>Art Déco</i> y fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Muy cerca de Dieppe, el pequeño pueblo de <b>Le Tréport</b> también experimentó un considerable auge cuando el rey Louis-Philippe I y su numerosa familia establecieron su residencia veraniega en el cercano castillo de Eu. Allí fue recibida la reina Victoria en dos ocasiones, 1843 y 1845, después de desembarcar en el pequeño puerto pesquero. El <i>Pavillon d'Orléans</i>, construido en primera linea de mar para la familia real, puede considerarse una de la primeras villas de playa de Francia.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Wggbaqli6n4/WrbtSE4fKuI/AAAAAAAAQS4/7m07MTIHuSUo_13xh_1VKEa_IfiS7FLdwCK4BGAYYCw/s1600/Henry%2Bde%2BMONTAUT%2B-%2BPavillon%2Bdes%2Bbains.%2BAquarelle%2B-%2B1847.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-Wggbaqli6n4/WrbtSE4fKuI/AAAAAAAAQS4/7m07MTIHuSUo_13xh_1VKEa_IfiS7FLdwCK4BGAYYCw/s1600/Henry%2Bde%2BMONTAUT%2B-%2BPavillon%2Bdes%2Bbains.%2BAquarelle%2B-%2B1847.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Pavillon d'Orléans </i>en Le Tréport.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Château d'Eu / Musée Louis-Philippe.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero si Dieppe fue la primera <i>station balnéaire</i> de Francia, no fue la única. El punto de inflexión llegó en 1852 con la instauración del Segundo Imperio Francés y el inicio de una ambiciosa política ferroviaria.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Con la llegada de ferrocarril al pueblo mercante de Le Havre, los aristócratas y ahora también la alta burguesía, podían llegar desde Paris y tomar un transbordador que conectaba con distintos puntos de la costa.<br />
<br />
La moda de los <i>bains de mer</i> llegó entonces a <b>Trouville</b>, pequeño pueblo de pescadores a los pies de los acantilados normandos y al lado de la desembocadura del río Tocques. Bajo el impulso del crecimiento económico y de la bonanza política del Segundo Imperio, la trasformación de esta localidad fue aun más rápida que Dieppe. El lado del río Tocques, Trouville mantuvo su aspecto pintoresco con su arquitectura vernácula, pero al lado del mar se desarrolló la ciudad orientada a los <i>baigneurs</i>, de la arena emergieron elegantes villas para los aristócratas y altos funcionarios del Imperio. En 1868 se instalaron las <i>planches</i> en la playa, pasarelas de madera que permitían a los selectos visitantes pasear sin llenarse los zapatos de arena. El mismo año abrió el primer hotel, el célebre <i>Hôtel des Roches Noires</i>, dos años después lo hizo el <i>Hôtel de Paris</i>. Un bañista describía la localidad del siguiente modo:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
“<i>antes era una auténtico puerto de pescadores, con casas esparcidas detrás de un muelle cerrado por trozos de roca, con redes secándose al sol, tendidas en los alrededores, con pescadores con gorros rojos </i>[…]<i>; pero ahora es, como se dice, el punto de encuentro de la "bonne société", donde pueden verse parisinas con bellos vestidos, mozos ingleses, cocheros con librea y profesores de equitación</i>”</blockquote>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-AzZQP7CR100/Wrbvnno9ROI/AAAAAAAAQTE/xdzJcRC3CEskE3lYb3SZNMLmwis9irbpwCK4BGAYYCw/s1600/Eug%25C3%25A8ne%2BLepoittevin%2B-%2BBaignade%2B%25C3%25A0%2B%25C3%2589tretat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="284" src="https://4.bp.blogspot.com/-AzZQP7CR100/Wrbvnno9ROI/AAAAAAAAQTE/xdzJcRC3CEskE3lYb3SZNMLmwis9irbpwCK4BGAYYCw/s640/Eug%25C3%25A8ne%2BLepoittevin%2B-%2BBaignade%2B%25C3%25A0%2B%25C3%2589tretat.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mezcolanza de gentes en Étretat (cerca de Le Havre) pintada por Eugéne Le Poittevin en 1866.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-vjUpaBiREtg/UIcWhPyFj1I/AAAAAAAAA8k/6VLxuTAVPwk/s1600/Imagen3.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="356" src="https://3.bp.blogspot.com/-vjUpaBiREtg/UIcWhPyFj1I/AAAAAAAAA8k/6VLxuTAVPwk/s640/Imagen3.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Elegantes visitantes al lado de un pescador. La convivencia entre estos dos mundo fue algo muy habitual, incluso algo buscado.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La nueva estación balnearia sedujo a los visitantes por su doble carácter rústico y sofisticado, sencillo y encopetado. La misma emperatriz Eugénie visitó Trouville en varias ocasiones, pero fueron dos pintores los que inmortalizaron su fama: Eugène Boudin y Claude Monet. Ambos se dejaron cautivar por la amplia playa de arena blanca que otorgaba a Trouville una luminosidad evanescente en ciertos momentos del día.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WnxftBLwFd0/UIcWOpcZ2xI/AAAAAAAAA74/BNQYL5h9s7g/s1600/6432+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="532" src="https://1.bp.blogspot.com/-WnxftBLwFd0/UIcWOpcZ2xI/AAAAAAAAA74/BNQYL5h9s7g/s640/6432+-+copia.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><i>Sur les planches de Deauville</i> (circa 1870) de Claude Monet. </td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jSib7vfzTbw/UIcWTHRJMuI/AAAAAAAAA8A/Ir7MHPjq3x8/s1600/Boudin,+Eug%C3%A8ne+-+1869,+Figuras+en+la+playa+de+Trouville,+Museo+Thyssen-Bornemisza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="387" src="https://2.bp.blogspot.com/-jSib7vfzTbw/UIcWTHRJMuI/AAAAAAAAA8A/Ir7MHPjq3x8/s640/Boudin,+Eug%C3%A8ne+-+1869,+Figuras+en+la+playa+de+Trouville,+Museo+Thyssen-Bornemisza.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><i>Les figures sur la plage à Trouville</i> (1869) de Eugène Boudin.<br />
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
No obstante, no todas las estaciones balnearias tuvieron su origen en pequeños pueblos de mar. Muchos hombres de negocios visionarios, viendo el auge de los baños de mar decidieron crear ciudades <i>ex-novo</i>. Fue el caso de <b>Deauville</b>.<br />
<br />
Enfrente de Trouville, en la otra orilla del Tocques se extendía una amplia llanura arenosa llamada Deauville. En 1859, el duque de Morny, hermanastro de Napoleón III, decidió impulsar la creación de una nueva localidad. La nueva población seguía un plan reticular y los preceptos planteados por Haussmann en Paris, pero en vez en inmuebles se construyen villas de diversos estilos. Si en principio Deauville se concibió como un apéndice de Trouville, la amplia llanura sobre la que se erguía le permitió un crecimiento mayor y más rápido, así pues en 1863 se inauguró la línea férrea que unía Paris y Trouville-Deauville, ese mismo año también abrió el hipódromo.<br />
<br />
Junto con el casino, el hipódromo era uno de los principales lugares de sociabilización mundana; en invierno se iba a la ópera y durante la temporada estival al hipódromo. Obviamente lo menos relevante era las carreras, una vez más, como decía <i>My Fair Lady</i>, lo más importante era ver y dejarse ver.<br />
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lCMusO9ZQQ4/UIcWqQfUMiI/AAAAAAAAA9E/G8ZdZRwwsFo/s1600/jpplan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-lCMusO9ZQQ4/UIcWqQfUMiI/AAAAAAAAA9E/G8ZdZRwwsFo/s640/jpplan.jpg" width="433" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Trouville-Deauville alrededor de 1900. Trouville se encuentra en la parte superior, al pie de las colinas, y Deauville, aún a medio desarrollar, es la amplia explanada de la parte inferior, tocando al margen de abajo aparece el hipódromo.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3iA1zlkOk7s/WraHw2xItLI/AAAAAAAAQRI/AXmcrSHc5yo7ENCdQyFZP_ieZGNaeKTigCK4BGAYYCw/s1600/bc6f1b8e89e5b8a5adcf67cc4fcc660c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-3iA1zlkOk7s/WraHw2xItLI/AAAAAAAAQRI/AXmcrSHc5yo7ENCdQyFZP_ieZGNaeKTigCK4BGAYYCw/s640/bc6f1b8e89e5b8a5adcf67cc4fcc660c.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elegantes señoritas en el hipódromo de Deauville hacia 1914.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Bibliothèque nationale de France/Gallica.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A28EJkUusFc/WraIquk7O6I/AAAAAAAAQRU/A6UjbPx7H9cB8UCWKk1w9NtY7VHAPS2HgCK4BGAYYCw/s1600/carte-postale-ancienne-14-deauville-le-bassin-de-morny-par-bourgeois.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://2.bp.blogspot.com/-A28EJkUusFc/WraIquk7O6I/AAAAAAAAQRU/A6UjbPx7H9cB8UCWKk1w9NtY7VHAPS2HgCK4BGAYYCw/s640/carte-postale-ancienne-14-deauville-le-bassin-de-morny-par-bourgeois.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Hôtel Royal</i> de Deauville poco después de su inauguración en 1912.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Sg4IcPb7Z8w/WraJJXD4DJI/AAAAAAAAQRg/RuU15rCaaFQBH5Kle8eN-WjD83S9w11JACK4BGAYYCw/s1600/P68-Paravision.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-Sg4IcPb7Z8w/WraJJXD4DJI/AAAAAAAAQRg/RuU15rCaaFQBH5Kle8eN-WjD83S9w11JACK4BGAYYCw/s640/P68-Paravision.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Hôtel Royal</i> y las características sombrilla de colores de Deauville en el actualidad.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Paravision.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El ciclo de una <i>station balnéaire</i> fue, no obstante, más acelerado que el de una gran ciudad o capital, y las fases de nacimiento, crecimiento, cenit y decadencia se sucedían aquí más rápido, creando constantes parones y reflujos.<br />
<br />
En 1870, con la caída del Segundo Imperio, Deauville se estancó y se convirtió en un mero apéndice de su vecina, su única atracción era su gran hipódromo. Hubo que esperar hasta inicios del siglo XX para encontrar un renacimiento. En 1912 el inversor Eugène Cornuché construyó un nuevo casino y el <i>Hôtel Normandy</i>, un año después inauguró el <i>Hôtel Royal</i>. A partir de entonces Deauville tomó el relevo de su vecina. Antes de la guerra, cada medio día, despues del almuerzo, toda la bonne societé se encontraba en los cafés de la Rue Gontaut-Biron y en esa misma calle Coco Chanel abrió su primera tienda en 1913.<br />
<br />
Durante los <i>Années folles</i> (los años 20) se convirtió en lugar de moda repleto de fiestas y <i>soirées</i> para las élites europeas, con frecuencia recibió visitas de <i>socialites</i> como Alfonso XIII, Churchill, Aga Khan III o Elvire Popescu. En esta fase final, se inauguraron los <i>Bains Pompéiens</i> en 1924 y el <i>Yacht Club </i>en 1929, en un estilo <i>Art Déco</i> mucho más contenido que el de las décadas precedentes.</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rirs4ZG71e8/WraJoVcJXpI/AAAAAAAAQRs/lbwR4L6MSk0Lph7oOT1Cu6loXD2Rdh4IQCK4BGAYYCw/s1600/34A26F7400000578-0-image-a-93_1464348878355.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://3.bp.blogspot.com/-rirs4ZG71e8/WraJoVcJXpI/AAAAAAAAQRs/lbwR4L6MSk0Lph7oOT1Cu6loXD2Rdh4IQCK4BGAYYCw/s640/34A26F7400000578-0-image-a-93_1464348878355.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La playa de Deauville en los años 20, ya sin las típicas casetas de baño.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HbC5tH2OqLs/WraJrVQMOEI/AAAAAAAAQR0/vhGYdgrw4V4158SZJ5YAkgDQ-ejEKBCtACK4BGAYYCw/s1600/34A26F6400000578-0-image-a-100_1464348882217.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="394" src="https://2.bp.blogspot.com/-HbC5tH2OqLs/WraJrVQMOEI/AAAAAAAAQR0/vhGYdgrw4V4158SZJ5YAkgDQ-ejEKBCtACK4BGAYYCw/s640/34A26F6400000578-0-image-a-100_1464348882217.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>planches </i>de Deauville, instaladas a imitación de las de Trouville (que se aprecia en el horizonte), "<i>marcher sur les planches de Deauville</i>" fue considerado sinónimo de exhibirse.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-N3Fo36flAok/WraJvTm9rgI/AAAAAAAAQR8/yARN6tUQJxYKlpbY0S2VjLG82tBoacu7ACK4BGAYYCw/s1600/34A26FCD00000578-3612612-FRANCE_CIRCA_1920_Swimmer_on_the_beach_of_Deauville_Calvados_abo-m-144_1464358869810.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-N3Fo36flAok/WraJvTm9rgI/AAAAAAAAQR8/yARN6tUQJxYKlpbY0S2VjLG82tBoacu7ACK4BGAYYCw/s640/34A26FCD00000578-3612612-FRANCE_CIRCA_1920_Swimmer_on_the_beach_of_Deauville_Calvados_abo-m-144_1464358869810.jpg" width="600" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A lo largo de las primeras décadas del siglo, los bañadores fueron acortándose considerablemente.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bo7cDwyc3Fg/WraJy7aOftI/AAAAAAAAQSE/DICrEwNdV-gve8P2IQnRteQJR9ptaAykQCK4BGAYYCw/s1600/34A2702E00000578-0-image-a-68_1464348844010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="464" src="https://2.bp.blogspot.com/-bo7cDwyc3Fg/WraJy7aOftI/AAAAAAAAQSE/DICrEwNdV-gve8P2IQnRteQJR9ptaAykQCK4BGAYYCw/s640/34A2702E00000578-0-image-a-68_1464348844010.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La lectura, ahora y siempre, es uno de los principales pasatiempos en la playa.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lLIppsFvHXc/WraJ3lctDVI/AAAAAAAAQSM/BK_lpwR-lLMi41F0fhrwJgFYPG6tmjp_ACK4BGAYYCw/s1600/34A26D9E00000578-3612612-circa_1925_Lady_Louis_Mountbatten_on_the_beach_at_Deauville_Phot-a-146_1464358896208.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-lLIppsFvHXc/WraJ3lctDVI/AAAAAAAAQSM/BK_lpwR-lLMi41F0fhrwJgFYPG6tmjp_ACK4BGAYYCw/s640/34A26D9E00000578-3612612-circa_1925_Lady_Louis_Mountbatten_on_the_beach_at_Deauville_Phot-a-146_1464358896208.jpg" width="470" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hay que ir siempre estupendo a la playa.<br />
Lady Edwina Mountbatten luciendo su bata de baño y su turbante a juego.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero el ejemplo de Deauville no fue el único. La mejora de las comunicaciones y la bonanza económico-política durante el Segundo Imperio fue causa de una rápida expansión de las estaciones balnearias. <span lang="FR">En 1853 se creó Cabourg, en 1854 Houlgate y en 1856 Villiers-sur-Mer. </span><b>Cabourg</b> pasó a la historia como lugar de veraneo, entre 1907 y 1914, de Marcel Proust, que inmortalizó la ciudad en su obra <i>À la recherche du temps perdu</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El espectacular florecimiento, metafórico y real, que experimentó esta región de la costa normanda entre Le Havre y Sallenelles pronto le valió el sobrenombre de <i>Côte Fleurie</i>.</div>
</div>
</div>
</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-79147767790617431302018-03-19T23:41:00.000+01:002018-03-24T18:51:11.921+01:00Las cortes que nunca existieron<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Con frecuencia, la gente poco docta
en historia (y también la docta), considera que el siglo XIX no es un siglo de
monarquías. ¿Después de la Revolución Francesa, como puede volver a haber
espacio para los soberanos y sus aduladoras cortes? En el siglo XIX, el llamado
siglo del liberalismo y de las luchas proletarias, ¿qué importancia pueden
tener los reyes y los rituales ancestrales? Se considera, es cierto, que hubo
reyes y cortes, pero que no dejaron de ser una mera continuación del Antiguo Régimen,
fantasmas del pasado realizando rituales obsoletos. En otras palabras, los
restos de una época que se negaba a desaparecer, frente a un mundo cambiante y
moderno.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A-TKSywVxQc/WrA41Gnv5aI/AAAAAAAAQHk/_FtojS_PwaIHMq5UIdJABtsX-aU9cqi6gCK4BGAYYCw/s1600/Le%2Bpeuple%2Bde%2BParis%2Bvient%2B%25C3%25A0%2BVersailles%2Bpar%2BFrancois%2BFlameng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-A-TKSywVxQc/WrA41Gnv5aI/AAAAAAAAQHk/_FtojS_PwaIHMq5UIdJABtsX-aU9cqi6gCK4BGAYYCw/s640/Le%2Bpeuple%2Bde%2BParis%2Bvient%2B%25C3%25A0%2BVersailles%2Bpar%2BFrancois%2BFlameng.jpg" width="458" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"El pueblo de París llegando a Versalles" por François Flameng.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>Se equivocan.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Durante gran parte del siglo XX, la
historiografía de tendencia marxista, se esforzó en estudiar los procesos
revolucionarios y los sistemas económicos del siglo XIX, la sociología de las élites
quedó en un <s>segundo</s> inexistente plano. A partir de 1980, sin embargo,
empezó a aparecer una historiografía centrada en analizar el fenómeno curial.
Se demostró entonces que países como el Segundo Imperio Francés o el Segundo
Reich Alemán, que en su época fueron las naciones más avanzadas e
industrializadas del mundo, poseían, además, una monarquía a pleno
funcionamiento y enormes e influentes cortes. Emblemático e indispensable, sobre
todo por su visión global, es el artículo de Philippe Mansel “<i>T<span style="background: white;">he Court in the Nineteenth Century: return to the
Limelight</span></i>” publicado en 2012.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
También desde la historiografía del
arte se prefirió estudiar las vanguardias pictóricas o la innovadora
arquitectura de hierro y cristal. En el canónico “<i>Arquitectura de los siglos XIX y XX</i>” de Henry Russell-Hitchcock, el
autor dedica apenas unas líneas anecdóticas a emblemáticos palacios europeos. El
siglo XIX no era época de palacios. Sin embargo, en dicho siglo, se reformaron
costosamente la mayoría de los palacios europeos y una innegable cantidad fue
construida <i>ex-novo</i>, en especial en
los nuevos estados que se crearon. Paradójicamente, Napoléon, considerado
heredero de los ideales revolucionarios, trajo consigo una auténtica fiebre
constructiva de palacios que puede entenderse incluso como una re-monarquización
de Europa.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0BEjc8_pgBI/WrAOh_lKJII/AAAAAAAAQFk/mCPilDML6vET4Ch7yM8KeoMkKYUSwdKmACK4BGAYYCw/s1600/9782262047580.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-0BEjc8_pgBI/WrAOh_lKJII/AAAAAAAAQFk/mCPilDML6vET4Ch7yM8KeoMkKYUSwdKmACK4BGAYYCw/s640/9782262047580.jpg" width="408" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En 2016, Charles-Éloi Vial, historiador
francés, publicó un libro que promete convertirse en canónico entre los
estudios de las cortes francesas (y europeas) post-revolucionarias. <i>Les derniers feux de la monarchie, la cour
au siècle des révolutions</i> (1789-1870) es el primer estudio global y
comparado sobre las seis cortes (cuatro reales y dos imperiales) que existieron
en la Francia decimonónica, pues, si bien las cortes de Napoléon I y (más
recientemente) Napoléon III han generado una considerable bibliografía, las de
Louis XVI, Louis XVIII, Charles X y Louis-Philippe I siguen relegadas al
olvido.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Lo que sigue es una
“reinterpretación” basada en el primer capítulo de dicho libro, con algún que
otro añadido mío aquí y allí.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>“BARRICADAS, FANTASMAS Y ECOS”</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Mariscales emperifollados y con
títulos rimbombantes alrededor del trono de Napoléon, fantasmas supervivientes
del Antiguo Régimen llegados en masa en 1814 y banqueros y magnates con aires
de nuevo rico. Durante mucho tiempo se ha creído que no hubo cortes en Francia
después de la Revolución, sino que solo hubo cortesanos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Son tópicos que ha perdurado
durante largo tiempo, a pesar de que la Francia decimonónica vivió un fenómeno
curial particularmente activo, hasta tal punto, que podemos afirmar que no hubo
ruptura entre los regímenes, sino un largo proceso de adaptación del ceremonial
versallesco, que siempre fue una referencia insuperable. En cierto modo,
podemos decir que la desconocida corte de Louis XVI de 1789 a 1792 prefigura ya
muchos elementos de las cortes del XIX, ya sea por su repartición de tareas
entre los criados y los cargos honoríficos, los momentos del día a día del rey
o las delicadas relaciones entre la corte y los otros centros de poder, en
especial los representantes “del pueblo”, aparecidos al final del Antiguo Régimen.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-l9bpjNttzoA/WrASY39sTlI/AAAAAAAAQGU/l3u_NY7bb8A819YY66AVPNUYssFfHYmRQCK4BGAYYCw/s1600/02a%2B%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="498" src="https://2.bp.blogspot.com/-l9bpjNttzoA/WrASY39sTlI/AAAAAAAAQGU/l3u_NY7bb8A819YY66AVPNUYssFfHYmRQCK4BGAYYCw/s640/02a%2B%25285%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La fachada cara al jardín del palacio de las Tuileries, en 1867. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
Si bien nunca alcanzaron el
prestigio de Versalles, las cortes del XIX tuvieron una influencia fundamental
en la política, la diplomacia, el arte o la vida mundana. En el siglo XVIII,
Versalles se encontró con la creciente rivalidad de Paris, pero con el retorno
de la corte a la capital en 1789, villa y corte se convirtieron en
inseparables, retroalimentándose durante casi un siglo. La corte pudo aprovechar la proximidad de los
teatros, la ópera, los salones de pintura y los <i>hôtels</i> de las grandes familias francesas, de la nobleza más
reciente o de la gran burguesía parisina. Del mismo modo, los fastos
monárquicos hicieron revivir talleres, manufacturas y grandes artistas.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Sin embargo, este retorno también
implicó que la corte debía aprender a convivir con la pobreza obrera, la
prensa, los clubs políticos o simplemente con los ánimos encendidos de la
oposición popular. La cohabitación no fue fácil y la sombra de Versalles fue
larga entre las clases populares: la corte se percibía como un lugar repleto de
cortesanos inútiles y avaros que aspiraban a reinstaurar el absolutismo. Del
mismo modo que los distritos orientales de París fueron los feudos de las clases más desfavorecidas, las Tullerías fueron consideradas el bastión de la corte. La frecuencia con la que las barricadas se alzaron cerca del
palacio ha llevado a algunos historiadores a considerar las
revoluciones del XIX como “revoluciones de palacio”. El palacio, enclavado en
medio de barrios populares, era como una avanzadilla en medio de territorio
enemigo y, del mismo modo, era la expresión física de la corte, es por eso que
con frecuencia fue objeto de ataques. Sería saqueado en 1792, 1830 y 1848 y
finalmente incendiado en 1871. Tales infortunios le valdrían un inmerecido
epíteto de “palacio maldito”.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-MBV5Ja5KLMI/WrAPkoYXrZI/AAAAAAAAQFs/2nwC1NVPBk0oV1T5_hBd-2XIjDT9-ViCACK4BGAYYCw/s1600/13b-%2BSalle%2Bdu%2BTr%25C3%25B4ne%2B1805%2BS%25C3%25A9nat%2BRomain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="458" src="https://4.bp.blogspot.com/-MBV5Ja5KLMI/WrAPkoYXrZI/AAAAAAAAQFs/2nwC1NVPBk0oV1T5_hBd-2XIjDT9-ViCACK4BGAYYCw/s640/13b-%2BSalle%2Bdu%2BTr%25C3%25B4ne%2B1805%2BS%25C3%25A9nat%2BRomain.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Napoléon en su nuevo palacio de las Tullerías, recibiendo al Senado Romano.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-fkOBCKlf14Y/WrAPkys4gDI/AAAAAAAAQF0/V3WkQlCxm-A8oV4FNGvjatc1hT7bEzdnwCK4BGAYYCw/s1600/13b-%2BSalle%2Bdu%2BTr%25C3%25B4ne%2B1848.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="476" src="https://2.bp.blogspot.com/-fkOBCKlf14Y/WrAPkys4gDI/AAAAAAAAQF0/V3WkQlCxm-A8oV4FNGvjatc1hT7bEzdnwCK4BGAYYCw/s640/13b-%2BSalle%2Bdu%2BTr%25C3%25B4ne%2B1848.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los revolucionarios parisinos saqueando las Tullerías en 1848.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Para contrarrestar esta hostilidad,
la corona se esforzó por destacar la generosidad del monarca con sus súbditos,
así como los beneficios que la corte traía a la villa: daba trabajo y ayudas y además
ofrecía fiestas y celebraciones públicas. Durante todo el siglo XIX los fastos
de la corte tuvieron de convivir con la miseria, la delincuencia y las
epidemias.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero la propia corte también vivió tensiones
internas durante todo el siglo, hasta el punto que podemos afirmar que no fue
un bastión cerrado, sino un punto de encuentro, una encrucijada para distintas
sensibilidades políticas, desde los más acérrimos contrarrevolucionarios hasta
los republicanos, pasando por los bonapartistas autoritarios, los liberales, los
orleanistas o la izquierda dinástica. Todo hombre y mujer que se preciara aspiraba
a ser invitado alguna vez en su vida a las Tullerías y, como gran novedad respecto al Antiguo Régimen, por primera vez la corte acogió a gente por sus méritos individuales y no solo por sus títulos y linajes.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero el siglo XIX fue también el
siglo de la opinión pública: el nacimiento de la prensa, las batallas de
opinión, las caricaturas o la progresiva libertad de expresión obligaron a los
regímenes a adaptar su discurso, la corte ya no podía ser la vitrina del poder,
sino que debía encarnar la riqueza de todo el país, además de revestirse de un
integridad política y moral intachable. Durante todo el siglo, los periódicos,
en función de su afinidad política, describirían a la corte como un modelo de
virtud o como un nido de depravación y decadencia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
La capital no era solo una amenaza
en potencia, sino que también tenía sus desventajas prácticas. Tras abandonar
Versalles, la corte tuvo que hacer frente a la falta de espacio en el palacio, a
la falta de alojamientos, a la distancia entre los edificios, a las callejuelas
estrechas y a la densidad poblacional en aumento frente a las verjas de las Tullerías.
Todo parecía comprimir poco a poco el espacio curial pero, afortunadamente, la
corte tenía otros palacios fuera de la capital: Saint-Cloud, Fontainebleau, Compiègne
y Rambouillet fueron los más célebres, sin olvidar residencias más privadas
como Neuilly, Eu, Pau o la villa de Biarritz. Fruto de esta sensación de agobio
en París, la corte se esforzó en resucitar los <i>séjours</i> (estancias oficiales), prácticamente desaparecidos a
finales del Antiguo Régimen. Estos viajes permitían recuperar ese contacto con
la naturaleza y esa sensación de libertad que los cortesanos tanto añoraban de
Versalles. Además, permitían exportar el boato de la corte fuera de París y
afirmar la continuidad entre regímenes. Tampoco hay que olvidar el papel
fundamental que tuvieron estos viajes en el re-amueblamiento y el mantenimiento
de las numerosas residencias reales abandonadas tras la Revolución.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ELlJqerfWUU/WrARO7cj87I/AAAAAAAAQGM/wB7ulyXfPGwjbRX4qP_z63fwWtCTkg6IACK4BGAYYCw/s1600/open%2Bair%2Bluncheon%2Bat%2BSte%2BCatherine-%25C3%25A0-Garde-Chasse%252C%2B6%2BSeptember%2B1843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="462" src="https://1.bp.blogspot.com/-ELlJqerfWUU/WrARO7cj87I/AAAAAAAAQGM/wB7ulyXfPGwjbRX4qP_z63fwWtCTkg6IACK4BGAYYCw/s640/open%2Bair%2Bluncheon%2Bat%2BSte%2BCatherine-%25C3%25A0-Garde-Chasse%252C%2B6%2BSeptember%2B1843.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Louis-Philippe I recibiendo a la reina Victoria en el bosque del castillo de Eu.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Royal Collection/HM the Queen.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Paradójicamente, la corte nunca fue
tan fastuosa como en el siglo XIX, gracias a la llamada Lista Civil. Dicha
lista eran los recursos que el estado ponía a disposición del soberano para que
ejerciera sus funciones y comprendían esencialmente los bienes inmobiliarios
(palacios y fincas, pero también la ópera y algunos museos), los mobiliarios
(muebles, colecciones reales, las Joyas de la Corona) y los monetarios
(subvenciones estatales y rentas sacadas de la explotación de las distintas
fincas). Solo en fincas y propiedades, la Lista Civil ya superaba aquello que
antes de 1789 había constituido el llamado <i>Domain
royal</i> (“Señorío Real” - las propiedades pertenecientes al Rey como señor
feudal que era). Gracias a la Lista Civil, jamás los criados fueron tan
numerosos, los caballos tan bonitos y los aposentos jamás estuvieron tan bien
amueblados como después de la Revolución.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Del mismo modo, la corte no fue
jamás tan poderosa. Napoléon gozó de una autoridad sin parangón, y en
determinados momentos pudo jactarse de gobernar Europa, cosa que Louis XIV jamás
logró; Louis XVIII y Charles X podían, en virtud de la <i>Chartre</i> (Carta Magna) oponerse a cualquier medida legislativa
aprobada por la <i>Chambre</i> (Parlamento);
Louis-Philippe I fue durante gran parte de su reinado su propio primer ministro
y Napoléon III, gracias al bloqueo de la instituciones instaurado en 1851, tuvo
las manos libres para gobernar y
reformar el país, cosa que nunca logró Louis XVI. Sin embargo, había una
diferencia esencial con el Antiguo Régimen, los cortesanos que gozaban de
cargos honoríficos ya no tenían ni voz
ni voto en cuestiones políticas, estas quedaron en manos de dirigentes
profesionales, los miembros del gabinete del soberano.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rzfP1I-UOPw/WrAQfoC_G2I/AAAAAAAAQGE/Fs9_euTGlQ8wRf10Ree0hEJZi4H-YnhZgCK4BGAYYCw/s1600/UNE%2BSOIR%25C3%2589E%2BCHEZ%2BLE%2BDUC%2BD%2527ORL%25C3%2589ANS%2B-%2BEugene%2BLami.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="392" src="https://4.bp.blogspot.com/-rzfP1I-UOPw/WrAQfoC_G2I/AAAAAAAAQGE/Fs9_euTGlQ8wRf10Ree0hEJZi4H-YnhZgCK4BGAYYCw/s640/UNE%2BSOIR%25C3%2589E%2BCHEZ%2BLE%2BDUC%2BD%2527ORL%25C3%2589ANS%2B-%2BEugene%2BLami.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Recepción del duque de Orléans en las Tullerías, por Eugène Lami.<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>“UNIDAD EN LA DIVERSIDAD”</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A pesar de estas constantes
(fastos, poder y revuelta), todas las cortes del XIX tuvieron aspectos
distintos. La de Louis XVI fue una expresión del frágil compromiso entre el
poder real y las aspiraciones reformistas de la Asamblea Constituyente y luego
Legislativa. La corte consular y luego imperial de Napoléon I destacó por su
capacidad de unir tradición e innovación en sus fastos. El emperador no fue un
vulgar imitador sino un continuador brillante y su capacidad para encarnar la
autoridad superó la de sus predecesores. Por primera vez, la corte no giró en
torno a la vida biológica del rey (el despertar, el vestir, el almuerzo…) sino
alrededor de su vida política (audiencias a diplomáticos, comunicación de
órdenes a sus oficiales…). Bajo su reinado, el centro del palacio dejó de ser
la antigua <i>chambre de parade</i> (dormitorio
de ceremonia) y pasó a ser el salón del trono, en otras palabras, el soberano
ya no lo era por derecho divino, sino gracias a que encarnaba un poder político
y una autoridad militar.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8HRga-F3iW4/WrEHuqqdrDI/AAAAAAAAQIo/rjfMIRnbkRAMADtYTySS-EOo2QR_bpiEgCK4BGAYYCw/s1600/Napol%25C3%25A9on%2BI%2By%2BMarie-Louise%2Ba%2Bsu%2Bllegada%2Ba%2Blas%2BTuller%25C3%25ADas%2Bel%2Bdia%2Bde%2Bsu%2Bboda%252C%2Ben%2B1810..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="412" src="https://3.bp.blogspot.com/-8HRga-F3iW4/WrEHuqqdrDI/AAAAAAAAQIo/rjfMIRnbkRAMADtYTySS-EOo2QR_bpiEgCK4BGAYYCw/s640/Napol%25C3%25A9on%2BI%2By%2BMarie-Louise%2Ba%2Bsu%2Bllegada%2Ba%2Blas%2BTuller%25C3%25ADas%2Bel%2Bdia%2Bde%2Bsu%2Bboda%252C%2Ben%2B1810..jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Napoléon I y Marie-Louise a su llegada a las Tullerías el </span>día<span style="font-size: 12.8px;"> de su boda, en 1810.</span><br />
<span style="font-size: 12.8px;">© RMN - Château de Versailles/</span>Jean-Marc Manaï.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La corte de la Restauración
Borbónica es seguramente la que ha gozado de peor fama. Venida después de los
fastos imperiales, la “Leyenda Negra” la describe como un lugar habitado por
cortesanos reaccionarios y vengativos, y soberanos estúpidos y devotos
incapaces de comprender su época. El gran problema de la corte de la Restauración
fue como “reconectar con el pasado” y sus soberanos supieron hacer una síntesis
inteligente de la herencia real, revolucionaria e imperial. Fueron además
capaces de renovar en profundidad el funcionamiento de la corte y de establecer <span style="line-height: 150%;">por primera vez </span><span style="line-height: 150%;">“conexiones” con los otros actores políticos del país (el parlamento). No
obstante, el cariz conservador y autoritario que tomó el régimen en los últimos
años se tradujo en un creciente odio hacia todas las expresiones tradicionales
de la monarquía, hasta tal punto que cuando Louis-Philippe I subió al trono en
1830 aseguró que prescindiría de una corte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
¿Pero un soberano puede vivir sin
una corte? ¿Sin chambelanes, sin caballerizos, sin ayudas de ceremonia? ¿La
reina puede tener solo una dama de compañía? El nuevo soberano pronto se dio
cuenta que no podía reinar sin los fastos y poco a poco una corte fue
apareciendo, más modesta, cierto, pero corte al fin y al cabo. El rey recibía
mucho e invitaba a partidarios y a enemigos, al mismo tiempo se esforzaba en
borrar cualquier traza del Antiguo Régimen no sin mantener constantes
referencias a la tradición borbónica y real, como lo fue la creación del <i>Musée d’Histoire de la France</i> en el
antiguo palacio de Versalles. Por otro lado, Louis-Philippe I tuvo cinco hijos y tres hijas, la mayoría de los cuales oscilaban entre los diez y los viente años cuando ascendió al trono, por primera vez, la corte se revistió de un carácter "burgués", pero también familiar y juvenil. La caída de la llamada Monarquía de Julio tuvo
ante todo razones más políticas, el rey intervino directamente en los asuntos
de gobierno, lastrando su popularidad.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4xizPbKxalA/WrEE5clE3pI/AAAAAAAAQIU/wILjfDe1pW0KRB6R-ibdBTgmuMd7nu6EwCK4BGAYYCw/s1600/Louis%2BPhilippe%252C%2Bla%2Bfamille%2Broyale%2Bet%2Ble%2Broi%2BL%25C3%25A9opold%2BIer%252C%2Bvisitant%2Bla%2Bgrande%2Bsalle%2Bdes%2BCroisades%2Bdu%2Bch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles.%2BJuillet%2B1844.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="442" src="https://1.bp.blogspot.com/-4xizPbKxalA/WrEE5clE3pI/AAAAAAAAQIU/wILjfDe1pW0KRB6R-ibdBTgmuMd7nu6EwCK4BGAYYCw/s640/Louis%2BPhilippe%252C%2Bla%2Bfamille%2Broyale%2Bet%2Ble%2Broi%2BL%25C3%25A9opold%2BIer%252C%2Bvisitant%2Bla%2Bgrande%2Bsalle%2Bdes%2BCroisades%2Bdu%2Bch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles.%2BJuillet%2B1844.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Louis-Philippe I, su familia y el rey Léopold I de Bélgica visitando el museo de Versalles en 1844.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Photo RMN - Grand Palais.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Ya desde 1848, el presidente de la
República, Louis-Napoléon Bonaparte, aspiró a recuperar los fastos del pasado.
El presupuesto para la “Casa del Presidente” no paró de crecer de 1848 a 1851 (de
600.000 a 2.5 millones de francos) y Louis-Napoléon se rodeó en el Élysée de un
séquito verdaderamente principesco. La corte fue completamente resucitada a
partir de 1852 y la llamada <i>fête
impériale</i> (los fastos asociados a la promoción del régimen) fueron una
característica esencial de la Francia del Segundo Imperio. Las invitaciones a
banqueros, industriales, científicos o artistas a los viajes de Compiègne,
Fontainebleau o Biarritz; las visitas, inauditas hasta entonces, de soberanos
extranjeros o los números viajes (inauditos también) que los soberanos
realizaron por el territorio francés otorgaron a la corte una influencia sin
parangón.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La corte que más fama tuvo de pompa
también fue la más moderna, nunca antes la familia reinante y el soberano habían
salido tanto de palacio, nunca se habían visitado tantos hospitales o fábricas,
ni tantos puntos del territorio francés y nunca antes se había recibido a tanta
gente que no perteneciera a la aristocracia. Sin embargo, la última corte
francesa fue criticada por sus excesos, críticas que provinieron tanto de la
vieja nobleza como de la oposición republicana, los dos sectores que accedieron
al poder en 1870, después de la caída del Segundo Imperio.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ilPK2PPrUpI/WrEDXVEA_RI/AAAAAAAAQII/Rm_P9VZu7yE7JBr-mU4FbegTuDqCUkOxACK4BGAYYCw/s1600/Richebourg%2BLyon%2B1869.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="476" src="https://1.bp.blogspot.com/-ilPK2PPrUpI/WrEDXVEA_RI/AAAAAAAAQII/Rm_P9VZu7yE7JBr-mU4FbegTuDqCUkOxACK4BGAYYCw/s640/Richebourg%2BLyon%2B1869.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Ayuntamiento de Lyon engalanado durante la visita del Emperador y la Emperatriz en 1869, por Pierre-Ambroise Richebourg.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El incendio de Saint-Cloud y las
Tullerías en 1870 y 1871, respectivamente, simbolizaron, por encima de todo, el
fin de la experiencia curial en Francia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>“UNA CORTE SIN HERENCIA”</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
¿Qué queda hoy de la corte del
siglo XIX? Quizás más que de la de Versalles en realidad. Los museos franceses
están repletos de muebles, <i>boiseries</i>,
pinturas, grabados, <i>objets d’art</i>,
alfombras, tapices, porcelanas, <i>argenterie</i>,
etc, provenientes de la corte, y todo ello producido por los mejores artistas y
artesanos franceses del siglo XIX. Asimismo, todos los soberanos de dicho siglo
contribuyeron enormemente a la salvaguarda y al embellecimiento de las
residencias reales del Antiguo Régimen.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A pesar de la desaparición de las
Tullerías y Saint-Cloud, parte del mobiliario y objetos decorativos han llegado
hasta nosotros, las piezas más relevantes se encuentran expuestas en el Louvre
y, algunas otras, en otros palacios, como el Grand Trianon de Versalles. Un
gran número de dichos objetos (incluidos los tejidos), no obstante, están
ocultos en los almacenes del <i>Mobilier
national</i> (antiguo <i>Gardemeuble de la Couronne</i>
o <i>Gardemeuble Impérial</i> según el
régimen).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Los documentos conservados en los <i>Archives Nationales </i>son también un
patrimonio más que relevante. La serie O (concretamente las subseries O2, O3,
O4 y O5, una por cada monarquía) agrupa millares de facturas, informes, cartas
y plantas, que retratan como fue el día a día en la <i>Maison du Roi </i>o la<i> Maison de
l’Empereur</i>. Tampoco hay que olvidar los archivos de la serie AF (poder
ejecutivo) y algunos de los conservados en la serie AP, que agrupa los archivos
privados de varias personalidades, entre los que cabría destacar, entre muchos
otros, las subseries 176AP (Familia Bonaparte), 300AP (Familia Orléans) o 371AP
(duque y duquesa de Berry). Asimismo, una miscelánea de papeles privados y
documentos recuperados del palacio de las Tullerías en 1792, 1815, 1830, 1848 y
1870 se agrupan en la subserie AB XIX (archivos entrados por vía
extraordinaria).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Por último, y más centrada en el
campo de la arquitectura, la serie AJ (archivos diversos) contiene toda la
documentación de la <i>Agence d’architecture
du Louvre et des Tuileries</i>, instituida en 1848 y clausurada en 1870 para
coordinar la ampliación del Louvre y las diversas reformas efectuadas en las
Tullerías bajo el Segundo Imperio. El arquitecto Hector Lefuel, que se ganó la
fama de ser un hombre extremadamente bien organizado, fue el director de dicha
agencia, que dejó tras de sí miles de documentos, diseños, bocetos y plantas,
cosa indispensable, ya que los despachos de arquitectura del palacio sufrieron
importantes saqueos en 1848.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vuMnPuKgL80/WrAS28fHwVI/AAAAAAAAQGc/2WDxiRh5838hphuuxN0xLYTuOwBNHoiQwCK4BGAYYCw/s1600/Tuileries_-_plans_g%25C3%25A9n%25C3%25A9raux_-_%255B...%255DGarnier_Charles_btv1b53138601w.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://1.bp.blogspot.com/-vuMnPuKgL80/WrAS28fHwVI/AAAAAAAAQGc/2WDxiRh5838hphuuxN0xLYTuOwBNHoiQwCK4BGAYYCw/s640/Tuileries_-_plans_g%25C3%25A9n%25C3%25A9raux_-_%255B...%255DGarnier_Charles_btv1b53138601w.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Planta de los aposentos del Emperador en las Tullerías, 1868.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Bibliothèque nationale de France/Gallica.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En el patrimonio documental sobre
las últimas corte francesas también deben incluirse la gran cantidad (más que
en ninguna otra época) de periódicos, diarios, cartas y memorias escritas por
los propios contemporáneos. Algunos de los testimonios fueron escritos “en
caliente” por los propios cortesanos, seguramente ante la sensación de que
vivían en un mundo a punto de desaparecer, tal es el caso de la memorias de
Madame Campan, <i>femme de chambre</i> de la
reina Marie-Antoinette, o de la marquesa de Tourzel, gobernanta de sus hijos. A
esto hay que sumar las descripciones de emigrados o de viajeros (especialmente nobles
ingleses) que visitaron la Francia de la Revolución.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Bajo el Consulado y el Primer
Imperio, muchos fueron los que se dieron prisa en publicar sus memorias,
especialmente después de 1815, en plena efervescencia de la “leyenda
napoleónica”. Relatar tanto las glorias como los aspectos más íntimos de
Napoléon, cuando este se encontraba precisamente recluido en Santa Helena,
demostró ser receta clave para el éxito literario. Constant, primer <i>valet</i> del Emperador, o la duquesa de
Abrantes fueron algunos de los que se apuntaron a esta tendencia. Algunas
obras, no obstante, eran más literarias que biográficas. Muchos otros
testimonios, sin embargo, prefirieron dejar a sus descendientes la decisión de
publicar o no sus memorias, como por
ejemplo las del barón Fain, secretario del Emperador, publicadas en 1908; las
de Caulaicourt, gran caballerizo de la corte, que aparecieron en 1930
escondidas en un armario; o el diario del arquitecto Fontaine, solo publicado
en 1987.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Respecto a la Restauración
Borbónica, una misma idea parece recorrer todos los testimonios del periodo: la
necesidad de justificar o excusarse por la Revolución de 1830. El ejemplo más
remarcable es el del duque de Doudeauville que publicó sus cartas en las que
advertía a Charles X sobre los errores que estaba cometiendo. Solo unos pocos
parecen haberse interesado en describir el día a día en la corte, como el
guardia <i>de corps</i> Théodore Anne, el
vizconde de Reiset o el lector del Rey, Édouard Mennechet. Muchos otros dejaron
descripciones de los rituales de corte, percibidos como estrafalarios y
anticuados. Lo hizo Fennimore Cooper, en un relato sobre una visita a las
Tullerías o Rodolphe Apponyi, sobrino que embajador austríaco que llevó un
registro de todos los bailes y recepciones a los que fue invitado de 1826 a
1850.<br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-VAvq0t-3jGo/WrEJzu-SL1I/AAAAAAAAQI4/mGrmPTF8IGYa1-xEFlj3xF8DZwdUs1u1gCK4BGAYYCw/s1600/10422226_827454073944811_3686220182219909527_n%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="line-height: 150%; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-VAvq0t-3jGo/WrEJzu-SL1I/AAAAAAAAQI4/mGrmPTF8IGYa1-xEFlj3xF8DZwdUs1u1gCK4BGAYYCw/s640/10422226_827454073944811_3686220182219909527_n%2B-%2Bcopia.jpg" width="460" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Invitados llegando al baile "de María Estuardo" celebrado por la duquesa de Berry en las Tullerías, en 1829.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
También hubo memorialistas en la
Monarquía de Julio, entre los cuales había curtidos supervivientes como la
condesa de Boigne, que comenzó sus memorias con Louis XVI o el mariscal
napoleónico Boniface de Castellane, que fallecería en 1862, ya bien entrado el
Segundo Imperio. Algunos íntimos de la familia real también dejaron escritas
sus vivencias, como Cuvillier-Fleury, preceptor del duque de Aumale, o el conde
de Montalivet, ministro e intendente de la lista civil, que escribió en 1851
una encendida defensa a la labor del soberano como patrón de las artes. Incluso
los propios Orléans nos dejaron testimonios de sus vivencias, tanto
Louis-Philippe I como la reina Marie-Amélie o el duque de Orléans llevaban sus
diarios personales al día, pero el documento más emotivo seguramente sean los <i>Vieux souvenirs</i> redactados por el
príncipe de Joinville e ilustrados por acuarelas de su propia mano.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
¿Y qué decir del Segundo Imperio?
Una vez más, las memorias y autobiografías pueden contarse por centenas, ya sea
de cortesanos “profesionales” o de invitados ocasionales a las famosas <i>séries</i> de Compiègne y Fontainebleau.
Sería injusto no citar las obras del conde Horace de Viel-Castel, conservador
del Louvre, de la princesa Pauline von Metternich, esposa del embajador
austriaco, o del conde Émile Félix Fleury, gran caballerizo de la corte.
Asimismo, en 1897, el duque de Conegliano, gran chambelán de la corte, publicó
el libro <i>Le Second Empire, la maison de
l’Empereur</i>, en el que retrataba el funcionamiento y la organización diaria
de la corte imperial. En fechas más recientes, 1978, salieron a la luz por
primera vez unos pequeños cuadernitos que la marquesa de Latour Maubourg, dama
de compañía de la emperatriz, había escrito narrando su día a día en la corte. Dichos cuadernos habían
permanecido ocultos en los archivos familiares.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OmWql4nqOjA/WrAX83vYo3I/AAAAAAAAQHU/f8C0xNxpfOAnF8bZ_Qv3e1g-A3wl8y7rQCK4BGAYYCw/s1600/Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BSaint-Cloud%2B%25281855%2529%2BWilliam%2BWyld.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="438" src="https://2.bp.blogspot.com/-OmWql4nqOjA/WrAX83vYo3I/AAAAAAAAQHU/f8C0xNxpfOAnF8bZ_Qv3e1g-A3wl8y7rQCK4BGAYYCw/s640/Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BSaint-Cloud%2B%25281855%2529%2BWilliam%2BWyld.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El castillo de Saint-Cloud durante el Segundo Imperio.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; padding: 0cm; text-align: justify;">
Finalmente,
no deberíamos dejar de citar a la prensa escrita como otra gran fuente. Sin
embargo, el hecho que el siglo XIX coincidiera con una época de progresiva
libertad de prensa (a veces traducida en feroces críticas contra la corte) y
que, con frecuencia, los soberanos recurrieran a la censura y a la propaganda
para mejorar su imagen hace que el estudio de las cortes a través del sesgo
ideológico de la prensa sea tan apasionante como complicado.<br />
<div style="text-align: center;">
-------------------------------------------------</div>
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El resto del libro de Charles-Éloi
Vidal, es un pormenorizado, exhaustivo y denso (pero ameno) estudio sobre cada
una de las cortes francesas del siglo XIX. Una de esas obras monumentales que
hace que nos preguntemos, ¿Por qué nadie ha escrito esto antes? La respuesta
sería sencilla: por falta de interés, pero también por una cierta incomodidad y
malestar. ¿Porque estudiar un fenómeno cortesano, juzgado anticuado, pudiendo
estudiar algo tan tentador como la revolución liberal, o la proletaria, o la artística,
mucho más atrayentes para nuestra sociedad? Es innegable que ha habido una
cierta sensación de incomodidad entre los historiadores, una sensación desagradable
de estar estudiando algo polvoriento parecido a los ganchillos de la abuela.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El <i>glamour</i> de la emperatriz Joséphine es comparable al de
Marie-Antoinette, la epopeya de un déspota ilustrado como Napoléon equivale con
facilidad a la de Louis XVI y la vida novelesca de la duquesa de Berry no tiene
nada que envidiar a la de la Grande Mademoiselle. Sin embargo, con frecuencia,
la historiografía sigue prefiriendo hablar de las cortes decimonónicas como
algo a punto de morir más que de algo lleno de vida, como de un pueril “retorno
al pasado” más que de un fenómeno lleno de modernidad y adaptabilidad. En otras
palabras, <span style="line-height: 150%;">en un siglo de revoluciones, </span><span style="line-height: 150%;">el fenómeno curial se ha juzgado apresuradamente como una mera
“contrarrevolución”, con toda su carga reaccionaria, rancia y anticuada .</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-OXUNwNlNI6w/WrAY1COl9VI/AAAAAAAAQHc/JMSRDBxB0-Il0OeMCfUodOM6whaUHAF5gCK4BGAYYCw/s1600/f0cd5bac3f64.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-OXUNwNlNI6w/WrAY1COl9VI/AAAAAAAAQHc/JMSRDBxB0-Il0OeMCfUodOM6whaUHAF5gCK4BGAYYCw/s640/f0cd5bac3f64.jpg" width="396" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El príncipe Ferdinand-Philippe d'Orléans, hijo del rey Louis-Philippe I, pintado por Ingres.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>EL TOUR DE ENRIC</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Un repaso al resto de estados
europeos nos dejaría una sensación parecida, o incluso peor. Solo dos países,
Reino Unido y Rusia, parecen ser la excepción. En el primero, la larga época
victoriana sin duda se percibe como una edad de oro frente a las cortes provincianas
y escandalosas de los primeros Hannover en el XVIII. En Rusia, por otra parte,
el drama de la Revolución Rusa ha favorecido el estudio, he incluso la
veneración, de la corte imperial en las últimas décadas del siglo XIX.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Austria, dado que antaño fue un
imperio multiétnico, sería un caso especial. El mito de Sisi y el largo reinado
de Franz-Joseph I han generado una amplia bibliografía. Sin embargo, casi
siempre Sisi se aborda desde una perspectiva muy emocional y el emperador
desde un punto de vista muy político. Estudios globales sobre la corte austríaca
de 1804 a 1918 y su promoción artística podrían contarse con una sola mano. Un
ejemplo sintomático es que el castillo de Laxenburg y la <i>Kaiservilla</i> de Bad Ischl carecen aún de una monografía.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-aH-Ig2832IU/WrAUoc26mYI/AAAAAAAAQG8/uiVZ3uMgOGUKyUKvcgnC_LibzB04SfuiACK4BGAYYCw/s1600/Eduard_Gurk_-_Der_Blaue_Hof_in_Laxenburg_bei_Wien_-_ca_1838%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="496" src="https://2.bp.blogspot.com/-aH-Ig2832IU/WrAUoc26mYI/AAAAAAAAQG8/uiVZ3uMgOGUKyUKvcgnC_LibzB04SfuiACK4BGAYYCw/s640/Eduard_Gurk_-_Der_Blaue_Hof_in_Laxenburg_bei_Wien_-_ca_1838%2B-%2Bcopia.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La "arcadia de los Habsburgo", el castillo de Laxenburg, en las afueras de Viena.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Por otro lado, la mayoría de los
estudios se reducen, en su mayor parte, a Viena y a la actual Austria. En el
resto de estados que antaño formaron el Imperio (Chequia, Hungría, Croacia…) el
siglo XIX permanece relegado al más profundo de los olvidos, prefiriéndose
estudiar el periodo medieval anterior a los Habsburgo. Esto sirve mejor para
ensalzar las “glorias nacionales” de los nuevos estados.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En el caso italiano, se ha vivido
un ligero despunte a raíz de la celebración, en 2011, de los 150 años de la
unidad de Italia (1861). La época del <i>Risorgimento</i>
y la monarquía de Vittorio Emanuele II se han visto estudiadas en varias
exposiciones y ensayos, sin embargo, las cortes principescas renacentistas y la
corte papal barroca siguen copando la mayor parte de la bibliografía. Especialmente
desalentador es el caso de los Borbones de Nápoles en el XIX, cuya corte
permanece ignorada y sus palacios (Nápoles, Caserta y Portici) apenas
estudiados.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Alemania es un caso especial. Los
estudios curiales se enfrentan en este país a un doble reto: en primer lugar a la
propia imagen negativa que siguen teniendo muchos alemanes de su propia
historia, ejemplificado todo ello con la famosa “Tesis de Fischer” o la <i>Sonderweg</i>; y, por otro lado, la gran
destrucción de patrimonio que sufrió dicho país durante la última guerra.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Como en el caso francés (Tuileries
y Saint-Cloud) es difícil evocar en Alemania las cortes decimonónicas cuando la
mayoría de los palacios fueron destruidos durante los bombardeos aliados y/o
durante la dictadura comunista. Como consecuencia, por lo general se ha
preferido estudiar los siglos XVII-XVIII (la era del barroco) y, más
tímidamente, los inicios del XIX (la era de los filósofos), mientras se ha
relegado la Unificación y el Segundo Imperio alemán al olvido. La ampulosa,
pero no menos importante, pintura “Apoteosis del káiser Wilhelm I” de Ferdinand
Keller permanece relegada en una sala de paso de un museo berlinés y en el <i>Neues Palais</i> de Potsdam se prefiere
hablar de Friedrich II el Grande (que apenas lo usó) que del káiser Wilhelm II
(que lo utilizó como su residencia favorita durante más de dos décadas).<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XL1qE6BBl-w/WrAUVD-MyxI/AAAAAAAAQG0/ISsKGqNTsjEZxpCFhMWjmJ-j1m7RvSwkACK4BGAYYCw/s1600/Werner%2B-%2B1883%252C%2BTaufe%2Bdes%2Bersten%2BSohnes%2Bdes%2BPrinzen%2BWilhelm%2Bin%2Bder%2BJaspisgalerie%2Bdes%2Bneuen%2BPalais%2Bauf%2Bden%2BNamen%2BWilhelm%252C%2B11.%2BJuni%2B1882%252C%2BSanssouci.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="502" src="https://3.bp.blogspot.com/-XL1qE6BBl-w/WrAUVD-MyxI/AAAAAAAAQG0/ISsKGqNTsjEZxpCFhMWjmJ-j1m7RvSwkACK4BGAYYCw/s640/Werner%2B-%2B1883%252C%2BTaufe%2Bdes%2Bersten%2BSohnes%2Bdes%2BPrinzen%2BWilhelm%2Bin%2Bder%2BJaspisgalerie%2Bdes%2Bneuen%2BPalais%2Bauf%2Bden%2BNamen%2BWilhelm%252C%2B11.%2BJuni%2B1882%252C%2BSanssouci.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bautizo del hijo mayor de príncipe Wilhelm de Prusia, en el <i>Neues Palais</i> de Potsdam.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En los últimos años, sin embargo,
han aparecido nuevas biografías sobre dicho monarca que ponen en relieve el
papel y el poder de la corte, asimismo varios estudios sobre el mecenazgo
artístico de soberanos como Friedrich Wilhelm IV o Wilhelm I han puesto en
relieve la exuberancia y riqueza de sus cortes. Evidentemente, todos estos
estudios aspiran no solo a divulgar la historia del periodo, sino a rememorar
todo el patrimonio perdido durante la guerra. Afortunadamente, las recientes
restauraciones de castillos decimonónicos como Schwerin, Branitz o Drachenburg
auguran un lento redescubrimiento del periodo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Para concluir ya, no estaría de más
hacer referencia al caso español, donde los Habsburgo y los Borbones gozan de un
estudio e interés muy desigual. Es difícil rivalizar con la fama legendaria de
reyes de medio mundo y mecenas del Siglo de Oro que tiene los soberanos de la
Casa de Austria. Los Habsburgo siguen imponiéndose abrumadoramente en la mayoría de estudios e investigaciones, baste citar que apenas se ha escrito nada sobre El Escorial post-filipino. Afortunadamente, poco a poco, los Borbones del siglo XVIII, su
reformismo político y sus cortes han ido recuperando el lugar que merecen en la
historiografía.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Los Borbones del siglo XIX, no
obstante, siguen relegados al ostracismo. La identificación de sus reinados
como una sucesión de fracasos políticos ha desplazado su importante labor en cuanto
a mecenazgo artístico y motor de transformaciones económicas y sociales. La
enorme promoción artística emprendida bajo Fernando VII ha quedado oculta bajo
el poco halagüeño análisis político de su reinado, lo mismo podría decirse de
su hija y sucesora Isabel II, cuya modernización de los rituales de la corte
(fue la primera soberana en invitar a los cortesanos a comer a su mesa) permanece
en el olvido. El reinado de Alfonso XII parece demasiado corto para ser
estudiado y el de Alfonso XIII sigue identificándose como una mera antesala a los
horrores de la Guerra Civil. Sin embargo, su corte fue la última que existió
en España y, como las del zar y el káiser, estuvo marcada por una mezcolanza
entre tradición y una rabiosa modernidad tecnológica.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3FpRUWRf_MA/WrAWAF2kQQI/AAAAAAAAQHE/YBIQRBI0WwglpESvrdwd3MUi4ofkGOUnQCK4BGAYYCw/s1600/24_brambilla_a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="448" src="https://3.bp.blogspot.com/-3FpRUWRf_MA/WrAWAF2kQQI/AAAAAAAAQHE/YBIQRBI0WwglpESvrdwd3MUi4ofkGOUnQCK4BGAYYCw/s640/24_brambilla_a.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fernando VII llegando en falúa a Aranjuez, por Fernando Brambilla.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
La moda de los “baños de
mar” en el Cantábrico, impulsada por Isabel II y las estancias de la familia
real en el norte apenas han recibido un estudio global. Los palacios de Miramar
y La Magdalena carecen de una monografía exhaustiva, ni que decir del palacio
de Pedralbes en Barcelona, identificado, más que ningún otro edificio en
España, con la decrepitud de la monarquía. Los viajes por el territorio del
estado y la función política del ferrocarril, iniciados en el reinado de Isabel
II, tampoco han suscitado excesivo interés, como tampoco el uso que se hizo en
este siglo de emblemáticas residencias reales “de provincia” como los Reales
Alcázares de Sevilla o la Almudaina de Mallorca.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En resumen, tanto en Europa como en
nuestro país, aún queda mucho trabajo por hacer.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-OhyruWrgo8o/WrAWGw4TQbI/AAAAAAAAQHM/IoQnHL2c1p00lcexU_I8-exl3NgcBQsQgCK4BGAYYCw/s1600/Alfonso%2BXII%2Ba%2Bcaballo%2Ben%2Blas%2Bpuertas%2Bde%2Bpalacio%2B%25281887%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="468" src="https://1.bp.blogspot.com/-OhyruWrgo8o/WrAWGw4TQbI/AAAAAAAAQHM/IoQnHL2c1p00lcexU_I8-exl3NgcBQsQgCK4BGAYYCw/s640/Alfonso%2BXII%2Ba%2Bcaballo%2Ben%2Blas%2Bpuertas%2Bde%2Bpalacio%2B%25281887%2529.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Venga ¡a investigar!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-20330572236523169532018-03-03T14:17:00.002+01:002018-03-03T14:21:37.999+01:00Reportaje: Suit Supply by Carli Hermès VI.<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="background: white;">"ROCKET MEN"</span><br />
<span lang="EN-US" style="background: white;">SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2016) by CARLI HERMÈS.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Probablemente se trate de uno de los reportajes más espectaculares de la marca de moda masculina neerlandesa. Los potentes propulsores de los cohetes y las imágenes de lanzamientos le dan un dramatismo <i>high-tech</i>, todo ello sumado a los expresivos contrapicados. Tampoco hay que olvidar el toque añejo de los 50s y 60s, época dorada de la industria espacial.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-skT4bGZ5zJo/WpqcDJwVBLI/AAAAAAAAPvg/zKtXDz0373sIQp02eu8BVOxN_bwZnAeaACK4BGAYYCw/s1600/unit_carli_hermes_suitsupply_rocketman03-1600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="https://2.bp.blogspot.com/-skT4bGZ5zJo/WpqcDJwVBLI/AAAAAAAAPvg/zKtXDz0373sIQp02eu8BVOxN_bwZnAeaACK4BGAYYCw/s640/unit_carli_hermes_suitsupply_rocketman03-1600.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nh-SixtvR5I/WpqcG0lI3YI/AAAAAAAAPvo/09br857w8pQGetSz2yuSKNP-xbQ_d4D_ACK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="416" src="https://4.bp.blogspot.com/-nh-SixtvR5I/WpqcG0lI3YI/AAAAAAAAPvo/09br857w8pQGetSz2yuSKNP-xbQ_d4D_ACK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9pbkEiaRYyQ/WpqcyTORK3I/AAAAAAAAPv4/E3kPre3btYYWOui-DywUyFVk3-rpQL2CgCK4BGAYYCw/s1600/unit_carli_hermes_suitsupply_rocketman-geen-racket-09-1200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-9pbkEiaRYyQ/WpqcyTORK3I/AAAAAAAAPv4/E3kPre3btYYWOui-DywUyFVk3-rpQL2CgCK4BGAYYCw/s640/unit_carli_hermes_suitsupply_rocketman-geen-racket-09-1200.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yMoclXrl_4E/Wpqc1KrU-uI/AAAAAAAAPwA/FVO25_l-sh8ArqWFfgBJZEuJ3cvHAqBPwCK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xHv32ukExBE/WpqeSeBGw8I/AAAAAAAAPw4/yHBE2iYY058wM9q8YIhLcza_zlrxu0EaACK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-xHv32ukExBE/WpqeSeBGw8I/AAAAAAAAPw4/yHBE2iYY058wM9q8YIhLcza_zlrxu0EaACK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-1.jpg" width="426" /></a></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WUkAUgf_e4U/WpqeVTkYhQI/AAAAAAAAPxE/QwK_-dLnZO8NQ84HWT-3AwU9utBRNc7pgCK4BGAYYCw/s1600/unit_carli_hermes_suitsupply_rocketman-geen-racket-24-1200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-WUkAUgf_e4U/WpqeVTkYhQI/AAAAAAAAPxE/QwK_-dLnZO8NQ84HWT-3AwU9utBRNc7pgCK4BGAYYCw/s640/unit_carli_hermes_suitsupply_rocketman-geen-racket-24-1200.jpg" width="426" /></a></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XRQfrkh9dRw/WpqdxnO4PdI/AAAAAAAAPwg/FnKvnqTLR_wnxyeTn7Q3syxr66cgzMPRACK4BGAYYCw/s1600/suitsupply_gq_9243_1900x1400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="472" src="https://3.bp.blogspot.com/-XRQfrkh9dRw/WpqdxnO4PdI/AAAAAAAAPwg/FnKvnqTLR_wnxyeTn7Q3syxr66cgzMPRACK4BGAYYCw/s640/suitsupply_gq_9243_1900x1400.jpg" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-O-J1f7H7xpw/Wpqd1WrZdiI/AAAAAAAAPwo/nfIPz13_6KMYkQ6jsg5Xv1PigjLSsg18ACK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-O-J1f7H7xpw/Wpqd1WrZdiI/AAAAAAAAPwo/nfIPz13_6KMYkQ6jsg5Xv1PigjLSsg18ACK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-4.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-o7Bdno5Bcsk/WpqfSNNcS1I/AAAAAAAAPxw/k4OaAbWp4ik6X8vdO0PeB40k5IU9CKQBgCK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-o7Bdno5Bcsk/WpqfSNNcS1I/AAAAAAAAPxw/k4OaAbWp4ik6X8vdO0PeB40k5IU9CKQBgCK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-8.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZvKQeFLfyvU/WpqfZydkC4I/AAAAAAAAPx8/hSp59htAeakYR7j3fRDyocOPdj29797IACK4BGAYYCw/s1600/unit_carli_hermes_suitsupply_rocketman-geen-racket-33-1200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-ZvKQeFLfyvU/WpqfZydkC4I/AAAAAAAAPx8/hSp59htAeakYR7j3fRDyocOPdj29797IACK4BGAYYCw/s640/unit_carli_hermes_suitsupply_rocketman-geen-racket-33-1200.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BPMaZ96x0Pc/WpqfgKO5b4I/AAAAAAAAPyE/YAOxQkG_Ljw6j86RGvpRpeLkngV_5L-VwCK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-BPMaZ96x0Pc/WpqfgKO5b4I/AAAAAAAAPyE/YAOxQkG_Ljw6j86RGvpRpeLkngV_5L-VwCK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OYQHEhM--kY/WpqfjWSphwI/AAAAAAAAPyM/sbSVpeV5Q2oT1gWrpqER2a_RVss2ZAm3ACK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-OYQHEhM--kY/WpqfjWSphwI/AAAAAAAAPyM/sbSVpeV5Q2oT1gWrpqER2a_RVss2ZAm3ACK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-5.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LrqBMSJzCaY/WpqfnBk_95I/AAAAAAAAPyU/wSVNtgJm4wcyOa9m6WTQ_8CSu500v3DIACK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-LrqBMSJzCaY/WpqfnBk_95I/AAAAAAAAPyU/wSVNtgJm4wcyOa9m6WTQ_8CSu500v3DIACK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-10.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9mX_d_1r0A4/Wpqfqk1vPZI/AAAAAAAAPyc/wL0LzBWsE30UhCz1tVkFCpWX7N0CPEqiwCK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-9mX_d_1r0A4/Wpqfqk1vPZI/AAAAAAAAPyc/wL0LzBWsE30UhCz1tVkFCpWX7N0CPEqiwCK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-11.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ovoA--cbcVU/WpqftpeClUI/AAAAAAAAPyk/qmFVg4kocpcGL_l0AVCyyRQfA16RI7a0ACK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-ovoA--cbcVU/WpqftpeClUI/AAAAAAAAPyk/qmFVg4kocpcGL_l0AVCyyRQfA16RI7a0ACK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-9.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cQpHRznT2eQ/WpqfwslkX3I/AAAAAAAAPyw/VL3Oj_cxDY4w3n1lysGxA3d-nsS9r-b_ACK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-cQpHRznT2eQ/WpqfwslkX3I/AAAAAAAAPyw/VL3Oj_cxDY4w3n1lysGxA3d-nsS9r-b_ACK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-13.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LwB95Elhymg/WpqfzsGJVLI/AAAAAAAAPy4/IeXfYteAuoITSwmix2NuV2XrcBVhsRbXQCK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-LwB95Elhymg/WpqfzsGJVLI/AAAAAAAAPy4/IeXfYteAuoITSwmix2NuV2XrcBVhsRbXQCK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-12.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jcG1KE_MXHc/Wpqf2izwhII/AAAAAAAAPzA/DQTj1Dee3dEPjsGiqdXP3Owy_A7tdwROQCK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-jcG1KE_MXHc/Wpqf2izwhII/AAAAAAAAPzA/DQTj1Dee3dEPjsGiqdXP3Owy_A7tdwROQCK4BGAYYCw/s640/suitsupply-fw16-7.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2013/12/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes.html">I- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2013-2014) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2013/12/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-ii.html">II- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2011-2012) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/02/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes.html">III- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2012-2013) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/07/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-iv.html">IV- SUIT SUPPLY (SPRING-SUMMER 2014) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2018/03/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-v.html">V- SUIT SUPPLY (SPRING-SUMMER 2015) by CARLI HERMÈS.</a><br />
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2018/03/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-vi.html">VI- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2016) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yMoclXrl_4E/Wpqc1KrU-uI/AAAAAAAAPwA/FVO25_l-sh8ArqWFfgBJZEuJ3cvHAqBPwCK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-fw16-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-59544732232585837982018-03-02T17:17:00.000+01:002018-03-03T14:20:26.237+01:00Reportaje: Suit Supply by Carli Hermès V.<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="background: white;">"INTO THE BLUE"</span><br />
<span lang="EN-US" style="background: white;">SUIT SUPPLY (SPRING-SUMMER 2015) by CARLI HERMÈS.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
Hacía tiempo que teníamos los magníficos, y a veces
controvertidos, reportajes de Suit Supply en el cajón. Recuperamos uno de
ellos, del verano del 2015, con una sugerente fotografía acuática con aires psicodélicos.
Como siempre, el tándem mujeres semidesnudas + hombres completamente
vestidos funciona a la perfección.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2DzqJJj9SXI/Wpl3ueT3dFI/AAAAAAAAPuE/ojiZyPrvMCoBdOF6tEvPJ5h54PY5mfudwCK4BGAYYCw/s1600/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-2DzqJJj9SXI/Wpl3ueT3dFI/AAAAAAAAPuE/ojiZyPrvMCoBdOF6tEvPJ5h54PY5mfudwCK4BGAYYCw/s640/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JC1LKj1Mao4/Wpl4DQ9-5qI/AAAAAAAAPuM/f46SbgdmCrg_Tw1o60hHN-_WdafVn3fWwCK4BGAYYCw/s1600/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent8-1024x683.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-JC1LKj1Mao4/Wpl4DQ9-5qI/AAAAAAAAPuM/f46SbgdmCrg_Tw1o60hHN-_WdafVn3fWwCK4BGAYYCw/s640/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent8-1024x683.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7JP8euVYBs0/Wpl4HqgCN5I/AAAAAAAAPuU/hdLHXe3bPMI6GZFe75hi_bsxQqR9VRQTgCK4BGAYYCw/s1600/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-7JP8euVYBs0/Wpl4HqgCN5I/AAAAAAAAPuU/hdLHXe3bPMI6GZFe75hi_bsxQqR9VRQTgCK4BGAYYCw/s640/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent7.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WF2pbjLvlwQ/Wpl4LVEh39I/AAAAAAAAPuc/en7WpIFly7sZUV8ezGseglgAib0IRA8AwCK4BGAYYCw/s1600/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-WF2pbjLvlwQ/Wpl4LVEh39I/AAAAAAAAPuc/en7WpIFly7sZUV8ezGseglgAib0IRA8AwCK4BGAYYCw/s640/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aLtmCGa8uAA/Wpl4cYVEQjI/AAAAAAAAPuk/6n7ehnT2ti0no_IifIK7Q4eowuTImF9DQCK4BGAYYCw/s1600/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-aLtmCGa8uAA/Wpl4cYVEQjI/AAAAAAAAPuk/6n7ehnT2ti0no_IifIK7Q4eowuTImF9DQCK4BGAYYCw/s640/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent6.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vh3tvWNX3e4/Wpl4dN52QCI/AAAAAAAAPu4/43lrZ36kdfUPHUVTAja5Raneck6r2ZTgwCK4BGAYYCw/s1600/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://2.bp.blogspot.com/-vh3tvWNX3e4/Wpl4dN52QCI/AAAAAAAAPu4/43lrZ36kdfUPHUVTAja5Raneck6r2ZTgwCK4BGAYYCw/s640/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-26YZ26xZI2o/Wpl4dAaSFfI/AAAAAAAAPuw/ygf3FwdU9Ac-mjnfrAINX6Jp_TQZQxWHgCK4BGAYYCw/s1600/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-26YZ26xZI2o/Wpl4dAaSFfI/AAAAAAAAPuw/ygf3FwdU9Ac-mjnfrAINX6Jp_TQZQxWHgCK4BGAYYCw/s640/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent4.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-obUGfpHZxxE/Wpl4dZLqOsI/AAAAAAAAPu8/lGsjrBb1Nxc5dKVJDRWzT9Ypo0dKOiq6ACK4BGAYYCw/s1600/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-obUGfpHZxxE/Wpl4dZLqOsI/AAAAAAAAPu8/lGsjrBb1Nxc5dKVJDRWzT9Ypo0dKOiq6ACK4BGAYYCw/s640/Suitsupply-Spring-Summer-2015-Underwater-Shoot-The-Versatile-Gent5.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-k5o_FcOA8JY/Wpl4etJSNZI/AAAAAAAAPvE/2xT0vQsNcIUgmmW2uiUcL5ANW0rtgssdACK4BGAYYCw/s1600/suitsupply-spring-summer-2015-7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://4.bp.blogspot.com/-k5o_FcOA8JY/Wpl4etJSNZI/AAAAAAAAPvE/2xT0vQsNcIUgmmW2uiUcL5ANW0rtgssdACK4BGAYYCw/s640/suitsupply-spring-summer-2015-7.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2013/12/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes.html">I- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2013-2014) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2013/12/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-ii.html">II- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2011-2012) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/02/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes.html">III- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2012-2013) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/07/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-iv.html">IV- SUIT SUPPLY (SPRING-SUMMER 2014) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2018/03/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-v.html">V- SUIT SUPPLY (SPRING-SUMMER 2015) by CARLI HERMÈS.</a><br />
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2018/03/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-vi.html">VI- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2016) by CARLI HERMÈS.</a></div>
</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-9956353056621918482018-01-02T20:40:00.000+01:002019-01-02T15:52:32.693+01:00Habitar el Palacio Real 00 - Introducción<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
[<b>NOTA:</b> esta serie de entradas sobre el patrimonio real español, se trasladan a una nueva cuenta:</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://patrimoniodelacorona.wordpress.com/">https://patrimoniodelacorona.wordpress.com</a> ;) ]</div>
<br />
<br />
Un palacio es una casa. Por eso, en primer lugar, debe ser siempre
un edificio organizado y funcional, como un reloj, un palacio no puede ser una
simple colección de estancias bonitas. En segundo lugar, un palacio habitado
durante largo tiempo está sujeto, más que ningún otro tipo de edificio, a los
cambios. Cambios que no son mero capricho del soberano, sino, con frecuencia,
exigencias de la moda, nuevas necesidades simbólicas, cambios de costumbres,
mejoras en la comodidad o incluso algo tan prosaico como las estrecheces
presupuestarias.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En la Europa actual, la mayoría de los palacios abiertos al público
optan por un “esquema maximix”, es decir, en una única visita, el visitante
observa, solapadas, distintas épocas, con distintos inquilinos, decoraciones y
costumbres. Ciertamente, este es el esquema más lógico y más fácil para mostrar
al público un edificio habitado durante décadas o incluso siglos. Sin embargo, este
esquema hipercomprimido y holístico también tiene sus desventajas, el visitante
nunca entenderá como se usaba y como se vivía el palacio en un periodo
determinado pues se le exigirá que los comprenda todos a la vez.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Con tal de sortear las complicaciones que esto puede ocasionar,
he decidido dedicar una serie de artículos al Palacio Real de Madrid. Cada artículo
se dedicará a un reinado y a las
estancias principales de dicho reinado. En ningún momento, la intención será
enumerar cada uno de los objetos presentes en las salas, sino que se buscará ofrecer una visión global sobre esquemas decorativos de cada época y, en la medida
de lo posible, ofrecer información sobre el uso y la función de cada una de las
estancias. Al fin y al cabo, como he dicho al principio, un palacio es una
casa.<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2018/01/habitar-el-palacio-real-01-carlos-iii.html">Carlos III</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2018/02/habitar-el-palacio-real-ii1-carlos-iv.html">Carlos IV</a> y <a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2018/04/habitar-el-palacio-real-ii2-maria-luisa.html">María Luisa de Parma</a><br />
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/07/habitar-el-palacio-real-iii-jose-i.html">José I</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Fernando VII</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Isabel II</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Alfonso XII y Alfonso XIII</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Para animar esta primera entrada una selección de imágenes relativas al proyecto inicial de Sachetti para el Palacio Real Nuevo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VLaUTF7_UoY/Wku37zfEIAI/AAAAAAAAPIU/7TNwCGQD0UcNgZ0FiT2CErljevCchd4rQCK4BGAYYCw/s1600/1750%2Bcirca%252C%2BSachetti.%2BProyecto%2Bgeneral%2Bdel%2BPalacio%2BReal%2BNuevo%252Ccon%2Blos%2Bjardines%2By%2Bobras%2Bexteriores%2B%2528copia%2Bde%2BG.B.%2BNovello%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="464" src="https://1.bp.blogspot.com/-VLaUTF7_UoY/Wku37zfEIAI/AAAAAAAAPIU/7TNwCGQD0UcNgZ0FiT2CErljevCchd4rQCK4BGAYYCw/s640/1750%2Bcirca%252C%2BSachetti.%2BProyecto%2Bgeneral%2Bdel%2BPalacio%2BReal%2BNuevo%252Ccon%2Blos%2Bjardines%2By%2Bobras%2Bexteriores%2B%2528copia%2Bde%2BG.B.%2BNovello%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El proyecto de Sachetti también incluía la reforma de las áreas circundantes y la demolición de la vieja Casa del Tesoro (K) de la época de los Austrias.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uiQTuzUq9WQ/Wq5VihVM_lI/AAAAAAAAQDo/7MliLvqlJtAD7yVUTnzqcGXu6bZIaOWpACK4BGAYYCw/s1600/Distribuci%25C3%25B3n%2Bproyecto%2BSachetti.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-uiQTuzUq9WQ/Wq5VihVM_lI/AAAAAAAAQDo/7MliLvqlJtAD7yVUTnzqcGXu6bZIaOWpACK4BGAYYCw/s640/Distribuci%25C3%25B3n%2Bproyecto%2BSachetti.png" width="598" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">El proyecto definitivo (1747) de Sachetti para la planta principal del palacio, que se dividía en tres grandes aposentos o </span><i style="font-size: 12.8px;">appartements</i><span style="font-size: 12.8px;">: los del Rey (azul), los de la Reina (rosa) y los de los Príncipes de Asturias (amarillo). El Rey y la Reina disfrutaban cada uno de una escalera independiente. La Reina disponía de dos dormitorios, el habitual (al sur) cerca del del Rey; y el de ceremonia (en el extremo norte).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-w8deulAKcEM/Wku4SIyQQPI/AAAAAAAAPIk/0rYI3deGgOs9OBiRHNh8O0rqbt_mD520wCK4BGAYYCw/s1600/1745%252C%2BSachetti%252C%2BProyecto%2Bdefinitivo%2Bpara%2Blas%2Bescaleras%2Bprincipales%2Bdel%2BPalacio%2BReal%2B%2528aprovado%2Ben%2B1747%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="326" src="https://2.bp.blogspot.com/-w8deulAKcEM/Wku4SIyQQPI/AAAAAAAAPIk/0rYI3deGgOs9OBiRHNh8O0rqbt_mD520wCK4BGAYYCw/s640/1745%252C%2BSachetti%252C%2BProyecto%2Bdefinitivo%2Bpara%2Blas%2Bescaleras%2Bprincipales%2Bdel%2BPalacio%2BReal%2B%2528aprovado%2Ben%2B1747%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sección de las escaleras del Rey y de la Reina en el primer proyecto de Sachetti (1744). El salón entre ambas debía destinarse a bailes y fiestas.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Flj9_7DoBBM/Wku4XngZ1BI/AAAAAAAAPIs/OS9dn3-NezgU3IRyQ3m9ZBfq059191srgCK4BGAYYCw/s1600/1747%252C%2BSachetti%252C%2BLa%2BEscalera%2Bdel%2BRey%2B%2528mano%2Bderecha%2529%252Cde%2Bacuerdo%2Bcon%2Bel%2Bproyecto%2Bdefinitivo%2B%2528acuarela%2Bde%2BF.%2BJ.%2B%2BHernandez%2BAlonso%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="592" src="https://1.bp.blogspot.com/-Flj9_7DoBBM/Wku4XngZ1BI/AAAAAAAAPIs/OS9dn3-NezgU3IRyQ3m9ZBfq059191srgCK4BGAYYCw/s640/1747%252C%2BSachetti%252C%2BLa%2BEscalera%2Bdel%2BRey%2B%2528mano%2Bderecha%2529%252Cde%2Bacuerdo%2Bcon%2Bel%2Bproyecto%2Bdefinitivo%2B%2528acuarela%2Bde%2BF.%2BJ.%2B%2BHernandez%2BAlonso%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Acuarela representando el proyecto final (1747) de Sachetti para las escaleras, formadas con un compleja disposición de las rampas con siete ramales y unos elaborados estucos y frescos tardobarrocos en el techo.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KtYvvILDePo/Wku4hSK0etI/AAAAAAAAPI4/WvFTgWILpUwKNhCE1uGB-iO2lL6W4sbhgCK4BGAYYCw/s1600/1747%252C%2BSachetti%252C%2BPerspectiva%2Bfict%25C3%25ADcia%2Bdel%2Bprimer%2Bproyecto%2Bpara%2Bla%2BGaler%25C3%25ADa%2Bde%2Bla%2BReina%2B%2528acuarela%2Bde%2BF.J.%2BHern%25C3%25A1ndez%2BAlonso%2529%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="434" src="https://3.bp.blogspot.com/-KtYvvILDePo/Wku4hSK0etI/AAAAAAAAPI4/WvFTgWILpUwKNhCE1uGB-iO2lL6W4sbhgCK4BGAYYCw/s640/1747%252C%2BSachetti%252C%2BPerspectiva%2Bfict%25C3%25ADcia%2Bdel%2Bprimer%2Bproyecto%2Bpara%2Bla%2BGaler%25C3%25ADa%2Bde%2Bla%2BReina%2B%2528acuarela%2Bde%2BF.J.%2BHern%25C3%25A1ndez%2BAlonso%2529%2B-%2Bcopia.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Acuarela representando el proyecto de Sachetti para la Galería de la Reina, que jamás de construyó.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Quien desee saber más sobre las génesis y la evolución de la planta principal del palacio debería leer el artículo de José Luis Sancho "La planta principal del Palacio Real de Madrid" en la revista <i>Reales Sitios</i>, 109, 1991. También es indispensable la guía oficial del palacio, escrita por el mismo autor y reeditada varias veces.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-52433558565418984102017-11-26T17:33:00.000+01:002018-06-25T13:26:44.903+02:00ICH KENNE NUR DEUTSCHE: guerra y exilio en el II Reich<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/06/el-kaiser-una-introduccion.html">Introducción</a><br />
<div>
<br /></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dF3If3_Vv3E/WhHU_bAt8BI/AAAAAAAAOoU/agz378kJlxM7Jqm41942wnfNjQdUUtD_ACK4BGAYYCw/s1600/GERMANIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-dF3If3_Vv3E/WhHU_bAt8BI/AAAAAAAAOoU/agz378kJlxM7Jqm41942wnfNjQdUUtD_ACK4BGAYYCw/s640/GERMANIA.jpg" width="482" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Representación alegórica de Alemania armada en defensa de la patria.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 150%;">En el verano de 1914, en plena efervescencia nacionalista, los grandes y pequeños estados europeos marcharon a la guerra para defender su patria contra el enemigo. Cuatro años más tarde y millones de muertos después, los grandes imperios seculares europeos habían sido completamente barridos. Si el contexto de la Revolución Rusa y la dramática abdicación, cautiverio y asesinato del zar Nicolás II son de sobra conocidos, mucho menos se ha escrito sobre el hundimiento de Alemania, Austria-Hungría y el Imperio otomano, </span><span style="line-height: 150%;">en este orden</span><span style="line-height: 150%;">.</span><br />
<br />
En el caso alemán, la bibliografía en español se ha enfocado sobretodo a cuestiones militares mientras que el análisis de las cuestiones más políticas o incluso más biográficas es prácticamente inexistente. No creo que haya mejor momento que ahora, el centenario de la Primera Guerra Mundial, para dedicar un <i>post </i>a los aspectos más internos y menos conocidos de la Alemania de la época.<br />
<br />
EL SEÑOR DE LA GUERRA</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La Constitución del Imperio alemán
de 1871 establecía que el Emperador alemán era en tiempos de guerra el “jefe
supremo del ejército”. No obstante, ya desde inicios de la guerra quedó
demostrado que esto era pura retórica. A pesar de la estrecha relación entre el
Káiser y el Ejército, al que consideraba uno de los pilares del país, y de lo
cómodo que se sentía rodeado de un ambiente castrense (todo ello muy común en
las monarquías de la época), el soberano ignoraba cuestiones básicas sobre el día
a día del ejército y sobre estrategia. Asimismo, como sus intervenciones en
este campo solían ser disruptivas, sus generales le comunicaban solo lo justo y
necesario. Al parecer, incluso Alfred von Schlieffen le había ocultado el famoso
Plan Schlieffen (el plan de guerra alemán), ya que temía que el soberano
constituyera, dada su propensión a hablar más de la cuenta, una brecha de
seguridad.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QEz-HexZJfo/Whru9vxsVJI/AAAAAAAAOv4/7klmTxjyr88NhKEB3grienFBW9VzB6uIgCK4BGAYYCw/s1600/Wilhelm%2Bcon%2Bel%2Bunforme%2Bde%2Blos%2BGardes%2Bdu%2BCorps%2Bprusianos%252C%2Bcirca%2B1889.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-QEz-HexZJfo/Whru9vxsVJI/AAAAAAAAOv4/7klmTxjyr88NhKEB3grienFBW9VzB6uIgCK4BGAYYCw/s640/Wilhelm%2Bcon%2Bel%2Bunforme%2Bde%2Blos%2BGardes%2Bdu%2BCorps%2Bprusianos%252C%2Bcirca%2B1889.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La afición del káiser Wilhelm II por los uniformes y las poses teatrales fue admirada y caricaturizada a partes iguales.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Con el estallido de la guerra, que
Wilhelm II había aceptado con reluctancia, el soberano delegó las cuestiones
militares en sus generales, convirtiéndose en un “jefe supremo del ejército”
solo en nombre. Sin embargo, siguió siendo un centro de poder importante pues,
al fin y al cabo, era él quien seguía aprobando los nombramientos de “sus”
generales.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YjvO_Zk2PS8/WhH82sAcgiI/AAAAAAAAOqU/b-eOY0nr-7MEVoyXJI-TRlbH5zRFvQUtgCK4BGAYYCw/s1600/Berliner%2BStadtschloss%252C%2Bagosto%2B1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="454" src="https://2.bp.blogspot.com/-YjvO_Zk2PS8/WhH82sAcgiI/AAAAAAAAOqU/b-eOY0nr-7MEVoyXJI-TRlbH5zRFvQUtgCK4BGAYYCw/s640/Berliner%2BStadtschloss%252C%2Bagosto%2B1914.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Káiser y la familia imperial aclamados en el balcón del <i>Stadtschloss </i>de Berlín al inicio de la guerra. Escenas idénticas se vieron en Londres y en San Petersburgo.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Ya desde el verano de 1914, el
Káiser había dado muestras de un agotamiento nervioso, que se acentuaría a
medida que avanzaba la guerra. Al principio, insistió en establecer el Cuartel
General del Estado Mayor en el castillo de su amigo el príncipe de Pless en Silesia
y con frecuencia pasaba más tiempo allí que en Berlín. Su canciller, Theovald von Bethmann-Hollweg, se quejaba que el soberano llenaba las cartas con cuestiones
triviales, como por ejemplo la decoración de los baños en dicho castillo. El
alejamiento de Berlín, centro político del Imperio, tuvo serias consecuencias
para el reinado de Wilhelm II, pues lo alejó de la toma de decisiones y de la
realidad política y social del país, cosa parecida le ocurrió al zar Nicolás II. No deja de ser curioso que el soberano,
que tan atento había estado antes de la guerra a la opinión pública y que tanto
había cuidado sus apariciones públicas, se recluyera ahora en el Cuartel
General, donde se pasaba el día sin hacer gran cosa, siendo informado del
estado de la guerra por sus generales. La explicación seguramente estaría en el
propio carácter del monarca, que con frecuencia oscilaba entre periodos de gran
euforia y otros de decaimiento, el estallido del conflicto parece que agravó
una depresión que ya venía padeciendo desde el Escándalo del Daily Mail en
1908.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
DÚO DE GENERALES</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El progresivo decaimiento del poder
y de la popularidad del soberano fue paralelo y estuvo ligado al ascenso de
otra importante figura, la del general Paul von Hindenburg. Este había saltado
a la fama a finales de agosto de 1914 cuando, durante la Batalla de Tannenberg,
había derrotado a dos ejércitos rusos muy superiores en número que habían
invadido la Prusia Oriental. Tras dicha victoria, se le colgó el epíteto de
“héroe” y por toda Alemania aparecieron estatuas de madera suyas en las plazas
de pueblos y ciudades. Hindenburg se convertiría en la figura alemana más
popular de la guerra y muchos lo verían como un auténtico líder y modelo a
seguir en esos momentos de zozobra. El
general poseía además un aspecto imponente, a sus 66 años era un hombre alto y
robusto, con un gran mostacho alemán y un característico tupé rectangular. Asimismo,
al contrario que Wilhelm II, Hindenburg se dejaba ver en público con frecuencia
y concedía entrevistas con facilidad. En cierto modo representaba esa fuerza
primigenia de la “nación teutona” y las comparaciones con Bismark no tardaron
en aparecer. La popularidad de Hindenburg sería una importante baza que él
mismo no tardaría en explotar.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ask6wA0RqQk/WhnmpzrAJ4I/AAAAAAAAOs4/92E1F9fSLAAY3sXUxUz2Jc25zG59h_-hwCK4BGAYYCw/s1600/91653fe3607bf5c3d90f876f4faf590b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="395" src="https://3.bp.blogspot.com/-Ask6wA0RqQk/WhnmpzrAJ4I/AAAAAAAAOs4/92E1F9fSLAAY3sXUxUz2Jc25zG59h_-hwCK4BGAYYCw/s640/91653fe3607bf5c3d90f876f4faf590b.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hindenburg y Ludendorf en la Batalla de Tannenberg, según el pintor Hugo Vogel.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Desde el inicio de la guerra, el
Jefe del Estado Mayor había sido el célebre general Helmuth von Moltke el
Joven, sin embargo, tras de derrota de la Batalla del Marne, éste se retiró por
problemas de salud. Fue substituido por Erich von Falkenhayn que consideraba
que la guerra debía ganarse en el Frente Occidental, el franco-belga, y que más
tarde ya habría tiempo de pactar una paz con Rusia. Dicha estrategia era
frontalmente rechazada por Hindenburg, el héroe del Frente Oriental, y por su
segundo al mando, el general Erich Ludendorff. Ambos pronto iniciaron una
campaña anti-Falkenhayn que logró reclutar a personajes influyentes como el
canciller Bethmann-Hollweg y a miembros de la familia imperial, como la
emperatriz Auguste Viktoria y el príncipe Joachim, esposa e hijo del Káiser respectivamente.
El soberano se mantuvo en sus trece a pesar de las repetidas amenazas de
dimisión de Hindenburg. No obstante, tras la clamorosa derrota en la batalla de
Verdún, que Falkenhayn había proyectado como su obra maestra, éste perdió el
favor del emperador.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En agosto de 1916, Hindenburg se
convirtió en Jefe del Estado Mayor alemán, su poder, desde entonces, no pararía
de crecer, cosa que ha llevado a algunos historiadores a hablar de un
“dictadura militar”, expresión un tanto exagerada, sin bien es cierto que se convertiría
en la persona más poderosa del país.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-COe_7pgqnU4/WhH-XaxfPrI/AAAAAAAAOq0/H1mq3eBvzIgDXx16ErA6EiKcK8WJk4m9gCK4BGAYYCw/s1600/Hindenburg%252C%2BHIM%2Bthe%2BKaiser%2Band%2BLudendorff%252C%2BPless.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="454" src="https://4.bp.blogspot.com/-COe_7pgqnU4/WhH-XaxfPrI/AAAAAAAAOq0/H1mq3eBvzIgDXx16ErA6EiKcK8WJk4m9gCK4BGAYYCw/s640/Hindenburg%252C%2BHIM%2Bthe%2BKaiser%2Band%2BLudendorff%252C%2BPless.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hindenburg, el Káiser y Ludendorff en el castillo de Pless (antes Alemania, ahora Pszczyna en Polonia).</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qm3sbx-zqw8/WhnNVHbHoDI/AAAAAAAAOsc/yww8iA_VsTUjcO9nI8FqYKypABxeQtR-QCK4BGAYYCw/s1600/Pless_palace_-_the_Oak_Parlour.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="https://3.bp.blogspot.com/-Qm3sbx-zqw8/WhnNVHbHoDI/AAAAAAAAOsc/yww8iA_VsTUjcO9nI8FqYKypABxeQtR-QCK4BGAYYCw/s640/Pless_palace_-_the_Oak_Parlour.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La misma sala, "el Salón del Emperador", primorosamente conservaba en la actualidad.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
LOS SUBMARINOS</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Uno de los temas más polémicos
política y militarmente durante toda la guerra en Alemania fue la llamada
“Guerra submarina a ultranza” (GSU, en alemán <i><span style="background: white;">Uneingeschränkte U-Boot-Krieg</span></i>).
Para hacer frente al bloqueo naval británico, el Almirantazgo alemán puso en
marcha lo que consideró un arma de guerra definitiva: los <i>U-boats</i> (submarinos), con una tecnología muy superior a la que
tenían los Aliados. Sin embargo, el derecho internacional y la Convención de la
Haya regulaban solo los combates en superficie, nada se había estipulado aun
sobre la guerra submarina. ¿Debía avisar un submarino a un barco antes de
torpedearlo? ¿Era lícito bombardear a barcos neutrales si estos transitaban por
una zona de guerra? ¿Y si dichos barcos llevaban material de contrabando? ¿Qué
ocurría con los pasajeros de países neutrales que viajaban en barcos enemigos?
¿Qué certeza tenían los capitanes de los <i>U-boat
</i>de identificar correctamente un barco?</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Todas estas preguntas tendrían
respuesta de forma trágica y brusca el 7 de mayo de 1915, cuando el <i>U-boat</i> U-20 hundió al trasatlántico <i>Lusitania</i>, muriendo como consecuencia
más de mil personas. El hundimiento de <i>Lusitania</i>
causó un amplio impacto en la opinión pública internacional que los Aliados
aprovecharon para convertir en un ejemplo de la “barbarie teutona”. Solo años
más tarde se demostraría que el buque cargaba en sus bodegas con armamento de
contrabando. <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-BWNZkh3gFzA/WhrO56LcljI/AAAAAAAAOvM/esSLlU0jyx039yIOuJNf5VMH3Weh2JXdwCK4BGAYYCw/s1600/63cdb4c56d280dda7e1364a842391df7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="420" src="https://4.bp.blogspot.com/-BWNZkh3gFzA/WhrO56LcljI/AAAAAAAAOvM/esSLlU0jyx039yIOuJNf5VMH3Weh2JXdwCK4BGAYYCw/s640/63cdb4c56d280dda7e1364a842391df7.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">El torpedeo del Lusitania, según el ilustrador Ken Marschall.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-OYXZYUB-yis/WhHTsZmMTUI/AAAAAAAAOn4/b3T904fCtN8Qnqycc8hY2SX6a-yiAXX7QCK4BGAYYCw/s1600/14_lusitania.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="473" src="https://1.bp.blogspot.com/-OYXZYUB-yis/WhHTsZmMTUI/AAAAAAAAOn4/b3T904fCtN8Qnqycc8hY2SX6a-yiAXX7QCK4BGAYYCw/s640/14_lusitania.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El hundimiento del Lusitania, según el ilustrador Ken Marschall.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En Alemania, el hundimiento causó
también una profunda indignación y el Káiser ordenó, con el apoyo de su
canciller, que se paralizara la “Guerra submarina a ultranza”. Además de la
preocupación porque Estados Unidos entrara en la guerra, al emperador también
le atormentaba la idea de imaginar mujeres y niños inocentes ahogándose en el
mar.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El almirante Alfred von Tirpitz,
principal promotor de la GSU, amenazó entonces con dimitir, pero el Káiser se
mantuvo firme. Tirpitz, con el apoyo incondicional de Hindenburg y Ludendorff,
presentaría su dimisión en dos ocasiones más, la última fue aceptada.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El emperador y el canciller
mantuvieron su veto a la GSU hasta inicios de 1917. Por aquel entonces, el
bloqueo naval británico empezaba a hacer estragos entre la población alemana,
las primeras hambrunas serias se empezaban a notar. Asimismo, en el Reichstag
(el Parlamento Imperial) varios partidos se unieron para formar un bloque
pro-GSU. El Partido Conservador (derecha), el Nacional Liberal (centro-derecha)
y el <i>Zentrum</i> (centro católico)
amenazaron con retirar el apoyo al gobierno del canciller Bethmann-Hollweg si no se re-emprendía la GSU. Por
otro lado, el Almirantazgo había elevado la producción de <i>U-boats</i> y prometía que en caso que Estados Unidos entrara en la
guerra, ellos serian capaces de torpedear tantos barcos que ningún soldado
americano jamás llegaría pisar Europa. El 31 de enero, el Káiser cedió y
autorizó de nuevo la “Guerra submarina a ultranza”. El 6 de abril, Estados
Unidos declaró la guerra a Alemania.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La campaña de guerra submarina
constituyó uno de los mayores fracasos militares y también políticos alemanes,
que no supo o no pudo contrarrestar la propaganda Aliada. Del mismo modo,
contribuyó a erosionar el poder civil (el Káiser y el canciller) frente al
militar (Hindenburg, Ludendorff y el Almirantazgo).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VfoKRLhnJqk/WhHT5q0XhiI/AAAAAAAAOoA/Z4FoVc2s6Kw1x3srFVCKsqZUqXdVBYzSQCK4BGAYYCw/s1600/700px-William_Allen_Rogers_-_Only_the_Navy_Can_Stop_This_%2528WWI_U.S._Navy_recruitment_poster%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-VfoKRLhnJqk/WhHT5q0XhiI/AAAAAAAAOoA/Z4FoVc2s6Kw1x3srFVCKsqZUqXdVBYzSQCK4BGAYYCw/s640/700px-William_Allen_Rogers_-_Only_the_Navy_Can_Stop_This_%2528WWI_U.S._Navy_recruitment_poster%2529.jpg" width="436" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Póster de propaganda aliado: el Káiser representado como un pirata ahogando a niños en el mar.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
TENSIÓN EN EL REICHSTAG</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Cuando la guerra estalló en agosto
de 1914, el Káiser se dirigió al Reichstag con una famosa frase, “Ahora no veo
partidos, solo veo alemanes”. Todos los partidos políticos se adhirieron a la
llamada <i>Burgfrieden</i> (una tregua política
mientras durara la guerra) y se comprometieron aprobar los presupuestos
militares.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-PTxiWXI-aBE/WhHWPQ2Qa6I/AAAAAAAAOpI/nA7WzbdpCNMQGMZ1D6zLtHvtEqEvPsLyACK4BGAYYCw/s1600/his%2Bis%2Bhow%2Bit%2Bwould%2Blook%2Bin%2BGerman%2Blands%2Bif%2Bthe%2BFrench%2Breached%2Bthe%2BRhine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-PTxiWXI-aBE/WhHWPQ2Qa6I/AAAAAAAAOpI/nA7WzbdpCNMQGMZ1D6zLtHvtEqEvPsLyACK4BGAYYCw/s1600/his%2Bis%2Bhow%2Bit%2Bwould%2Blook%2Bin%2BGerman%2Blands%2Bif%2Bthe%2BFrench%2Breached%2Bthe%2BRhine.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Póster de propaganda alemán: "Así es como serán las tierras alemanas si los franceses llegan al Rin".<br />
Curiosamente esto se haría realidad décadas despues, pero no por obra de la artillería francesa, sino por los bombardeos aéreos anglo-americanos.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Durante los primeros años de la
guerra, el apoyo multipartido al gobierno del canciller Bethmann-Hollweg se
mantuvo sin fisuras. Pero en la primavera de 1917, como consecuencia de la
Revolución Rusa, dicho apoyo empezó a deteriorarse. Tuvieron lugar las primeras
huelgas masivas desde el inicio de la guerra y, en el Reichstag, los partidos
de centro e izquierda empezaron a reclamar una paz sin anexiones, ni vencedores,
ni vencidos y una mayor democratización del Imperio, sobretodo del Parlamento
Prusiano, que se elegía en función de las clases sociales.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Frente a esta tesitura, el
canciller aconsejó al Káiser que <span style="line-height: 150%;">anunciara,</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">en su “Discurso de Pascua”, que la
reforma electoral se produciría tras la guerra, cosa que fue considerada
insuficiente por una mayoría del Reichstag.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Asimismo, en julio de 1917, el
Reichstag aprobó la llamada <i>Friedensresolution</i>
(una propuesta de paz sin anexiones ni indemnizaciones) con el apoyo del
Partido Socialdemócrata (izquierda), del Partido Popular Progresista
(centro-izquierda) y del partido <i>Zentrum</i>
(centro católico). La resolución fue ignorada tanto por el Estado Mayor alemán
como por los Aliados.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Inquietos ante tales sucesos,
Hindenburg y Ludendorff amenazaron una vez más al Káiser con dimitir si no se
frenaban tales acciones en el parlamento y si Bethmann-Hollweg no era cesado.
El emperador no cedió, pero finalmente en julio, Bethmann-Hollweg, que ya no
gozaba del apoyo del Reichstag y no quería enfrentar al Káiser con sus
generales, dimitió. Tras saberlo, Wilhelm II exclamó “Pronto me tocará abdicar
a mi”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El nuevo canciller fue Georg
Michaelis, era la primera vez que el canciller del Imperio no era conocido del
Káiser ni tenía relación alguna con la corte. Michaelis, hábil administrador
fue substituido poco después por el conservado conde Von Hertling. Ambos
gozaron del apoyo y la aprobación de Hindenburg y Lundendorff. El Káiser, por
su parte, había perdido la mayor parte de su poder político, pues era él el que solía elegir el canciller como premio por una brillante carrera en la administración.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
UN AÑO EN SPA</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En febrero de 1917, tras la
estabilización del Frente Oriental, el Estado Mayor alemán decidió trasladar su cuartel general desde Pless, en Silesia,
hasta la otra punta de Alemania, la ciudad balnearia de Bad Kreuznach, cerca de
Coblenza. Hindenburg esperaba concentrarse más en el Frente Occidental ahora
que se sospechaba que Estados Unidos entraría en la guerra.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Apenas un año después, con el fin
de preparar la Ofensiva de Primavera, el cuartel general se trasladó más cerca
del frente, a la ciudad belga de Spa (sí, de esta ciudad viene la palabra más
chic que hoy usamos como sinónimo de balneario). La ciudad había sido ocupada
por los alemanes en agosto de 1914 y su cantidad de establecimientos hoteleros
y sus aguas de reputada salud pronto la convirtieron en un importante centro
de convalecencia para las tropas. Ese mismo año, un gran hospital militar fue
instalado en el antiguo casino. El 8 de marzo de 1918, la ciudad, apta para
alojar a una gran cantidad de gente, se convirtió en la nueva sede del Estado
Mayor, los generales Hindenburg y Ludendorff llegaron acompañados de 800
oficiales, 3000 hombres y 800 caballos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El cuartel general se instaló en el
<i>Hôtel Britannique</i> y varias villas en
el cercano pueblo de Nivezé fueron requisadas para alojar a los altos mandos.
Hindenburg residió en la <i>Villa Sous-Bois</i>,
Ludendorff en la cercana <i>Villa Hill
Cottage</i> y el canciller Von Herting en el <i>Château de Crawhez</i>. Para el Káiser y su séquito se reservaron cinco
propiedades de la riquísima familia Peltzer. En un principio el emperador
residió en la <i>Villa la Fraineuse</i> para
luego trasladarse al cercano <i>Château de
Neubois</i>. A la mayoría de estas residencias se les añadió un búnker en el
sótano.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ri51WD_aKGE/WhnpmCr01xI/AAAAAAAAOtE/-ly6GlGos-UvD7a2j5LYyrfVtm6x4wLQgCK4BGAYYCw/s1600/Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BNeubois%2Bcopia.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="386" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ri51WD_aKGE/WhnpmCr01xI/AAAAAAAAOtE/-ly6GlGos-UvD7a2j5LYyrfVtm6x4wLQgCK4BGAYYCw/s640/Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BNeubois%2Bcopia.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Château de Neubois</i> en Spa, residencia atribuida al emperador Wilhelm II.<br />
(<a href="http://www.clham.org/t-3-fasc-5-spa">http://www.clham.org/t-3-fasc-5-spa</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-D5Go2X-hvuw/WhHV2u8zpOI/AAAAAAAAOo0/MlvhJSBUEL8PyQUfKp9Yxwf14fqpGP-CACK4BGAYYCw/s1600/Spa%2BNeubois%2B1918.jpg" imageanchor="1" style="line-height: 150%; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="406" src="https://1.bp.blogspot.com/-D5Go2X-hvuw/WhHV2u8zpOI/AAAAAAAAOo0/MlvhJSBUEL8PyQUfKp9Yxwf14fqpGP-CACK4BGAYYCw/s640/Spa%2BNeubois%2B1918.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Káiser departiendo en el porche del <i>chàteau</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-id6wu5qJcxE/Whnqb2sIlmI/AAAAAAAAOtQ/iwoywACJgKkMgOHmW2XTLdwFf_22dj44QCK4BGAYYCw/s1600/B%25C3%25BAnker%2BHindenburg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-id6wu5qJcxE/Whnqb2sIlmI/AAAAAAAAOtQ/iwoywACJgKkMgOHmW2XTLdwFf_22dj44QCK4BGAYYCw/s1600/B%25C3%25BAnker%2BHindenburg.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El búnker del general Hindenburg en la <i>Villa Sous-Bois</i>, con el mobiliario proveniente del <i>boudoir </i>de la dueña de la casa.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El Káiser pasó mucho tiempo en Spa,
pero como ya ocurrió en los anteriores cuarteles generales, no tenía mucho que
hacer. El emperador era informado (más o menos fidedignamente) del estado de la
guerra por la tarde, pero el resto del día lo pasaba paseando por el bosque,
caminando alrededor del lago Warfaz y cortando leña. Un enviado austríaco
afirmó que el Káiser parecía “un prisionero de sus generales” y que vivía en un
ambiente claustrofóbico y aislado, sin que apenas le llegaran noticias sobre la
realidad del frente.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Sin embargo, con frecuencia, el
Káiser también recibía invitados, como los enviados del sultán otomano, del zar
Ferdinand de Bulgaria, de la nueva Ucrania o de los nuevos Estados Bálticos. La
vajilla de plata maciza de Friedrich II el Grande había sido traída desde Berlín
para tales ocasiones. La visita más importante, no obstante, fue la del
emperador Karl I de Austria-Hungría que vino en dos ocasiones, la última (en
agosto) después de que el Káiser se enterara que el emperador austríaco estaba
intentado negociar una paz separada.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
LA REFORMA DE LA CONSTITUCIÓN</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La irreal atmósfera de Spa dio un
brusco giro en setiembre de 1918. El día 15, Bulgaria firmó su rendición
incondicional, era el primero de los Imperios Centrales en ser derrotado. Días
después, Lundendorff informó a Wilhelm II que la Ofensiva de Primavera había
sido un completo fracaso y que el frente estaba a punto de colapsarse.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Con tal de evitar la humillación de
tener que firmar un armisticio, Hindenburg y Ludendorff sugirieron que fuera el
Reichstag el que iniciara las conversaciones de paz y aceptara los “Catorce
Puntos” <span style="line-height: 150%;">del presidente americano Woodrow Wilson </span><span style="line-height: 150%;">(evacuación de los territorios ocupados, libertad de comercio y
navegación, autodeterminación de los pueblos, etc.). Además, una mayor parlamentarización del país y un gobierno
formado por diputados y no por favoritos imperiales haría que el Armisticio
fuera más difícil de rechazar por los Aliados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El canciller Von Hertling se negó a
aceptar tales condiciones y dimitió, el Káiser decidió nombrar como canciller a
su primo segundo, el príncipe Max von Baden, de tendencia liberal.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El nuevo y último canciller del
Imperio alemán, se encontró, sin embargo en una posición muy difícil, ya que
tenía que hacer frente al mismo tiempo a la intransigencia del Estado Mayor, que
era como un segundo gobierno, y a la creciente violencia de partidos de extrema
izquierda. Asimismo, el tono de las exigencias del presidente Wilson aumentaba
poco a poco y ahora pedía “la destrucción de cualquier poder arbitrario que
pueda poner en peligro la paz del mundo”. Esto no tardó en interpretarse como
una velada petición para que el Káiser, a quienes lo Aliados consideraban el
culpable de la guerra, abdicara. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-THyPpUryTq4/WhHXHeu--uI/AAAAAAAAOpg/OH6F4ViU7OcCqUv4UwyIvagfDmDMBjr_gCK4BGAYYCw/s1600/lingordo-trop-dur-by-golia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-THyPpUryTq4/WhHXHeu--uI/AAAAAAAAOpg/OH6F4ViU7OcCqUv4UwyIvagfDmDMBjr_gCK4BGAYYCw/s640/lingordo-trop-dur-by-golia.jpg" width="420" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Káiser representado en la propaganda aliada como un maníaco sanguinario que deseaba comerse el mundo.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-H7ZGowdV-x0/WhrwLSf3sCI/AAAAAAAAOwM/YBg5YU9DELI0nDNxL6JvQ6eJfxoY6FeEgCK4BGAYYCw/s1600/Le_Petit_Journal_14_2_1915_L%2527Fnniversaire_du_Kaiser%2B%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-H7ZGowdV-x0/WhrwLSf3sCI/AAAAAAAAOwM/YBg5YU9DELI0nDNxL6JvQ6eJfxoY6FeEgCK4BGAYYCw/s640/Le_Petit_Journal_14_2_1915_L%2527Fnniversaire_du_Kaiser%2B%2B-%2Bcopia.jpg" width="556" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Propaganda aliada: la Muerte ofreciendo al Káiser miles de muertos en su honor para su cumpleaños (enero 1915).</td></tr>
</tbody></table>
<br />
El 28 de octubre, el príncipe Max
von Baden logró aprobar una enmienda en la Constitución que recortaba
considerablemente los poderes del Káiser y aumentaba los del Reichstag. La
monarquía constitucional se convertía en monarquía parlamentaria.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Un día después, Hindenburg y
Ludendorff cambiaron de opinión y decidieron seguir con la guerra, costara lo
que costara. El Káiser tomó entonces la decisión política más importante desde
el estallido del conflicto, anunciaba el cese de Ludendorff ante sus continuas
interferencias, este huyó inmediatamente a Suecia disfrazado y con papeles falsos. Hindenburg, por su parte, fue mantenido en el cargo dada su
popularidad. El soberano exclamó: “Por fin se ha terminado la operación, he separado
a los siameses”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Ese mismo día, en medio de cada
vez más peticiones de abdicación, Wilhelm II abandonó Berlín rumbo a Spa,
sería su peor decisión. Jamás volvería a pisar la capital. Su estancia en el
Cuartel General no solo le alejaría del centro de decisiones políticas sino que
también asociaría su figura al fracaso de las operaciones militares.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
EL COLAPSO</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La misma noche que el Káiser
abandonaba la capital, se producía en la base naval de Wilhelmshaven un motín
contra las órdenes del Almirantazgo de prepararse para salir a luchar a alta
mar. Los marineros consideraban que estando negociándose un armisticio era un
sacrificio inútil. Al día siguiente, el 30, el motín se había extendido a la
base naval de Kiel. En una semana, el motín se había convertido en una revuelta
popular de marineros y trabajadores. Aunque finalmente la revuelta fue
sofocada, por aquel entonces, la noticia ya se había extendido a las
principales ciudades alemanas.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La tensa calma de Spa sufrió un
serio revés el día 3 de noviembre, con la noticia que Austria-Hungría (que
se había desintegrado rápidamente durante el mes de octubre) acababa de firmar
un armisticio por separado. Fue la última acción tomada por el gobierno
imperial austro-húngaro antes de su disolución.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El día 7, hubo revueltas y “asambleas
de trabajadores” en la mayoría de las ciudades alemanas. El rey Ludwig III de
Baviera tuvo que abandonar Múnich después de que la “república libre de
Baviera” hubiera sido proclamada. Al anochecer, llegaron a Spa los
representantes del Reichstag que tenían que firmar el Armisticio con los
Aliados. Estaban liderados por el diputado centrista Matthias Erzberger, el
mismo que en verano de 1917 había propuesto la “Resolución de Paz del
Reichstag”. Partieron poco después en cinco coches rumbo al frente.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El día 8, viernes, mientras serios
disturbios ocurrían en Berlín, el canciller Max von Baden llamó insistentemente
a Spa para pedir al Káiser que abdicara, solo así, decía, podría salvarse la
monarquía. Su aliado parlamentario, Friedrich Ebert, líder del Partido
Socialdemócrata (SPD), esperaba conservar la monarquía e impulsar reformas, pero
quería evitar a toda costa una revolución socialista. Wilhelm II, por su parte,
confiaba en ganar tiempo y, una vez firmado el Armisticio, usar el ejército para
frenar la revolución. Sus generales le hicieron ver que eso era una quimera.
Curiosamente el gobierno alemán haría eso mismo apenas medio año después. El Káiser
empezó a barajar entonces la idea de abdicar como “Emperador alemán” pero
mantenerse como “Rey de Prusia”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ePXmWXyQECk/Whnr_6cp2mI/AAAAAAAAOtc/-L77dV5Ag-catHsGg46wlX7tFtWdNyLhwCK4BGAYYCw/s1600/Villa%2BLa%2BFraineuse.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://4.bp.blogspot.com/-ePXmWXyQECk/Whnr_6cp2mI/AAAAAAAAOtc/-L77dV5Ag-catHsGg46wlX7tFtWdNyLhwCK4BGAYYCw/s640/Villa%2BLa%2BFraineuse.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>La Fraineuse</i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El día 9 de noviembre, sábado, por
la mañana, Hindenburg se reunió con sus oficiales para sondear la fidelidad de
los soldados, a las diez partió hacía la <i>Villa
La Fraineuse</i> para hablar con el emperador. Aconsejó abdicación inmediata.
El Káiser decidió esperar a más informes de los militares y a la opinión de su
hijo, el <i>kronprinz</i> (príncipe
heredero) Wilhelm, que llegó sobre la 12 y recomendó lo contrario, no abdicar.
Los mensajes y llamadas telefónicas de Berlín eran cada vez más insistentes. A
la una y quince llegó un telegrama del príncipe Max von Baden: “ruego a Su
Majestad que abdique para salvarnos de un situación desesperada”. El Káiser se
convenció y redactó una abdicación como emperador, acto seguido fue a almorzar
con su hijo el <i>kronprinz</i>. A las dos y
quince, mientras los generales acababan de redactar el comunicado oficial, llegó una
notificación que el príncipe Max von Baden ya había anunciado la abdicación de
Wilhelm II sin esperar la confirmación oficial. Pero no solo lo había "abdicado" como emperador alemán, sino que también había anunciado su abdicación como rey de Prusia y la renuncia de su
hijo al trono.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
“¡¡¿Así es como me sirve mi canciller?!!”
exclamó furioso el emperador.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Una vez más, hubo debate sobre qué
hacer, sobre si las tropas serían leales o no, sobre si Wilhelm II seguía
siendo aún rey de Prusia, etc. Las noticias seguían siendo alarmantes, desde Berlín
se informó que el príncipe Max von Baden había resignado, que el
socialdemócrata Scheidemann había proclamado la “república alemana” y que horas más
tarde el comunista Liebknecht, por su parte, había anunciado la creación de la
“república socialista libre” desde el balcón del mismísimo <i>Stadtschloss</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-HEFdvIjcE-8/WhH9Iy9cuBI/AAAAAAAAOqc/BkkiLnIfTJg7hscjiULUHf-_6KkesV2IQCK4BGAYYCw/s1600/berl_extra-87_seite_15_bild_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-HEFdvIjcE-8/WhH9Iy9cuBI/AAAAAAAAOqc/BkkiLnIfTJg7hscjiULUHf-_6KkesV2IQCK4BGAYYCw/s1600/berl_extra-87_seite_15_bild_0002.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Karl Liebknecht proclamando la "república socialista libre" desde el balcón del <i>Stadtschloss </i>de Berlín.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
EL EXILIO</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En Spa, en el <i>Hôtel Britannique</i>, Hindenburg y los generales se reunieron ahora
para hablar ya directamente del exilio del Káiser, que fue informado que ni
siquiera la guarnición de Spa era de fiar. Él, por su parte, afirmó que “no
permitiré que me arresten”, le aterrorizaba acabar como Nicolás II. Los Países
Bajos fueron seleccionados como el exilio más lógico.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pasadas las 7 y media de la tarde,
el emperador abandonó el <i>Château de
Neubois</i> y se instaló en su “tren imperial” parado en la estación de Spa.
Allí cenó y conversó una vez más sobre un posible retorno, volvió a dudar sobre
si partir al exilio o no. Más malas noticias fueron llegando: <span style="line-height: 150%;">el rey de Wurttenberg, el gran duque de Hesse (hermano de la zarina Aleksandra) y el gran duque de Weimar también se habían visto forzados a abdicar.</span><br />
<br />
Finalmente, pasadas las cuatro de la madrugada, el Káiser se decidió a partir y el tren
imperial abandonó la estación de Spa. El emperador decía adiós para siempre al
Ejército alemán y a Hindenburg, hombre que en el fondo se había convertido en
su némesis. El “jefe supremo de los ejércitos” había visto como, poco a poco, la
guerra y el ejército habían acabado hundiendo la inmensa popularidad de la que
gozaba antes de 1914.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Cinco kilómetros más lejos, en La
Reid, el tren paró. Había rumores que tropas sublevadas y amotinados podían
haber tomado la vía, todo el mundo seguramente tenía en mente la abdicación del
zar Nicolás II, apenas un año antes, recluido en su tren inmovilizado. El
emperador y su séquito se trasladaron a cinco coches y, la madrugada de aquel
domingo 10 de noviembre, cruzaron la oscura y silenciosa campiña belga hasta
llegar al puesto fronterizo holandés de Eysden, situado unos sesenta kilómetros al
norte. Allí, los emperifollados miembros del séquito tuvieron que despertar a
la guarnición del puesto y, sobre las ocho, el mayor Van Dyl les autorizó a
cruzar la frontera y a esperar en la pequeña estación local a que se concluyera
el papeleo. Durante casi seis horas, el hiperactivo Wilhelm II tuvo que
esperar, andén arriba, andén abajo, a que se le concediera asilo político en
Holanda. Mientras tanto, numerosos periodistas se apresuraron a tomar fotos y
gravar vídeos del histórico momento. Solo horas después, cuando por fin llegó
el tren imperial, el Káiser y su séquito pudieron esconderse del ojo de los
curiosos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-etC99oOkz6Y/WhnN3rbiE_I/AAAAAAAAOso/Rg8VjP4Clx4GwngQPYo5WN3fuSPVVooNgCK4BGAYYCw/s1600/751.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://4.bp.blogspot.com/-etC99oOkz6Y/WhnN3rbiE_I/AAAAAAAAOso/Rg8VjP4Clx4GwngQPYo5WN3fuSPVVooNgCK4BGAYYCw/s640/751.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Káiser y su séquito esperando en la estación de Eysden, el emperador es el hombre más bajito que aparece justo en el centro del grupo.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Una vez rellenados los formularios
y aceptada la petición de asilo de “Wilhelm von Hohenzollern”, se tuvo que
buscar un alojamiento. Por orden de la reina Wilhelmina, el conde Bentinck puso
a disposición de los asilados su castillo de Amerongen, donde llegaron en un convoy de ocho coches la tarde del día 11, en medio de una espesa niebla. Tras asegurarse que el
conde no era masón, lo primero que pidió el Káiser fue un “buena taza de té
caliente inglés”. Pocas horas antes, los representantes del, ahora derrocado, gobierno imperial alemán habían firmado, en Compiègne, el Armisticio con los Aliados.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-cFGZVMbGDsU/WhHWkRrHpcI/AAAAAAAAOpQ/3n8WEn5OQcU5C60vUKzHYyMUGcky4L3DQCK4BGAYYCw/s1600/WILHELM%2BII%2BUND%2BJOFFRE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://4.bp.blogspot.com/-cFGZVMbGDsU/WhHWkRrHpcI/AAAAAAAAOpQ/3n8WEn5OQcU5C60vUKzHYyMUGcky4L3DQCK4BGAYYCw/s400/WILHELM%2BII%2BUND%2BJOFFRE.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Káiser (con aspecto demoníaco) llora mientras el mariscal Joffre (jefe del estado mayor francés) ríe.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En los siguientes días llegaron a
Amerongen su esposa, la emperatriz Auguste Viktoria; su nuera, la <i>kronprinzessin</i> Cecilie y sus nietos, todos ellos habían
vivido las turbulentas semanas de noviembre recluidos en el <i>Neues Palais </i>de Potsdam.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La apacible rutina que poco a poco
se había establecido en Amerongen fue alterada el 28 de noviembre con la llegada
de los representantes del nuevo gobierno republicano, liderados por el conde
Ernst zu Rantzau. Éstos pidieron, con una exquisita educación, que el Káiser firmara
la acta oficial de abdicación, un gran documento de grueso papel y con el
águila imperial en la parte superior. “WILHELM”, firmó el Káiser. Desde entonces
era un ciudadano alemán más viviendo en Holanda, país que jamás abandonaría.<br />
<br />
Hindenburg, por otro lado, recibió órdenes, por parte del nuevo gobierno republicano, de organizar el progresivo repliegue del ejército. Meses después, al volver a su ciudad natal de Hannover, fue jaleado como un héroe y se le regaló una villa, para gran sorpresa de él mismo, que consideraba que había perdido "la guerra más importante de todos los tiempos".</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
EPÍLOGO</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La pareja imperial y su <i>entourage</i> siguieron viviendo en
Amerongen hasta que se trasladaron al nuevamente adquirido palacete de Huis
Doorn en 1920. Por aquel entonces, el Káiser había alcanzado un acuerdo económico en
el nuevo gobierno de la República de Weimar, que le permitió cargar veintitrés
vagones con muebles, pinturas y <i>souvenirs</i>
provenientes de las antiguas residencias imperiales. Irónicamente, la compra de
Huis Doorn se financió con la venta de un palacio que el emperador poseía en la
<i>Wilhelmsstrasse</i> de Berlín y que iba a
convertirse en la nueva residencia del presidente del Reich.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-p8Yn-_cJlYk/WhrrE4xG00I/AAAAAAAAOvs/ra36UigL530IZ7ONnReGJSsKVUg9JK0RgCK4BGAYYCw/s1600/DoornCastle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="418" src="https://2.bp.blogspot.com/-p8Yn-_cJlYk/WhrrE4xG00I/AAAAAAAAOvs/ra36UigL530IZ7ONnReGJSsKVUg9JK0RgCK4BGAYYCw/s640/DoornCastle.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Huis Doorn</i>, en los Países Bajos.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
En Huis Doorn, el ex-Káiser llevó
una vida tranquila, más propia de un <i>gentleman</i>
inglés en su casa de campo que de un soberano derrocado. Seguramente la misma
vida que hubieran deseado los menos afortunados Louis XVI y Nicolás II, o
incluso Karl I de Austria. Desde allí, quien antaño había sido la
personificación del poder (y para algunos de la agresividad) alemana,
contemplaría el duro Tratado de Versalles y el lento descenso a los infiernos
de su patria. “Por primera vez, me avergüenzo de ser alemán” dijo tras la Noche de los Cristales
Rotos.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HfsWEyO5cQc/WhHUgsYmfQI/AAAAAAAAOoM/ecal-KBlbQ8FQhwY8RY_cpd5q4xTqpzqgCK4BGAYYCw/s1600/wilhelm-ii.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-HfsWEyO5cQc/WhHUgsYmfQI/AAAAAAAAOoM/ecal-KBlbQ8FQhwY8RY_cpd5q4xTqpzqgCK4BGAYYCw/s1600/wilhelm-ii.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Káiser, de civil, en Huis Doorn.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-fqOhtlnxsVI/WhH9nZ0hCEI/AAAAAAAAOqo/PPv1JmLAl0Q48Tntx_iudY0ZZekA0igsgCK4BGAYYCw/s1600/31309503372_753b43d019_h%2BLeen%2BSteenvoorde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-fqOhtlnxsVI/WhH9nZ0hCEI/AAAAAAAAOqo/PPv1JmLAl0Q48Tntx_iudY0ZZekA0igsgCK4BGAYYCw/s640/31309503372_753b43d019_h%2BLeen%2BSteenvoorde.jpg" width="403" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Káiser y su segunda esposa, la princesa Hermine von Reuss zu Greiz.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Falleció en 1941, con 82 años, en
una Holanda ocupada por los nazis. Para evitar ser enterrado rodeado de esvásticas,
el Káiser prohibió que en su funeral hubiera banderas. El destino le ahorraría
tener que ver a una Alemania reducida a cenizas humeantes pocos años después.</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-15278025985073173052017-08-20T17:59:00.000+02:002017-09-08T20:30:32.185+02:00El búnker secreto del Emperador<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El 13 de octubre de 1868, los habitantes de Edo (actual Tokio)
observaron un espectáculo insólito, ante sus ojos transcurría una larga
sucesión de samuráis y altos cargos de la corte imperial, en el centro de la
procesión un palanquín cerrado transportaba, como si de una reliquia se tratara, al emperador Meiji. Venía a tomar posesión del castillo de Edo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-g4bjWva5h4c/WZR8_vnbI5I/AAAAAAAAMgQ/PkDh1O3ETOM4kq-kMdCMkiWTHcfVU7SBACK4BGAYYCw/s1600/a0277742_16384016.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://4.bp.blogspot.com/-g4bjWva5h4c/WZR8_vnbI5I/AAAAAAAAMgQ/PkDh1O3ETOM4kq-kMdCMkiWTHcfVU7SBACK4BGAYYCw/s640/a0277742_16384016.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Emperador cruzando los fosos y entrando en el castillo de Edo.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Durante más de dos siglos, Japón había sigo gobernado por el
shogun (el generalísimo de los ejércitos), mientras que el Emperador, viviendo
recluido en el palacio imperial de Kyoto, mantenía una función simbólica. Como
dios viviente que era, no podía involucrase en cosas tan mundanas
como los asuntos de gobierno.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No obstante, a mediados del siglo XIX, ante el auge del
imperialismo europeo, el Japón había tenido que tomar una decisión
trascendental, renovarse o morir. El inefectivo gobierno del shogun había sido
derrocado, y el Emperador había sido “restaurado” en el poder. Bajo el reinado
del emperador Meiji, Japón pasaría de ser un estado que vivía anclado en la
Edad Media a una potencia mundial.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A inicios de 1867, las tropas leales al Emperador habían
tomado el Castillo de Edo, residencia del shogun Yoshinobu que, ascendido el
cargo en 1866, nunca llegó a residir en él. A finales de 1868, como hemos
dicho, el emperador abandonó Kyoto para establecerse en Edo, que no en vano era
una de las ciudades más populosas del mundo. En ese momento Edo ("Estuario") fue renombrada
Tokio (“Capital del este”).</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MUvzZHmDakE/WZRwQro-Z9I/AAAAAAAAMeU/tmwifoQYL6ES8Ek6epOwZR50nK4KkdcZwCK4BGAYYCw/s1600/magokoro8-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-MUvzZHmDakE/WZRwQro-Z9I/AAAAAAAAMeU/tmwifoQYL6ES8Ek6epOwZR50nK4KkdcZwCK4BGAYYCw/s640/magokoro8-1.jpg" width="530" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Otra representación de la llegada del Emperador.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El castillo de Edo era en esa época un enorme complejo de
edificios rodeado por altísimos muros y fosos rellenos de agua. Como todos los
castillos del país había crecido de forma concéntrica y laberíntica. Había dos
partes claramente diferenciadas: el <i>Honmaru</i>,
que era la residencia del shogun y el <i>Nishinomaru</i>,
que era la residencia del “shogun retirado”. Imitando a los emperadores, los
shogunes también podían dimitir de su cargo y “retirarse”, aunque ello no
significaba necesariamente perder el poder.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pocos años antes de la caída del gobierno del shogun, el <i>Honmaru</i> había sido pasto de las llamas,
así que el recién llegado emperador Meiji, su familia y su corte se instalaron
como pudieron en el <i>Nishinomaru</i>, que
a su vez, también quedó reducido a cenizas en 1873.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Fue entonces cuando se decidió construir un palacio
completamente nuevo, terminado en 1888. El exterior seguía la arquitectura
tradicional japonesa, pero el interior buscaba un <i>mix</i> con la decoración occidental de aire victoriano.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lPG8wlLz_Vk/WZRxc7Fwt0I/AAAAAAAAMeo/uzrhPp-Kv6ozYR0sNfuGJJ57KNhzKWTNACK4BGAYYCw/s1600/meijikyuden8%2Btadashi%2Baudience%2Broom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-lPG8wlLz_Vk/WZRxc7Fwt0I/AAAAAAAAMeo/uzrhPp-Kv6ozYR0sNfuGJJ57KNhzKWTNACK4BGAYYCw/s1600/meijikyuden8%2Btadashi%2Baudience%2Broom.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Salón del Trono en el Palacio Imperial.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-CFjIfwLW2Zc/WZmz1-8CG5I/AAAAAAAAMiw/opifwp9QTIAYUr2nbyqRhmLCyTTejiCSACK4BGAYYCw/s1600/Houmei-Den_of_Meiji_Palace.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="292" src="https://1.bp.blogspot.com/-CFjIfwLW2Zc/WZmz1-8CG5I/AAAAAAAAMiw/opifwp9QTIAYUr2nbyqRhmLCyTTejiCSACK4BGAYYCw/s400/Houmei-Den_of_Meiji_Palace.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Salón de Banquetes en el Palacio Imperial.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La distribución del palacio era la típica de los palacios de Oriente Lejano organizados a través de patios y pabellones. Una puerta
monumental daba acceso al patio principal, al fondo del cual se situaba el
pabellón más importante, el Salón del Trono. Detrás de éste, había más salas de
recepciones y banquetes y más allá las estancias privadas del Emperador y su
familia. Anexo a esta área privada también había el santuario que guardaba “Los
Tres Tesoros Sagrados” (las joyas de la corona japonesas). </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En el palacio Meiji, oficialmente llamado “el
Castillo-Palacio” (<span class="unicode"><i><span style="background: white; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Kyūjō</span></i></span>), se desarrollaron
algunos de los hechos históricos más emblemáticos del Japón moderno, como la
promulgación de la primera constitución del país en febrero de 1889.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-M5Sh7Aikv9g/WZRxFk7IbDI/AAAAAAAAMeg/ydMbLI65J5A2zpiBRl7gMQaURAnisqIqACK4BGAYYCw/s1600/Adachi_Gink%25C5%258D_%25281889%2529_View_of_the_Issuance_of_the_State_Constitution_in_the_State_Chamber_of_the_New_Imperial_Palace.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="330" src="https://1.bp.blogspot.com/-M5Sh7Aikv9g/WZRxFk7IbDI/AAAAAAAAMeg/ydMbLI65J5A2zpiBRl7gMQaURAnisqIqACK4BGAYYCw/s640/Adachi_Gink%25C5%258D_%25281889%2529_View_of_the_Issuance_of_the_State_Constitution_in_the_State_Chamber_of_the_New_Imperial_Palace.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El emperador Meiji promulgando la Constitución en el Salón del Trono.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6Q7GsicHvro/WZm1WZt3ISI/AAAAAAAAMi8/ZyR49ZdmKsE35vJkRiWB2wO8ynQh9ahhwCK4BGAYYCw/s1600/333738_42_i_167.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="462" src="https://4.bp.blogspot.com/-6Q7GsicHvro/WZm1WZt3ISI/AAAAAAAAMi8/ZyR49ZdmKsE35vJkRiWB2wO8ynQh9ahhwCK4BGAYYCw/s640/333738_42_i_167.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografía del Salón del Trono.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El devenir del palacio siguió inalterable hasta, como es
lógico suponer, el estallido de la guerra durante el reinado del emperador Showa. En este caso, no de la Segunda Guerra
Mundial, sino de la guerra con la vecina República de China (la Segunda Guerra sino-japonesa).<br />
<br />
Ante la posibilidad
de un bombardeo se preparó un búnker situado en el sótano del único edificio de
piedra del complejo, la sede del Ministerio de la Corte Imperial. El búnker fue
terminado en 1936, al mismo tiempo que la reforma del edificio. A pesar de
tener puertas blindadas de acero, este primer búnker pronto demostró ser
demasiado pequeño e inadecuado para soportar bombas de gran tonelaje.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xyx_wevPUvs/WZRxuA4PtKI/AAAAAAAAMew/VvnhkQ3HNYs7qdynEs5-Czyq8dvowgSeACK4BGAYYCw/s1600/boku3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-xyx_wevPUvs/WZRxuA4PtKI/AAAAAAAAMew/VvnhkQ3HNYs7qdynEs5-Czyq8dvowgSeACK4BGAYYCw/s1600/boku3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El antiguo Ministerio de la Corte Imperial construido a finales del siglo XIX.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QS0xC3wSnKc/WZRxuFgz-BI/AAAAAAAAMe4/k7kR2BKnERI4GgMG9bqLpIcQ-kt814xvACK4BGAYYCw/s1600/Imperial_Household_Agency.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://2.bp.blogspot.com/-QS0xC3wSnKc/WZRxuFgz-BI/AAAAAAAAMe4/k7kR2BKnERI4GgMG9bqLpIcQ-kt814xvACK4BGAYYCw/s400/Imperial_Household_Agency.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La actual Agencia de la Casa Imperial reformada en 1936.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En 1941, se decidió construir otro edificio medio escondido
en los jardines de palacio. En un principio tenía que servir para guardar la
biblioteca del Emperador y los “Tres Tesoros Sagrados”, por lo que fue conocido
oficialmente como la “Biblioteca de Su Majestad”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El nuevo edificio era una estructura de hormigón plana con
un techo de 3 metros de espesor capaz de soportar bombas de una tonelada. Tenía
una planta baja con los aposentos del Emperador y la Emperatriz y dos plantas
subterráneas.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/--Ox4NheT2G0/WZRyIRrm1yI/AAAAAAAAMfA/eHcbd26WytEqmstS2j33IIhNgPCVl-FtgCK4BGAYYCw/s1600/gobunko2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/--Ox4NheT2G0/WZRyIRrm1yI/AAAAAAAAMfA/eHcbd26WytEqmstS2j33IIhNgPCVl-FtgCK4BGAYYCw/s1600/gobunko2.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La "Biblioteca de Su Majestad".</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-A4mOY5ktjI8/WZmuP_7sQ7I/AAAAAAAAMig/C9OfnxMccpcmiLNERivl3kqZg7oFz-SmQCK4BGAYYCw/s1600/Palacio%2BMeiji.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="563" src="https://3.bp.blogspot.com/-A4mOY5ktjI8/WZmuP_7sQ7I/AAAAAAAAMig/C9OfnxMccpcmiLNERivl3kqZg7oFz-SmQCK4BGAYYCw/s640/Palacio%2BMeiji.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plano del área del Palacio Imperial con los principales edificios descritos en el <i>post</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sin embargo, pronto los bombardeos sobre la capital
empeoraron. En marzo de 1945, tuvo lugar el llamado Bombardeo Incendiario de Tokio, fue uno
de los más mortíferos (junto con el de Dresde) de la guerra y destruyó casi una
cuarta parte de la ciudad.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En mayo del mismo año, el propio palacio fue víctima de los
bombardeos, quedando reducido a un montón de madera calcinada.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ante la negativa del Emperador a abandonar la capital, fue
necesario erigir otro búnker más resistente, esta vez debajo de una colina al norte
de los jardines. El “Anexo a la Biblioteca de Su Majestad”, como se le llamó,
era capaz de soportar bombas de 50 toneladas. Un corredor subterráneo lo comunicaba con la “Biblioteca de Su Majestad”.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aVn73_w5MUw/WZR4jOPFp-I/AAAAAAAAMfQ/WMY8TrZgQLU5Bjlx_ggXNx0uke4T3ofaQCK4BGAYYCw/s1600/Planta%2Bbunker%2BEmperador%2BJap%25C3%25B3n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://4.bp.blogspot.com/-aVn73_w5MUw/WZR4jOPFp-I/AAAAAAAAMfQ/WMY8TrZgQLU5Bjlx_ggXNx0uke4T3ofaQCK4BGAYYCw/s400/Planta%2Bbunker%2BEmperador%2BJap%25C3%25B3n.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AOCFn1fpT0M/WZR48NJ877I/AAAAAAAAMfY/CRGMTegUhwUIc5xltCIGTjdNnMOuoXv5ACK4BGAYYCw/s1600/TR2015073000613%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://3.bp.blogspot.com/-AOCFn1fpT0M/WZR48NJ877I/AAAAAAAAMfY/CRGMTegUhwUIc5xltCIGTjdNnMOuoXv5ACK4BGAYYCw/s640/TR2015073000613%2B-%2Bcopia.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El interior de la "Sala de Conferencias".</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Este nuevo búnker saltaría a las páginas de la historia en
agosto de 1945. Después que Japón expiara sus pecados con las dos bombas
atómicas, el emperador Showa reunió al Consejo de la Corona para anunciarles su
intención de iniciar conversaciones de paz con los Aliados. Impecablemente
vestido con su uniforme de gala e inmaculados guantes blancos, el Emperador
tuvo que secarse en varias ocasiones las lágrimas que caían mejilla abajo. La
noche del 13 o 14 de agosto, en la sala de conferencias del “Anexo”, el
Emperador gravó su famoso discurso “Rescripto Imperial para la Finalización de
la Guerra”. El discurso tuvo que ser regrabado porque con el ruido ambiental no
se oía nada.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-h_4wQXi_Gc8/WZR5KfKUQxI/AAAAAAAAMfg/GsuZDUb8cpMs1FoKw_mPYbOYEWXVyht2wCK4BGAYYCw/s1600/ire001-jpp04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="488" src="https://4.bp.blogspot.com/-h_4wQXi_Gc8/WZR5KfKUQxI/AAAAAAAAMfg/GsuZDUb8cpMs1FoKw_mPYbOYEWXVyht2wCK4BGAYYCw/s640/ire001-jpp04.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Emperador reunido con el Consejo de la Corona.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IACSviHa8lU/WZR53uAPxfI/AAAAAAAAMfs/WeZDe8GomjwyR6N8hqcwl8VbrduogRlIwCK4BGAYYCw/s1600/nihonichi_mainb-760x427.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-IACSviHa8lU/WZR53uAPxfI/AAAAAAAAMfs/WeZDe8GomjwyR6N8hqcwl8VbrduogRlIwCK4BGAYYCw/s640/nihonichi_mainb-760x427.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Recreación de la grabación del discurso en la película <i>The Emperor in August</i> (2015).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La noche del 14 de agosto, sin embargo, un grupo de oficiales
desafectos del Ejército Imperial intentó tomar el palacio imperial y encontrar
y destruir las grabaciones del discurso. El llamado “Golpe del <span class="unicode"><i><span style="background: white; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Kyūjō</span></i></span>” fracasó cuando los oficiales golpistas
no lograron encontrar las grabaciones después de registrar un palacio a oscuras
debido a los apagones. Se dice que la grabación fue escondida en un cesto de la
ropa sucia o en los propios aposentos privados de la Emperatriz, en los que
nadie osó entrar. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El 15 de agosto de 1945, hacia la medianoche, el discurso
fue emitido por la <i>NHK</i> (la radio
estatal japonesa), era la primera vez que el pueblo del Japón oía la voz del
“dios viviente”. No obstante, dada la formalidad del discurso y el hecho que el
Emperador hablaba en un japonés muy clásico, la cadena tuvo que emitir una
aclaración al final del discurso para especificar que, en efecto, se trataba de
una rendición incondicional.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="line-height: 14.05pt;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222;"><br /></span></i></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 14.05pt;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">"Yo, el Emperador, después de reflexionar
profundamente sobre la situación mundial y el estado actual del Imperio
japonés, he decidido adoptar como solución a la presente situación una medida
extraordinaria.[…] He ordenado al Gobierno del Imperio que comunique […] la
aceptación de la Declaración conjunta [de Potsdam].[…]</span> el enemigo ha lanzado una nueva y cruel bomba, que ha
matado a muchos ciudadanos inocentes y cuya capacidad de perjuicio es realmente
incalculable.</span><span style="line-height: 14.05pt;"> Por eso, si continuamos
esta situación, la guerra al final no sólo supondrá la aniquilación de la
nación japonesa, sino también, la destrucción total de la propia civilización
humana.[…] <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Soy consciente de los sacrificios y
sufrimientos que tendrá que soportar el Imperio […] Sin embargo, […] quiero,
aun soportando lo insoportable y padeciendo lo insufrible, abrir un camino
hacia la paz duradera para todas las generaciones futuras.[…] Poned en
práctica, según lo he dicho, mi voluntad."</span></span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; line-height: 14.05pt;"><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El 2 de setiembre, el Japón firmó la capitulación.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tras la guerra, el Emperador y su familia siguieron viviendo
en la “Biblioteca de Su Majestad”, asimismo, por orden imperial, “el Anexo” fue
clausurado.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En los años 60, un nuevo pabellón para la familia imperial
fue erigido al lado de la biblioteca, en la misma década se construyó el nuevo
Palacio Imperial, destinado a recepciones.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-BoYeeexi8jA/WZR6F-N-DzI/AAAAAAAAMf0/Wqg9eIAheswieeGenlCxHzk44XY5pwFHQCK4BGAYYCw/s1600/2a9be440.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-BoYeeexi8jA/WZR6F-N-DzI/AAAAAAAAMf0/Wqg9eIAheswieeGenlCxHzk44XY5pwFHQCK4BGAYYCw/s640/2a9be440.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La antigua "Biblioteca de Su Majestad" (arriba) y el nuevo pabellón (debajo), actualmente la residencia de la Emperatriz Madre.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Solo en 2015, tras más de medio siglo, el “Anexo” fue abierto
y la Agencia de la Casa Imperial publicó fotos de su interior. El mundo descubrió
entonces una reliquia de una de las épocas más oscuras de la historia del
Japón.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xlmWDOyPxfI/WZR6QXzn3BI/AAAAAAAAMgE/eEv4nEdOBhUCw05B8jv9v8-y2Geq4K1gQCK4BGAYYCw/s1600/n-empshelter-a-20150802.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="436" src="https://3.bp.blogspot.com/-xlmWDOyPxfI/WZR6QXzn3BI/AAAAAAAAMgE/eEv4nEdOBhUCw05B8jv9v8-y2Geq4K1gQCK4BGAYYCw/s640/n-empshelter-a-20150802.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrada al "Anexo".</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2kSJadd6ogM/WZR6Php4ANI/AAAAAAAAMf8/-rZCwfCC9Tob4E6AOAZtCpmJhp4mQ5ajwCK4BGAYYCw/s1600/n-empshelter-b-20150802.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="430" src="https://1.bp.blogspot.com/-2kSJadd6ogM/WZR6Php4ANI/AAAAAAAAMf8/-rZCwfCC9Tob4E6AOAZtCpmJhp4mQ5ajwCK4BGAYYCw/s640/n-empshelter-b-20150802.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La "Sala de Conferencias" donde el Emperador gravó el discurso sobre la rendición del Japón.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-86766249884570920832017-07-16T18:19:00.003+02:002018-06-25T13:26:12.922+02:00Una amistad imposible: ¿cuándo puede venir el Emperador?<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 24px; text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com/2018/06/el-kaiser-una-introduccion.html">Introducción</a><br />
<div>
<br /></div>
</div>
En el <i>post </i>anterior hablamos de las visitas que el zar
Nicolás II hizo a Francia, muchos oros, oropeles y cordialidades que también implicaban, no hay que olvidarlo, una alianza
militar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Este <i>post</i> será un
poco más bronco. ¿Habría sido posible una visita, como la que hizo el zar
Nicolás II, por parte del emperador Wilhelm II de Alemania?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El 18 de enero de 1871, el Imperio Alemán fue proclamado en
la <i>Galerie des Glaces</i> de Versalles.
Se erigió un trono en el lado opuesto donde antaño Louis XIV había situado su
trono de plata maciza y, en una ceremonia corta y un tanto desangelada, el rey de
Prusia fue nombrado “Emperador alemán”. Los franceses nunca perdonarían esa
profanación del templo de las glorias francesas. Tampoco perdonarían el Tratado
de Fráncfort, que establecía las indemnizaciones que tuvieron que pagar, además
de la cesión de las provincias de Alsacia y Lorena a Alemania.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-9ypI5_tk4Bs/WWelhoe6fwI/AAAAAAAAL50/8pLKxOw9ryUA4U4fB-ShWtcs31IO4cEwgCLcBGAs/s1600/0_c4963_b510a564_XL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="800" height="358" src="https://4.bp.blogspot.com/-9ypI5_tk4Bs/WWelhoe6fwI/AAAAAAAAL50/8pLKxOw9ryUA4U4fB-ShWtcs31IO4cEwgCLcBGAs/s640/0_c4963_b510a564_XL.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La "Proclamación del Imperio alemán", pintada por Anton von Werner en 1877.<br />
La primera de las cuatro pinturas del mismo autor que representaban este evento.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y2MJZhBG79Q/WWele9zrEGI/AAAAAAAAL5w/1ymqS87bnb4h6RrZJ5a-eU4G0Ez1I4UOQCLcBGAs/s1600/32514448752_645eeb8c87_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="632" data-original-width="1024" height="394" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y2MJZhBG79Q/WWele9zrEGI/AAAAAAAAL5w/1ymqS87bnb4h6RrZJ5a-eU4G0Ez1I4UOQCLcBGAs/s640/32514448752_645eeb8c87_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La primera versión fue pintada para la galería del <i>Stadtschloss </i>de Berlín.<br />
Ni el edificio ni la pintura sobrevivieron a la guerra.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El Segundo Imperio francés había sido barrido en el verano
de 1870, Napoléon III se había rendido en Sedán y dos días después de
emperatriz Eugènie había huido de las Tullerías rumbo a Londres. El nuevo
gobierno republicano francés emergía tambaleante de una clamorosa derrota. Las
amenazas internas (la Comuna de París o el Conde Chambord) no eran comparables
a la humillación que había sufrido.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El nuevo emperador alemán, Wilhelm I, hubiera preferido la restauración de la
monarquía francesa, sin embargo, Bismarck consideró que un régimen republicano
sería más manejable.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La Tercera República francesa tenía prisa por hacerse
respetar entre sus socios europeos, no se trataba solo de recuperar su
prestigio internacional, sino de apuntalar a una república faltada de glorias.
Un papel importante iban a jugar las visitas de estado. A finales del siglo
XIX, las visitas se rodeaban de un pompa más que considerable: uniformes militares coloridos, bailes y cenas de gala,
presentación de embajadores, ópera y ballet, fachadas iluminadas en las calles
y fuegos de artificio...En otras palabras, una exhibición de las glorias
nacionales.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero en la década inmediata a 1870, Francia iba perdiendo la
guerra de visitas de estado. Algo que se interpretaba como una muestra de su
aislamiento internacional. En 1873, el Sha de Persia visitó París y fue
agasajado con una parada militar de 80.000 soldados. En Berlín, sin embargo, se
festejó a los emperadores de Rusia y de Austria en 1872, al Sha de Persia en
1873, al Rey de Holanda en 1874 y al Rey de Suecia en 1875.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-cN3kds753q0/WWuO7b-W_UI/AAAAAAAAL8A/YeRTckPnKyQI82H2iWTdKrhCJrhwzzS5ACLcBGAs/s1600/Le_Monde_illustr%25C3%25A9__12%2Bjuillet%2B1873.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="1600" height="448" src="https://2.bp.blogspot.com/-cN3kds753q0/WWuO7b-W_UI/AAAAAAAAL8A/YeRTckPnKyQI82H2iWTdKrhCJrhwzzS5ACLcBGAs/s640/Le_Monde_illustr%25C3%25A9__12%2Bjuillet%2B1873.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El sha Naser al-Din de Persia visitando París en 1873.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Bibliothèque nationale de France / BNF</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La debacle para la Tercera República francesa alcanzó su
punto más bajo en 1883. Ese año, Alfonso XII de España realizó dos visitas, una
a Berlín y otra a París. El Gobierno francés pensó que era la oportunidad
perfecta para marcarse un tanto. Pero nada salió como se esperaba. En Berlín,
el soberano español fue nombrado comandante honorario de los regimientos de hulanos alsacianos. En Francia, esto se tomó como una afrenta, ya que Alsacia había
tenido que ser cedida a Alemania a causa de la guerra de 1870. A su llegada a
París, Alfonso XII fue recibido por una multitud furiosa que lo abucheó con gritos de "<i>A bas l'hulan!</i>" durante
todo el trayecto en carruaje desde la estación hasta la embajada.<br />
<br />
El
presidente Jules Grévy, acérrimo republicano que deseaba la consolidación del
régimen, hizo lo posible por calmar los ánimos, pero el monarca español decidió
partir el día siguiente. Era la primera vez que un soberano europeo visitaba
París de forma oficial y el resultado había sido un auténtico desastre.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los años 90 fueron mucho más exitosos para Francia, gracias
al acercamiento con Rusia (cuyas relaciones se había enfriado con Alemania). El
régimen republicano francés fue capaz de exhibir todos los fastos y la
legitimación a los que aspiraba, así como de romper su aislamiento
internacional. La visita de Nicolás II a París en 1896 o la de Félix Faure a
San Petersburgo en 1897 fueron un auténtico triunfo. Francia había sido capaz
de demostrar lo bien que podía ser recibido un “<i>allié de la République</i>”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
La prensa francesa
describió estas visitas como si de una auténtica victoria militar contra
Alemania se tratara. <span lang="FR">Ponían fin a “<i>la puissance dictatoriale que l’Allemagne</i>”
o eran un “<i>coup de pied a Guillaume</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En los primeros años del siglo XX, Francia y Alemania
llevaron a cabo una lucha encarnizada de visitas de estado. En 1900,
Franz-Joseph de Austria visitó Berlín y el presidente francés Émile Loubet
argumentó que como contrapeso sería importante que el Zar volviera a París para
inaugurar el <i>Pont Alexandre III</i>
durante la Exposición Universal. Pero el Zar no fue por temor a un atentado
terrorista.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El año siguiente, sin embargo, los soberanos rusos sí que
fueron a una revista naval a Danzig, invitados por el Káiser. El Gobierno
francés se apresuró a invitarlos a una revista militar a Compiègne. Situaciones
similares ocurrieron con Reino Unido e Italia, países con los que tanto Francia
como Alemania tenían estrechas relaciones.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El caso italiano fue especialmente rocambolesco, hasta rozar
lo ridículo. A pesar de ser miembro de la Triple Alianza (Alemania, Austria e
Italia), Italia mantenía excelentes relaciones con Francia. En 1903, la Familia
Real italiana visitó París y el gobierno alemán advirtió al ministro de asuntos
exteriores italiano que esto no podía significar un aflojamiento de la Triple
Alianza. El año siguiente, el presidente Loubet visitó Roma y poco después el
káiser Wilhelm II viajó a Nápoles. Hubo largos debates sobre los discursos de
los brindis, los franceses se quejaron porque la expresión “amistad con
Francia” era demasiado vaga, hubieran preferido “alianza con Francia”. Los
alemanes, por su parte, insistieron en que la Triple Alianza era la única
alianza que podía ser nombrada.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Obviamente, esta rivalidad solía poner en situaciones
francamente incómodas a otros gobiernos europeos. En 1905, el nuevo rey de
España, Alfonso XIII, se disponía a hacer una doble visita a París y a Berlín.
Los alemanes presionaron al gobierno español para que el rey no fuera a París,
recordándoles la pésima acogida que Alfonso XII había tenido en 1883. Los
franceses, por su parte, precisaron que la mala acogida había sido porque
Alfonso XII fue antes a Berlín, por lo tanto Alfonso XIII debía evitar ir a
Berlín.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Al final, Alfonso XIII visitó ambas ciudades con varios
meses de separación. Solo cupo destacar un incidente, en París un anarquista
lanzó una bomba sobre la calesa en la que viajaban el rey y el presidente
Loubet.<br />
<br />
Nunca hay que olvidar, cuanto contribuya la prensa de cada país en meter leña al fuego de la discordia. Cada pequeño detalle durante las visitas de estado era con frecuencia sacado de contexto y considerado un triunfo o una afrenta. Durante la Segunda Crisis de Marruecos (1911), el embajador francés en Berlín, Jules Cambon, hablaba en los siguientes términos de la prensa francesa:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Me gustaría que esos franceses cuya profesión es crear o representar una opinión fueran capaces de refrenarse y de no jugar con fuego hablando de una guerra inevitable. No hay nada inevitable en este mundo." </blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En medio de todo este ambiente enrarecido, volvemos a la pregunta
inicial: ¿se habría podido desarrollar una visita del soberano alemán a París?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuando el nuevo emperador alemán Wilhelm II subió el trono
en 1888, se esforzó sobretodo en dos cosas: la primera en recordar que Alemania
siempre perseguiría la paz y el entendimiento con otras naciones y, la segunda, en hacer un extenso <i>tour</i> europeo para
dar a conocer sus intenciones. Con el tiempo, la afición del emperador por
viajar le valdría del apodo de “<i>Reisen
Kaiser</i>” (el emperador viajero). Naturalmente, este <i>tour</i> inicial no incluía Francia.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-_xnf6K1nF6A/WWuMiRdx2KI/AAAAAAAAL74/YkWtQ_4stWInPZ83MlJI9tzASzbuDiC1wCLcBGAs/s1600/Kaiser%2BMessina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="929" height="416" src="https://3.bp.blogspot.com/-_xnf6K1nF6A/WWuMiRdx2KI/AAAAAAAAL74/YkWtQ_4stWInPZ83MlJI9tzASzbuDiC1wCLcBGAs/s640/Kaiser%2BMessina.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">El Káiser y su familia visitando Mesina, hacia 1898?</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-lQXPJpYggK0/WWjyHlFfG-I/AAAAAAAAL60/7--Y-ylTn1wWdWAO8F1s1Jl8g68KFinJACLcBGAs/s1600/Wilhelm%2BII.%2B%2528rechts%2529%2Bwird%2Bvon%2BKaiser%252C%2BFranz%2BJoseph%2BI.%2Bvon%2B%25C3%2596sterreich%2Bbei%252C%2Bseiner%2BAnkunft%2Bin%2BWien%2Bbegr%25C3%25BCsst%252C%2B-%2B1910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="643" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-lQXPJpYggK0/WWjyHlFfG-I/AAAAAAAAL60/7--Y-ylTn1wWdWAO8F1s1Jl8g68KFinJACLcBGAs/s640/Wilhelm%2BII.%2B%2528rechts%2529%2Bwird%2Bvon%2BKaiser%252C%2BFranz%2BJoseph%2BI.%2Bvon%2B%25C3%2596sterreich%2Bbei%252C%2Bseiner%2BAnkunft%2Bin%2BWien%2Bbegr%25C3%25BCsst%252C%2B-%2B1910.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El emperador Franz Joseph I de Austria (izquierda) recibiendo al emperador Wilhelm II de Alemania (derecha) en una estación de Viena, en 1910.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-elKDPpXqTp4/WWkWfF8NaSI/AAAAAAAAL7I/d4s5Q8NERvEdGCBD8rfUcZlZq6cyoxiRgCLcBGAs/s1600/BRIONI-IMPERATORETEDESCO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="771" height="396" src="https://4.bp.blogspot.com/-elKDPpXqTp4/WWkWfF8NaSI/AAAAAAAAL7I/d4s5Q8NERvEdGCBD8rfUcZlZq6cyoxiRgCLcBGAs/s640/BRIONI-IMPERATORETEDESCO.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El emperador alemán y el archiduque Franz Ferdinand de Austria visitando las Islas Brioni en 1912.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
En 1891, sin embargo, la emperatriz madre Victoria decidió
hacer una visita estrictamente privada a la capital francesa. Victoria ya había
visitado en varias ocasiones París, siempre de forma privada. Como era uno de
los miembros más populares de la Familia Imperial alemana, se pensó que su
visita podría ser útil de cara a un acercamiento entre ambas naciones. La
emperatriz madre fue afectuosamente recibida por la población parisina, pero la
prensa cada vez se mostró más hostil hacia su presencia y su visita a Versalles
fue considerada como una afrenta. Poco a poco, las críticas contra Victoria,
que siempre se mostraba amable e interesada en la cultura francesa, fueron
aumentando de tono. El embajador alemán recomendó acortar la visita por temor a
incidentes graves.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Desde 1888, tres embajadores alemanes tuvieron la ardua
tarea de congraciarse y calmar los ánimos del gobierno y el pueblo francés. El
primero, el Conde Münster zu Derneburg era un anciano de trato afable que
aspiraba a fomentar una relación pacífica entre ambos estados. El segundo, el Príncipe
von Radolin fue conocido por ser un <i>bon
vivant</i> que daba fastuosas recepciones en la embajada, con asistencia
incluida de lo más granado de la aristocracia francesa. El último, el Barón von
Schoen, fue descrito como un diplomático atormentado ante la titánica tarea que
recaía en sus manos, el estallido de la guerra parece que le vino completamente
por sorpresa.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5YlayJ0ZpOk/WWjnV2XUrkI/AAAAAAAAL6Q/XpILMRbQaK8kWoHVKkMia-dDvZ8vUmqfQCLcBGAs/s1600/Imagen11.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1168" data-original-width="1600" height="466" src="https://1.bp.blogspot.com/-5YlayJ0ZpOk/WWjnV2XUrkI/AAAAAAAAL6Q/XpILMRbQaK8kWoHVKkMia-dDvZ8vUmqfQCLcBGAs/s640/Imagen11.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La entrada al <i>Hôtel de Beauharnais</i>, la embajada alemana, presenta uno de los pocos ejemplos del <i>goût égyptien</i>,<br />
muy en boga durante la época napoleónica.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-RkjMAbFGXgE/WWjnN9EH9AI/AAAAAAAAL6E/AVIUbQh8erkMj_yYRhELHgcqSeXKUaOSwCLcBGAs/s1600/fete%2B1867.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="692" height="478" src="https://3.bp.blogspot.com/-RkjMAbFGXgE/WWjnN9EH9AI/AAAAAAAAL6E/AVIUbQh8erkMj_yYRhELHgcqSeXKUaOSwCLcBGAs/s640/fete%2B1867.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Recepción en la embajada durante el Segundo Imperio.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si Wilhelm II aspiraba a ser “el emperador de la paz”, tenía
una asignatura pendiente, lograr un acercamiento con Francia. Una visita de
estado podía ser un elemento clave, incluso milagroso. Veámoslo.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
De 1899 a 1902, se produjo en la actual Suráfrica la Segunda
Guerra de los Bóeres. Tropas británicas ocuparon las dos repúblicas independientes
de Orange y Transvaal, habitadas por colonos holandeses, en las que
recientemente se había descubierto oro. Los británicos incendiaron granjas y
cosechas, envenenaron pozos de agua e inventaron los “campos de concentración”. En Europa, el sentimiento antibritánico creció
como la espuma.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En 1903, se programó la visita oficial del soberano inglés,
Edward VII, a París. La hostilidad de los franceses hacia el soberano británico
era patente, fue recibido con vivas a la república y a los bóeres. Pero al
final, el viaje fue un éxito. Edward VII se mostró afectuoso y amable en todo
momento, hablando siempre en un perfecto francés. A su partida los franceses
gritaban “<i>Vive le Roi!</i>”. El viaje
sentó las bases de la futura <i>Entente
Cordiale</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¿No sería posible que ocurriera lo mismo con el káiser
Wilhelm II?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Había un problema crucial, mientras el soberano británico
era afable y tenía don de gentes, el alemán era conocido por hablar sin parar y
por su tendencia a los exabruptos poco diplomáticos. Ambos se detestaban mutuamente
y, según la Infanta Eulalia, “difícilmente lo disimulaban en público”. Edward
VII consideraba a Wilhelm II "errático" y, a su vez, el Káiser decía que el soberano inglés era de “baja talla moral”. En el fondo, el origen de todo radicaba en la reina Victoria, que consideraba a su propio hijo un bala perdida que con frecuencia se
relacionaba con personajes de dudosa reputación, como prostitutas parisinas o
timadores profesionales. Al mismo tiempo alababa con frecuencia al Káiser.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-hvV3RRfutXw/WWzcF_aG1QI/AAAAAAAAL88/sQO2oFFvBE4O-i65AnLJ7pH9CKDPqR1ZwCLcBGAs/s1600/91Yxshqxi5L%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1198" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-hvV3RRfutXw/WWzcF_aG1QI/AAAAAAAAL88/sQO2oFFvBE4O-i65AnLJ7pH9CKDPqR1ZwCLcBGAs/s640/91Yxshqxi5L%2B-%2Bcopia.jpg" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">El suntuoso dormitorio "estilo imperio" de la embajada que el Káiser jamás llegó a usar.</span><br />
<span style="font-size: 12.8px;">© </span>Empire Style: The Hôtel de Beauharnais in Paris.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La exitosa visita de 1903, dejó al Káiser verde de envidia,
¿acaso no podía aspirar él a un éxito diplomático parecido? ¿Todos los monarcas europeos podían visitar París menos él? Lo que no debió
saber es que el soberano británico le había “allanado” el camino advirtiendo al
ministro de exteriores francés de las intenciones “dementes y malintencionadas”
del soberano alemán.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A la espera de que ocurriera la eventual, pero poco probable,
visita, la embajada alemana en París, situada en el <i>Hôtel de Beauharnais</i>, se había ido preparando. El Príncipe von
Radolin, gran amante del arte, había promovido una renovación completa del
edificio, y en especial de sus interiores. No deja de ser curioso que a pesar
de las tormentosas relaciones entre Francia y Alemania, el <i>Hôtel de Beauharnais</i> sea uno de los conjuntos mejor conservados de
decoración estilo Imperio de París. En una antecámara se erigió un nuevo
dosel para el trono y un inmenso retrato del Káiser. La obra, pomposa y grandilocuente,
buscaba imitar los grandes retratos barrocos franceses. Radolin dijo que “la
mayoría de los invitados contemplaban el retrato llenos de admiración”. El
general Gallifet, ministro de la armada francesa, dijo, sin embargo, que el
retrato era como “un declaración de guerra”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-llSSS048rsM/WWjnOInqJKI/AAAAAAAAL6I/nBMgbklTaCQhmu3UXLpGkJGy4BdY8H7awCLcBGAs/s1600/salle%2Bdu%2Btrone%2B1900.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="657" data-original-width="596" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-llSSS048rsM/WWjnOInqJKI/AAAAAAAAL6I/nBMgbklTaCQhmu3UXLpGkJGy4BdY8H7awCLcBGAs/s640/salle%2Bdu%2Btrone%2B1900.png" width="580" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La sala del trono provisional en la embajada, hacia 1900.<br />
El trono aparece vuelto hacia la pared, siguiendo la etiqueta de los prelados romanos.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/--C_-hf9BSHo/WWjoylI0VvI/AAAAAAAAL6Y/1jOugehZqUA-B6pwhIXK9H9ZY2Lus-NCgCLcBGAs/s1600/Trone%2Bde%2Bl%2527ambassade%2Bde%2Bl%2527Allemagne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/--C_-hf9BSHo/WWjoylI0VvI/AAAAAAAAL6Y/1jOugehZqUA-B6pwhIXK9H9ZY2Lus-NCgCLcBGAs/s640/Trone%2Bde%2Bl%2527ambassade%2Bde%2Bl%2527Allemagne.jpg" width="425" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El trono de la Embajada de Imperio alemán en París. Actualmente conservado en Versalles.<br />
© Château de Versailles, Dist. RMN / © Jean-Marc Manaï</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-t7pvldhX_Q0/WWjyzSl1NhI/AAAAAAAAL64/KR_3HRfi-jkJmKLvfaKy4vmB3bAqdQpnQCLcBGAs/s1600/Portrait%2BEmpereur%2Bambassade%2BMax%2BKoner%2Bcopia.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="790" data-original-width="981" height="514" src="https://1.bp.blogspot.com/-t7pvldhX_Q0/WWjyzSl1NhI/AAAAAAAAL64/KR_3HRfi-jkJmKLvfaKy4vmB3bAqdQpnQCLcBGAs/s640/Portrait%2BEmpereur%2Bambassade%2BMax%2BKoner%2Bcopia.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El retrato del emperador Wilhelm II pintado por Max Koner en 1904.<br />
El retrato original (izquierda) no se conserva, en México existe otra versión del mismo (derecha).</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Plantear la visita del Káiser generaba una profunda hostilidad
entre la derecha más nacionalista francesa. Paul Déroulède, líder de la <i>Ligue des Patriotes</i>, se exclamaba en los
siguientes términos:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
“No, Wilhelm no vendrá a París; si lo hace le tiraremos al
agua con su coche.” [<i>Berliner Tageblatt</i> / 27-02-1898]</blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Su colega, el célebre escritor Maurice Barrès lo hacía en
términos parecidos:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
“El emperador Wilhelm no puede venir a París sin ser
lapidado. Sería deplorable que lo fuera, pero igualmente que no lo fuera. […]
Cierto que el abuelo del emperador vino a París sin invitación [durante la
Guerra franco-prusiana], pero este no es el caso.” [<i>Gaulois </i>/ 28-05-1897]</blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En 1905, durante la Primera Crisis de Marruecos, el Príncipe
von Donnesmarck, amigo personal del emperador, fue enviado a París, con un
mensaje claro. Los alemanes no querían colonias en Marruecos, sólo la dimisión del
ministro de exteriores Delcassé y que el Káiser fuera recibido en París y que
se le otorgara la <i>Légion d’honneur</i>
como a los otros soberanos</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sin embargo, para el gobierno francés había un elemento
insalvable: Alsacia y Lorena. Ello no solo dificultaba una visita del emperador a París, sino, de
hecho, el entendimiento entre ambas naciones.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En el semanario <i>Le
Soleil</i>, un artículo resumía la cuestión en febrero de 1891:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
“Se imaginan al emperador Wilhelm II cruzando, acompañado del
Presidente de la República, de nuestros ministros y de nuestros generales, la
Plaza de la Concordia. ¿Pasando delante de la estatua de la ciudad de Estrasburgo?
[cubierta con un crespón negro desde 1870]. ¿Qué sentiría la población parisina
si asistiera a un tamaño espectáculo?” [<i>Le Soleil</i> / 24-02-1891]</blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El presidente Émile Loubet iba más lejos, según él, la
intención de la visita era:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
“hacer que consintamos la expoliación del Tratado de
Frankfurt, hacérnoslo ratificar como algo justo y definitivo.” [Combarieu - <i>Seps ans à l'Élysée</i>]</blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En la primavera de 1914, ocurrió el caso contrario. El
primer ministro francés Aristide Briand se propuso visitar Berlín. Varios
miembros del gobierno francés se alarmaron sobremanera. El presidente Raymond
Poincaré, acérrimo nacionalista, temió que la visita se interpretara como un
acercamiento a Alemania y que Rusia se pudiera sentir ofendida. El embajador
francés en San Petersburgo, Maurice Paleològue, describió la situación con su
característica prosa novelesca:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
“Siempre es el mismo juego. El emperador colmará a M. Briand
de halagos y flores, le jurará que su deseo más ardiente, su único sueño es
obtener la amistad y el amor de Francia. Mostrara a los franceses y a Europa la
imagen de un soberano pacifico, conciliante y magnánimo. […] En realidad, la
diplomacia alemana mantendrá contra nosotros sus pérfidas maniobras, sus
tácticas insolentes y sus provocaciones.” [Paleològue - <i>Journal</i>]</blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Así, en ese año crucial, el viaje de Briand fue finalmente
anulado.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-AeaS-_Iwx50/WWjxjz2QkII/AAAAAAAAL6o/w1c0n7_Xn0wPu2TjeeeIOyhEQQdKqgxHQCLcBGAs/s1600/12-%2BBlaue%2BFranz%25C3%25B6sische%2BKammer%2B%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1264" height="606" src="https://4.bp.blogspot.com/-AeaS-_Iwx50/WWjxjz2QkII/AAAAAAAAL6o/w1c0n7_Xn0wPu2TjeeeIOyhEQQdKqgxHQCLcBGAs/s640/12-%2BBlaue%2BFranz%25C3%25B6sische%2BKammer%2B%25285%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El "Salón azul" en las <i>Königskammern </i>del <i>Stadtschloss </i>de Berlín.<br />
Estos aposentos, destinados a los jefes de estado extranjeros, nunca fueron utilizados por un mandatario francés.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-SUD4n1YevX0/WWzhBMTvgWI/AAAAAAAAL9I/V0FnjRa3Zsg1v9QVmP_FMsN_P10zoo30ACLcBGAs/s1600/18610-ddf02b4b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1239" height="440" src="https://3.bp.blogspot.com/-SUD4n1YevX0/WWzhBMTvgWI/AAAAAAAAL9I/V0FnjRa3Zsg1v9QVmP_FMsN_P10zoo30ACLcBGAs/s640/18610-ddf02b4b.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">El comedor principal e</span><span style="font-size: 12.8px;">n las </span><i style="font-size: 12.8px;">Königskammern </i><span style="font-size: 12.8px;">del </span><i style="font-size: 12.8px;">Stadtschloss </i><span style="font-size: 12.8px;">de Berlín.<br />Dichos aposentos, al igual que el castillo en sí, fueron destruidos durante los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Las ruinas fueron dinamitadas por el gobierno comunista en 1950.<br /><span style="font-size: 12.8px;">© Architectura Pro Homine / Kaiser Karl</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La importancia de estas visitas no debe subestimarse. En una
época sin los medios de comunicación tan inmediatos y donde la diplomacia
estaba en manos de reducidas élites no electas, las alianzas o el entendimiento podían cimentarse
sobre exitosas visitas de estado. El hecho que el emperador alemán no llegara
nunca a visitar París es sintomático de las envenenadas relaciones que
mantenían ambos países.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No deja de ser curioso que, en cierto modo, el fin de la paz
en Europa coincidiera con una visita de estado. A finales de julio, el
presidente francés Poincaré visitó al zar Nicolás II en San Petersburgo.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-9bAeKKF1sMs/WWjx2-MIV-I/AAAAAAAAL6w/b4odl6Ps3jAUKt2V_GoCIY0Ayvu6FKSkQCLcBGAs/s1600/Nicholas%2BII%2Bin%2Bthe%2B1910s%2B%252818%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-9bAeKKF1sMs/WWjx2-MIV-I/AAAAAAAAL6w/b4odl6Ps3jAUKt2V_GoCIY0Ayvu6FKSkQCLcBGAs/s640/Nicholas%2BII%2Bin%2Bthe%2B1910s%2B%252818%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El presidente Poincaré y el zar Nicolás II hablando abordo del yate imperial <i>Standart</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Oficialmente era una visita programada hacía tiempo, los temas
sobre los que discutirían también. Extraoficialmente, Poincaré esperaba
convencer a los rusos de que había que tener “<i>fermeté</i>” contra Austria, que quería enviar un ultimátum a Serbia. A
muchos miembros del séquito francés y ruso les sorprendió la ligereza con la
que Poincaré y Paleològue hablaban de guerra. Del mismo modo, las grandes
duquesas Militza y Anastasia de Montenegro amenizaron la visita con sus
visiones proféticas sobre una Austria destruida y un Berlín ocupado. El primer
ministro René Viviani, que favorecía una aproximación menos belicista, tuvo una
crisis nerviosa seguida de una depresión durante el viaje.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El 4 de agosto de 1914, los franceses se levantaron con la
noticia de la declaración de guerra de Alemania y la partida de su embajador.
La primera página de <i>Le Figaro</i>
acompañó la noticia con dos otras noticias sobre la “barbarie alemana” (un
fusilamiento y un bombardeo). Luego demostraron ser falsas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El embajador von Schoen había abandonado París el día anterior, sobre las diez de la
noche, para evitar incidentes. Un tren especial de seis vagones había llevado a
todo el personal de la embajada y del consulado hasta la frontera. Antes de
partir, el embajador envió una escueta nota al primer ministro Viviani:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
“Éste es el suicidio de Europa.”</blockquote>
</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-69326094050325012922017-07-06T14:06:00.001+02:002017-07-06T16:58:46.007+02:00Una amistad improbable: el Zar y la República en Versalles.<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">Hace exactamente 300 años que se produjo
la visita del zar Pedro I de Rusia al palacio de Versalles, se trataba de la
primera vez que un soberano de la lejana (y atrasada, en ese momento) Rusia
visitaba uno de los centros neurálgicos de la civilización occidental, pero no
sería la única.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit;">En este<span class="apple-converted-space"> </span><i>post<span class="apple-converted-space"> </span></i>hablaremos precisamente de la
visita que hizo, en 1896, el último monarca ruso, el zar Nicolás II, al templo
de la monarquía absoluta francesa.</span><br />
<br />
Desde el reinado del zar Alejandro III, se había forjado una
estrecha alianza entre dos estados a priori opuestos: la República francesa,
emblema del republicanismo laico, y el Imperio ruso, símbolo del absolutismo
autócrata. La <i>realpolitik</i> había convertido
a estos dos estados en extraños compañeros de viaje, la Alianza franco-rusa
permitía controlar la creciente influencia alemana en Centroeuropa y unir
fuerzas frente al expansionismo colonial británico.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En el verano de 1891, lo imposible ocurrió, una escuadra
militar francesa visitó San Petersburgo y en la recepción oficial se tocó por
primera vez “La Marsellesa”, himno revolucionario que hasta entonces había estado prohibido en
Rusia.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tres años después, en noviembre de 1894, el emperador
Alejandro III fue sucedido por su hijo, Nicolás II, que, en mayo de 1896
(después del luto prescrito), fue coronado “Emperador y Autócrata de todas las
Rusias por Gracia de Dios”. Precisamente durante las fiestas populares de la
coronación ocurrió una avalancha humana en el Campo de Khodynka, en las afueras
de Moscú. Más de mil personas fallecieron.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La siguiente noche, el embajador francés, el conde de
Montbello, daba una gran recepción para agasajar a los recién coronados. Se
habían traído desde los mejores museos franceses tapices, muebles y platería, y
más de cien mil rosas habían llegado desde la Riviera francesa en vagones de
tren refrigerados. Sin embargo, la Familia Imperial se encontraba dividida: el
Zar y la Zarina no querían asistir por respeto a los fallecidos, pero los tíos
del Zar argumentaban que la alianza francesa era fundamental. Al final, el
baile se celebró como si nada hubiera pasado, y todos los asistentes brindaron
con el mejor <i>champagne</i> francés por la
alianza franco-rusa. Las consecuencias de este <i>faux pas</i> las dejamos para otro post.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-8cVSk9XFdfY/WV0zo7mR4yI/AAAAAAAAL0E/OZs-4WfLwG8TtAmMp_MlOQgrM_pTbNMXwCLcBGAs/s1600/Imagen3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="1280" height="424" src="https://2.bp.blogspot.com/-8cVSk9XFdfY/WV0zo7mR4yI/AAAAAAAAL0E/OZs-4WfLwG8TtAmMp_MlOQgrM_pTbNMXwCLcBGAs/s640/Imagen3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La "Unción del zar Nicolás II" según el pintor Valentin Serov (1897).</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Una vez pasadas las agotadoras ceremonias de coronación
tocaba el no menos agotador “<i>tour </i>de la coronación”. Los nuevos soberanos
viajarían por Europa para darse a conocer: visitarían al emperador Franz-Joseph
de Austria, al káiser Wilhelm II de Alemania y a los abuelos de Zar en
Dinamarca, el rey Christian IX y la reina Louise de Hesse-Kassel. En Dinamarca
recogerían el nuevo yate imperial, el <i>Standart</i>,
y viajarían hasta Escocia para ver a la abuela de Zarina, la reina Victoria.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-8u8cQodfWWo/WV0zooml7dI/AAAAAAAALz8/gI2XQ9h-HnsoHqBUQYtNVpTOyqMVJNJcACLcBGAs/s1600/Imagen1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="937" data-original-width="581" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-8u8cQodfWWo/WV0zooml7dI/AAAAAAAALz8/gI2XQ9h-HnsoHqBUQYtNVpTOyqMVJNJcACLcBGAs/s640/Imagen1.jpg" width="396" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Zar y la Zarina junto a su primer hija, la gran duquesa Olga.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-qtKxzIU6oQs/WV0zol-j_mI/AAAAAAAAL0A/f0UK5Ucgr6EignEtC1LV-nmrDdx3_l9EgCLcBGAs/s1600/Imagen2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="552" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-qtKxzIU6oQs/WV0zol-j_mI/AAAAAAAAL0A/f0UK5Ucgr6EignEtC1LV-nmrDdx3_l9EgCLcBGAs/s640/Imagen2.jpg" width="460" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La pareja imperial visitando a la reina Victoria y al príncipe de Gales en Balmoral.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El broche final al <i>tour </i>sería, por supuesto, una visita a
Francia. La primera que un soberano ruso realizaba en 50 años.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El 5 de octubre de 1896, hacia el mediodía, con el mar
embravecido, el cielo plomizo y bajo una ligera llovizna el Zar y la Zarina
desembarcaron en Cherbourg, donde fueron recibidos por el presidente Félix
Faure. Después de las revistas militares, las presentaciones y los banquetes de
gala de rigor el cortejo partió al anochecer hacia París.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No deja de ser curioso que un régimen como la Tercera
República francesa, que tan antimonárquica se había mostrado en las dos últimas
décadas, recibiera con tanto primor y suntuosidad al monarca ruso, que a su
llegada a Paris fue recibido con vítores y “<i>Vive l’Empereur!</i>”, exclamaciones
que no se habían oído desde que Napoléon III partió hacia el frente en el verano de 1870.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Zf_iyww3Ncs/WV0fn8-XlCI/AAAAAAAALyc/jP5v9Q3BAH84rgeNlnenAldeSSaCByl7ACLcBGAs/s1600/6-octobre-1896-arrivee-a-paris-a-la-gare-du-ranelagh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="900" height="496" src="https://3.bp.blogspot.com/-Zf_iyww3Ncs/WV0fn8-XlCI/AAAAAAAALyc/jP5v9Q3BAH84rgeNlnenAldeSSaCByl7ACLcBGAs/s640/6-octobre-1896-arrivee-a-paris-a-la-gare-du-ranelagh.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La llegada a la <i>Gare du Ranelagh</i> en Paris.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VEAxseuQVSg/WV0foeK6mbI/AAAAAAAALyk/ZSt1YPAs8SQ6TQ6_kLeCFkqAt_dVY_jewCLcBGAs/s1600/la-visite-du-tsar-nicolas-ii-a-paris-en-1896.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="960" height="214" src="https://1.bp.blogspot.com/-VEAxseuQVSg/WV0foeK6mbI/AAAAAAAALyk/ZSt1YPAs8SQ6TQ6_kLeCFkqAt_dVY_jewCLcBGAs/s640/la-visite-du-tsar-nicolas-ii-a-paris-en-1896.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Multitudes agolpadas para ver al Zar y a la Zarina rodeando el <i>Arc de Triomphe</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En París, a la pareja imperial le esperaba una agenda
realmente apretada.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El Zar, la Zarina y la Gran Duquesa Olga (que tenía menos de
un año) se alojaron en el <i>Hôtel d’Estrés</i>,
la embajada rusa. Allí tuvieron lugar
las audiencias a Mme Carnot, viuda de asesinado presidente Sadi Carnot, al
arzobispo de París, al Nuncio Apostólico y al cuerpo diplomático. Luego, almuerzo con lo más granado de la realeza y aristocracia francesa: el duque de
Chartres, el duque de Aumale, la princesa Mathilde Bonaparte, el duque de
Rohan, el duque de Luynes, el duque de Doudeauville, la duquesa de Uzès y el
mariscal de Mac-Mahon, entre otros. Por la noche una cena, un poco más
desangelada, ofrecida al presidente de la República.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-eQaEbHJKjmI/WV0tQLud8UI/AAAAAAAALzU/shBPR6v5VvUhblDm5RDlAbRnGz5A3tIbgCLcBGAs/s1600/H%25C3%25B4tel_d%2527Estr%25C3%25A9es_%2528Paris%2529_34.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="576" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-eQaEbHJKjmI/WV0tQLud8UI/AAAAAAAALzU/shBPR6v5VvUhblDm5RDlAbRnGz5A3tIbgCLcBGAs/s640/H%25C3%25B4tel_d%2527Estr%25C3%25A9es_%2528Paris%2529_34.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Salón del Trono en la embajada rusa, en la actualidad.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Wikipedia/Chatsam</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PmctFpqK8Eg/WV0tTfwfW9I/AAAAAAAALzc/hvKaOmyWIY4S-awPf6NhxTcVs1MQ-C76gCLcBGAs/s1600/rus_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="736" data-original-width="1048" height="448" src="https://1.bp.blogspot.com/-PmctFpqK8Eg/WV0tTfwfW9I/AAAAAAAALzc/hvKaOmyWIY4S-awPf6NhxTcVs1MQ-C76gCLcBGAs/s640/rus_03.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">El Salón del Trono en la embajada rusa, en 1896.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-vwfyaonraBQ/WV0tTXGUwHI/AAAAAAAALzY/0prBvcyRiCEHwEk4mrIWNUJiz3p2NLHlgCLcBGAs/s1600/188543_10150116644858674_3911478_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-vwfyaonraBQ/WV0tTXGUwHI/AAAAAAAALzY/0prBvcyRiCEHwEk4mrIWNUJiz3p2NLHlgCLcBGAs/s640/188543_10150116644858674_3911478_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los tronos de las embajadas rusa (delante) y alemana (detrás).<br />
Ambos convertidos en objetos inútiles después de la Primera Guerra Mundial.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-TZbgfMH-gcw/WV0fomub_XI/AAAAAAAALyo/Kq-s9tFuqyY1gHr36exGx6ABp_lYMwUSgCLcBGAs/s1600/lempereur-nicolas-ii-quittant-leglise-saint-alexandre-nevsky.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="597" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-TZbgfMH-gcw/WV0fomub_XI/AAAAAAAALyo/Kq-s9tFuqyY1gHr36exGx6ABp_lYMwUSgCLcBGAs/s640/lempereur-nicolas-ii-quittant-leglise-saint-alexandre-nevsky.jpg" width="508" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parada obligada, el Zar asistiendo a misa en la catedral ortodoxa de Alejandro Nevski.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La sucesión de visitas fue particularmente intensa. El primer día, al mediodía, misa solemne en la iglesia ortodoxa de París, la catedral de Alejandro Nevski. Por la tarde, en el Palacio del Élysée, la presentación de los parlamentarios franceses y altos cargos del gobierno y el ejército, por la noche cena de gala oficial de 225 cubiertos. A continuación, el Zar, fatigado, declinó asistir a los fuegos artificiales en el <i>Champ de Mars</i>. Los soberanos y el presidente partieron directamente a representación en la ópera, que finalmente también fue abreviada.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-q2BUGLKutBY/WV0jIcbpTeI/AAAAAAAALzA/U64hJk27ZTg9sSa5qYPkVMTEz4pwCL4XwCLcBGAs/s1600/01-%2BBerline%2Bde%2Bgala%252C%2BCompi%25C3%25A8gne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="551" data-original-width="758" height="464" src="https://4.bp.blogspot.com/-q2BUGLKutBY/WV0jIcbpTeI/AAAAAAAALzA/U64hJk27ZTg9sSa5qYPkVMTEz4pwCL4XwCLcBGAs/s640/01-%2BBerline%2Bde%2Bgala%252C%2BCompi%25C3%25A8gne.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La berlina de gala de la Presidencia de la República, usada para asistir a las representaciones en la <i>Opéra </i>y la <i>Cómedie-Française</i>. Fue encargada en 1896 a Ehrler, antiguo <i>carrosier </i>de Napoléon III.<br />
© RMN-Grand Palais (domaine de Compiègne) / Daniel Arnaudet</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span id="goog_1535570437"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El día siguiente, visita matinal a Notre-Dame y luego a la <i>Sainte-Chapelle</i> y al Palacio de Justicia, con recepción a los altos cargos del poder judicial incluida. A continuación un <i>tour</i> por el Panteón, templo a las glorias republicanas francesas, con una parada especialmente emotiva a en la tumba del asesinado presidente Sadi Carnot. Para concluir la mañana, visita a <i>Les Invalides</i> y a la tumba de Napoléon I, que invadió Rusia bajo el reinado de Alejandro I, bisabuelo de Nicolás II. Almuerzo en el antiguo refectorio de la institución.<br />
<br />
A las tres y pico de la tarde, con retraso según lo previsto, llegó uno de los puntos culminantes del viaje de estado: la colocación, en medio de una flotilla de yates y
barcazas en el Sena, de la primera piedra del <i>Pont Alexandre III</i>, emblema pétreo de la
alianza.<br />
<br />
Por la tarde, visita a <i>La
Monnaie</i> (la Casa de la Moneda), con intercambio de medallas y monedas
conmemorativas incluido. Una vez partidos los soberanos y el presidente, se
invitó a los trabajadores de la institución a tomar champán. A continuación, la
<i>Academie française</i>, la presentación
de los académicos, las disquisiciones sobre la visita de Pedro I el Grande en
1717 y la lectura de poesía. Pasadas las cinco, el cortejo se volvió a poner en
marcha hacia el <i>Hôtel de Ville</i> (ayuntamiento),
donde se presentaron el consejo municipal y tuvo lugar un concierto. Por la
noche hubo representación teatral en la <i>Cómedie-Française</i>
con fragmentos de obras de Musset, Corneille y Molière.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VL-a_2aB6C4/WV0fo8p_s8I/AAAAAAAALyw/PePuKm91d2Ajn-k_37d0IMTy_Z-61Z4ggCLcBGAs/s1600/pose-de-la-premiere-pierre-du-futur-pont-alexandre-iii.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="900" height="512" src="https://1.bp.blogspot.com/-VL-a_2aB6C4/WV0fo8p_s8I/AAAAAAAALyw/PePuKm91d2Ajn-k_37d0IMTy_Z-61Z4ggCLcBGAs/s640/pose-de-la-premiere-pierre-du-futur-pont-alexandre-iii.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La colocación de la primera piedra del <i>Pont Alexandre III</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-7z48jVPu1yo/WV0wFefRqcI/AAAAAAAALzo/uCJyGFIw-vsPObV4EtpUjX05WceGm6jXACLcBGAs/s1600/downloadimage%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1123" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-7z48jVPu1yo/WV0wFefRqcI/AAAAAAAALzo/uCJyGFIw-vsPObV4EtpUjX05WceGm6jXACLcBGAs/s640/downloadimage%2B%25281%2529.jpg" width="448" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"La colocación de la primera piedra el 7 de octubre de 1896" por Alfred Roll (1899).<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© </span>RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-1xJ0nhqISgg/WV0fon196RI/AAAAAAAALys/E8I87m_l8zct-zTyB5Bjscrk85jwPbmOACLcBGAs/s1600/lhotel-de-ville-de-paris-lors-de-la-reception-du-tsar-nicolas-ii.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="801" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-1xJ0nhqISgg/WV0fon196RI/AAAAAAAALys/E8I87m_l8zct-zTyB5Bjscrk85jwPbmOACLcBGAs/s640/lhotel-de-ville-de-paris-lors-de-la-reception-du-tsar-nicolas-ii.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Llegada al <i>Hôtel de Ville</i> de Paris.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La mañana del tercer día empezó con la visita al Louvre.
Paradas obligatorias fueron la Victoria de Samotracia, la Venus de Milo, los
restos de las Joyas de la Corona (vendidas en 1886) y la interminable colección
de pintura. Todo ello en menos de hora y cuarto, no había tiempo, había que
partir, por la tarde tocaba visita a Versalles. Entremedias una visita
relámpago a la célebre manufactura de porcelana de Sévres y a su museo, el
tiempo previsto era 25 minutos, se alargó más de una hora.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A la cuatro y media llegaban los soberanos rusos y el
presidente al palacio de Versalles. Como era tarde, se decidió empezar por la
visita a los jardines en calesa. Los solitarios parterres y avenidas, en medio
del crepúsculo otoñal ofrecían una imagen particularmente melancólica de las
pasadas glorias de la monarquía francesa. Parada excepcional en la <i>Fontaine de Neptune</i> donde fueron encendidos los surtidores.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-fOpZy4AKNGo/WV0fn_792gI/AAAAAAAALyY/eqbef8weEMoR71l6qCdc4ExQcej9JlMGgCLcBGAs/s1600/cascades-de-saint-cloud.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="656" data-original-width="900" height="466" src="https://4.bp.blogspot.com/-fOpZy4AKNGo/WV0fn_792gI/AAAAAAAALyY/eqbef8weEMoR71l6qCdc4ExQcej9JlMGgCLcBGAs/s640/cascades-de-saint-cloud.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La pareja imperial y el presidente rumbo a Versailles, detrás, las cascadas monumentales del Parque de Saint-Cloud.<br />
Las ruinas del palacio habían sido demolidas hacía apenas cinco años. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Pe1ABvzcWJM/WV0fns9sj5I/AAAAAAAALyU/11yanAWR_MwbZLXqbQXTbH73-_TBTHJqwCLcBGAs/s1600/arrivee-au-chateau-de-versailles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="648" height="442" src="https://3.bp.blogspot.com/-Pe1ABvzcWJM/WV0fns9sj5I/AAAAAAAALyU/11yanAWR_MwbZLXqbQXTbH73-_TBTHJqwCLcBGAs/s640/arrivee-au-chateau-de-versailles.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrada de la calesa presidencial a la <i>cour d'honneur </i>del palacio de Versalles.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Acto seguido, visita al interior del palacio empezando por
los Aposentos de la Reina y en especial los <i>petits
cabinets</i> de Marie-Antoinette, soberana por la que la Zarina sentía una viva
curiosidad. A continuación recorrido por la <i>Galerie
des Glaces</i> y los <i>Grands Appartements </i>hasta
la capilla, luego vuelta hacia la galería para ver la puesta de sol desde el
balcón central. Los soberanos quedaron particularmente impresionados por los
estanques y los parterres teñidos del rojo crepuscular.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Para que reposaran brevemente, al Zar y a la Zarina se les
preparó algunas estancias en el antiguo <i>appartement
privé</i> (aposentos privados) de Louis XV y Louis XVI: el <i>boudoir </i>de
la Zarina en el dormitorio de Louis XVI, el salón de recepción en el llamado <i>Cabinet de la Pendule</i>, el gabinete del
Zar en el antiguo gabinete privado del rey y el tocador del Zar en el
gabinete de la princesa Adélaïde. Todas las estancias fueron reamuebladas con
una mezcla de muebles antiguos y modernos de procedencia real y con una
remarcable profusión de flores.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-cQ33M-nlxZE/WV01b7FX5WI/AAAAAAAAL0Q/jbpERKp8nrIpUYYZUErJFJGFFI_PzjJ5wCLcBGAs/s1600/chambre%2Bde%2Blouis%2BXV%2Bprepare%2Bpour%2Bla%2Bvisite%2Bdu%2Btsar%2BNicolas%2BII.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="640" height="404" src="https://3.bp.blogspot.com/-cQ33M-nlxZE/WV01b7FX5WI/AAAAAAAAL0Q/jbpERKp8nrIpUYYZUErJFJGFFI_PzjJ5wCLcBGAs/s640/chambre%2Bde%2Blouis%2BXV%2Bprepare%2Bpour%2Bla%2Bvisite%2Bdu%2Btsar%2BNicolas%2BII.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>boudoir </i>de la Zarina decorado con tapicerías de los Gobelins,<br />
la célebre sillería neorrococó del Duque de Nemours y una <i>psyché </i>de la emperatriz Eugènie.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aDoZpcgYVxE/WV01bQYR1BI/AAAAAAAAL0M/GFokL3REq90XqOu4040DkEtlPYeGLasVgCLcBGAs/s1600/1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="722" height="450" src="https://1.bp.blogspot.com/-aDoZpcgYVxE/WV01bQYR1BI/AAAAAAAAL0M/GFokL3REq90XqOu4040DkEtlPYeGLasVgCLcBGAs/s640/1900.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Salón de recepción en el antiguo <i>Cabinet de la Pendule</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El reposo duró hasta las siete y media, cuando todo el mundo
se reunió en la<i> Galerie des Batailles</i> para la cena. La suntuosa galería,
construida bajo Louis-Philippe I para glorificar la historia militar francesa
(y a él mismo) había sido dividida en dos. La parte más cercana a la entrada había
sido recubierta de tapices y guirnaldas de flores, servía de salón; la parte
más lejana era el comedor, con una larga mesa para los ilustres invitados. Una
vez finalizada la cena, una parte de los invitados se trasladó a la otra punta
del palacio, al <i>Salon d’Hercule</i>, para asistir a una representación de cortas
partes de tragedias, comedias y ballets franceses. Sarah Bernhardt fue una de
las actrices invitadas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-5L9Ej45vPd4/WV0yBUbc3YI/AAAAAAAALz0/CzGhoZqV0bkb50FfscvQdYEdSpWn3HANACLcBGAs/s1600/Galerie-des-Batailles-148-ANR-dot-02-dot-002-Aile-du-Midi-1er-Etage-Versailles-1985-Courtesy-of.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="1254" height="358" src="https://3.bp.blogspot.com/-5L9Ej45vPd4/WV0yBUbc3YI/AAAAAAAALz0/CzGhoZqV0bkb50FfscvQdYEdSpWn3HANACLcBGAs/s640/Galerie-des-Batailles-148-ANR-dot-02-dot-002-Aile-du-Midi-1er-Etage-Versailles-1985-Courtesy-of.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Galerie des Batailles</i>, en la actualidad.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xwmmTr7dmvM/WV0wOde6aPI/AAAAAAAALzs/Mxr-9b-XU8U78pdLD8WWimthwNIN6fTYQCLcBGAs/s1600/Galerie%2Bdes%2BBatailles%2B1896.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="987" data-original-width="1564" height="402" src="https://1.bp.blogspot.com/-xwmmTr7dmvM/WV0wOde6aPI/AAAAAAAALzs/Mxr-9b-XU8U78pdLD8WWimthwNIN6fTYQCLcBGAs/s640/Galerie%2Bdes%2BBatailles%2B1896.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La<i> Galerie des Batailles</i>, en 1896.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-p198PQ8hdL0/WV0xiUU__1I/AAAAAAAALzw/iUaO8V0XeIoBy6mmvFxqeEVmnPELRuClgCLcBGAs/s1600/Diner%2BVersailles%2B1896.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1237" data-original-width="808" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-p198PQ8hdL0/WV0xiUU__1I/AAAAAAAALzw/iUaO8V0XeIoBy6mmvFxqeEVmnPELRuClgCLcBGAs/s640/Diner%2BVersailles%2B1896.jpg" width="417" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Menú de la cena de gala.<br />
Curiosamente con las flores de lis monárquicas y los emblemas republicanos entremezclados.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Para concluir, una breve colación en el cercano <i>Salon de
Diane</i>. A las once y media de la noche, en una berlina cerrada, el Zar y la
Zarina abandonaron el palacio rumbo a la estación de Versalles, tocaba hacer un trayecto nocturno para ir a Châlons.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El último día de la visita a Francia estuvo consagrado a un desfile
y a maniobras militares celebradas en el campo de Châlons-sur-Marne. La
comitiva llegó a hacía el mediodía desde París. Hubo salvas de artillería,
desfiles de los regimientos de ambos ejércitos, de los jefes árabes de las
colonias francesas y una carga de la caballería francesa. Por la tarde, fue el
turno de las emotivas despedidas, el Zar y la Zarina tomaron el tren imperial rumbo
a Rusia. La apoteósica visita a Francia llegaba a su fin.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El año siguiente, el presidente francés sería, a su turno,
recibido por el Zar en Peterhof.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nicolás II encargaría nada más llegar a San Petersburgo un
retrato oficial que plasmara sus recuerdos de la visita a París. El sofisticado
pintor Ernst Lipgart fue el encargado de pintar a un apuesto y joven zar
rodeado del <i>bureau </i>de Louis XV que había visto en el Louvre, del sillón
neorrococó del Duque de Nemours colocado en sus aposentos en Versalles y de una
galería que recuerda a la del Grand Trianon.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AL1bx2nsdFY/WV0zO2QFDAI/AAAAAAAALz4/h7jLh00v53QDrh5ktnPipbyiC2gBBVGWQCLcBGAs/s1600/Lipgart%252C%2BErnst%2B-%2B1896%252C%2BPortrait%2Ben%2Bpied%2Bdu%2Btsar%2BNicolas%2BII%2B%252C%2Br%25C3%25A9alis%25C3%25A9%2Bau%2Bmoment%2Bde%2Bla%2Bvisite%2Bdu%2Bcouple%2Bimp%25C3%25A9rial%2Ben%2BFrance%2Ben%2Boctobre%2Bde%2B1896o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="865" data-original-width="592" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-AL1bx2nsdFY/WV0zO2QFDAI/AAAAAAAALz4/h7jLh00v53QDrh5ktnPipbyiC2gBBVGWQCLcBGAs/s640/Lipgart%252C%2BErnst%2B-%2B1896%252C%2BPortrait%2Ben%2Bpied%2Bdu%2Btsar%2BNicolas%2BII%2B%252C%2Br%25C3%25A9alis%25C3%25A9%2Bau%2Bmoment%2Bde%2Bla%2Bvisite%2Bdu%2Bcouple%2Bimp%25C3%25A9rial%2Ben%2BFrance%2Ben%2Boctobre%2Bde%2B1896o.jpg" width="438" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Retrato oficial del Zar, pintado por Ernst Lipgart (circa 1986).</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La pareja imperial tendría el honor de volver a visitar
Francia. En 1901, el káiser Wilhelm II invitó al Zar y a la Zarina a una
revista a la flota alemana en Danzig. El gobierno francés, jugando la baza de la alianza
franco-rusa, hizo lo mismo, invitó a la pareja imperial a una revista militar, no fuera el caso que Rusia olvidara quien era su única y auténtica aliada.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Esta vez no hubo visita a París. En su origen, el Zar debía
haber visitado la capital francesa en 1900, para inaugurar el <i>Pont Alexandre
III</i>, pero el temor a un atentado anarquista hizo cancelar la visita.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En 1901, el Palacio de Compiègne, antigua residencia otoñal
de Napoléon III al norte de París, fue reamueblada y electrificada a toda prisa.
Nicolás II y Alejandra Feodorovna llegaron a Dunkerque el 18 de setiembre, esta
vez fueron recibidos por el presidente Émile Loubet. En Compiègne, el Zar tuvo
el honor de dormir en el antiguo dormitorio de Napoléon I y Napoléon III; la
Zarina, por su parte, lo hizo en el de las emperatrices Marie Louise y Eugènie.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-7DhNefihsLQ/WV03VTebt8I/AAAAAAAAL0c/ZbIOWu5qGU4XWd_piUQiAyySqdu-w1lAgCLcBGAs/s1600/05a-%2BChambre%2B%25C3%25A0%2Bcoucher%2B1880%2B-%2BCollection%2BRon%2BSheeley.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="761" height="427" src="https://4.bp.blogspot.com/-7DhNefihsLQ/WV03VTebt8I/AAAAAAAAL0c/ZbIOWu5qGU4XWd_piUQiAyySqdu-w1lAgCLcBGAs/s640/05a-%2BChambre%2B%25C3%25A0%2Bcoucher%2B1880%2B-%2BCollection%2BRon%2BSheeley.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Dormitorio de la Zarina en Compiègne, aún con el mobiliario de época de la emperatriz Eugènie.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
20.000 visitantes y 11.000 soldados saturaron el pequeño
municipio de Compiègne durante la breve visita imperial. El primer día hubo
maniobras militares y visita a varios fuertes y a la emblemática catedral de Reims. El segundo día,
audiencias privadas y paseos por el parque del palacio, por la noche gran cena
de gala. La cacería tuvo que anularse debido al mal tiempo. El tercer y último día se consagró a una revista militar en Bétheny,
cerca de Reims. Luego el Zar y la Zarina partieron en tren hacia Darmstadt para
visitar al hermano de la Zarina, el gran duque Ernst Ludwig de Hesse.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-YA14pNOKQEY/WV4ubKFTKCI/AAAAAAAAL1s/O7lUqkeMYb8JTC-wjNF540e3EcNbXsDqwCLcBGAs/s1600/Tsar%2BCompi%25C3%25A8gne%2B1901%2BSalle%2Bde%2BBal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="1476" height="340" src="https://3.bp.blogspot.com/-YA14pNOKQEY/WV4ubKFTKCI/AAAAAAAAL1s/O7lUqkeMYb8JTC-wjNF540e3EcNbXsDqwCLcBGAs/s640/Tsar%2BCompi%25C3%25A8gne%2B1901%2BSalle%2Bde%2BBal.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Acuarela representando la cena de gala en el <i>Galerie de bal </i>del palacio de Compiègne.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© State Hermitage Museum.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-3YFc95WRfdM/WV4umdNvabI/AAAAAAAAL10/C-dXVwUUDVozxhtsvAoqFPZsp8XPgN9swCEwYBhgL/s1600/Arm%25C3%25A9e_et_marine.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="1593" height="382" src="https://3.bp.blogspot.com/-3YFc95WRfdM/WV4umdNvabI/AAAAAAAAL10/C-dXVwUUDVozxhtsvAoqFPZsp8XPgN9swCEwYBhgL/s640/Arm%25C3%25A9e_et_marine.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Zar pasando revista en el campo de Bétheny.<br />
<span style="font-size: 12.8px;">© Bibliothèque nationale de France/BNF</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Como recuerdo de este segundo viaje, el presidente francés
regaló a la zarina un tapiz representando a Marie-Antoinette con sus hijos.
Cuan macabra puede llegar a ser la historia.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pTS5JrlfuFk/WV02wy7pSvI/AAAAAAAAL0Y/OkrBp93m60EcB4VvoGvkhi2g-2LTgxoJACLcBGAs/s1600/01_zpsd5c67ea8.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="720" height="471" src="https://1.bp.blogspot.com/-pTS5JrlfuFk/WV02wy7pSvI/AAAAAAAAL0Y/OkrBp93m60EcB4VvoGvkhi2g-2LTgxoJACLcBGAs/s640/01_zpsd5c67ea8.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El retrato-tapiz de Marie-Antoinette instalado en el Salón de recepción de la Zarina en Tsarskoyé Seló.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A lo largo de más de treinta años, como prueban estas dos
visitas, la relación entre la más abierta de las repúblicas y la más cerrada de
las monarquías siguió siendo estrecha y fundamental. Francia ofrecía
importantes préstamos monetarios y un apoyo sin fisuras a la política rusa en
los Balcanes, a cambio se esperaba que Rusia re-dirigiera sus planes militares
de Austria-Hungría, su enemigo tradicional, a Alemania, el enemigo de Francia.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Durante años, los diplomáticos franceses convirtieron los
asuntos balcánicos en uno de los pilares de su política exterior. Al mismo
tiempo, presionaban al estado mayor ruso para que mejorara sus conexiones
ferroviarias con la frontera alemana.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En el verano de 1914, mientras Europa se deslizaba al abismo
de la Gran Guerra, el presidente Raymond Poincaré, acérrimo nacionalista,
visitaba a Nicolás II en San Petersburgo. El presidente francés fue recibido en
las afueras de la ciudad, en el palacio de Peterhof, entre su séquito se
rumoreó que había huelgas y disparos en la capital rusa. Una vez más, una parte esencial de la visita fue una revista militar. A los franceses les pareció estupendo el ejército ruso y a los rusos les maravillaron los acorazados franceses.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-6M1l0W_66UI/WV04FtV0ReI/AAAAAAAAL0g/krAmFAFTW_YjC8Nfh3dRvMCI6joH-Hy3wCLcBGAs/s1600/Poincar%25C3%25A9%2B1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="911" data-original-width="1270" height="458" src="https://1.bp.blogspot.com/-6M1l0W_66UI/WV04FtV0ReI/AAAAAAAAL0g/krAmFAFTW_YjC8Nfh3dRvMCI6joH-Hy3wCLcBGAs/s640/Poincar%25C3%25A9%2B1914.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El presidente francés Poincaré y el Zar pasando revista a los marinos rusos en julio de 1914.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La alianza franco-rusa, por extraña que parezca, siguió
indeleble hasta la Revolución de Febrero. Su influencia en el estallido de la
Primera Guerra Mundial no debe infravalorarse. Tampoco su éxito: consiguió
distraer a las tropas alemanas de su avance hacía París. El coste humano fue
altísimo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Raison d’état</i>.</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-68799319920112291392016-04-20T16:31:00.000+02:002016-04-20T16:31:57.192+02:00La boda del siglo: Marie-Antoinette se casa con el dauphin Louis-Auguste de Francia (tercera y última parte).<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2015/06/la-boda-del-siglo-marie-antoinette-se.html">Marie-Antoinette se casa con el dauphin Louis-Auguste de Francia (segunda parte).</a></b></div>
<b><br /></b>
<b>LA PRESENTACIÓN</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>El jueves 17 de mayo, Versailles
amanece como de costumbre, con su usual ajetreo.</b> Los grandes señores esperan pacientemente
asistir al <i>lever</i> del Rey, las damas
realizan sus elaboradas <i>toilettes</i> en
sus respectivos <i>appartements</i>, los sirvientes
corren arriba y abajo por los laberínticos pasillos y escalerillas de palacio y
los patios están llenos de caballos, carruajes y <i>chaises à porteurs</i>. Iniciando una costumbre que perdurará durante
todo su posterior reinado, el <i>dauphin</i>
Louis-Auguste se ha levantado muy temprano para ir a cazar, la <i>Dauphine</i>, por el contrario, se ha
levantado bastante más tarde, alrededor del mediodía. Ella y el Rey asisten a
misa y una vez más, se colocan balaustradas a lo largo del <i>Grand Appartement</i> para que el público pueda observar el cortejo
real ir y volver de la capilla.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Vvzmelr1FVs/VxOef6OlIwI/AAAAAAAAIfU/dtNnVbI0xiw5_cH8A4r-fZba8P18dx5RQCK4B/s1600/Le%2Bch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%252C%2Bcour%2Bde%2Bla%2BChapelle%2Bau%2Bd%25C3%25A9but%2Bdu%2BXVIIIe%2Bsi%25C3%25A8cle%252C%2BJacques%2BRigaud%252C%2BVersailles%252C%2Bch%25C3%25A2teaux%2Bde%2BVersailles%2Bet%2Bde%2BTrianon%2B%25C2%25A9%2BRMN%2B%2528ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529-Droits%2Br%25C3%25A9serv%25C3%25A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="328" src="https://2.bp.blogspot.com/-Vvzmelr1FVs/VxOef6OlIwI/AAAAAAAAIfU/dtNnVbI0xiw5_cH8A4r-fZba8P18dx5RQCK4B/s640/Le%2Bch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%252C%2Bcour%2Bde%2Bla%2BChapelle%2Bau%2Bd%25C3%25A9but%2Bdu%2BXVIIIe%2Bsi%25C3%25A8cle%252C%2BJacques%2BRigaud%252C%2BVersailles%252C%2Bch%25C3%25A2teaux%2Bde%2BVersailles%2Bet%2Bde%2BTrianon%2B%25C2%25A9%2BRMN%2B%2528ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529-Droits%2Br%25C3%25A9serv%25C3%25A9s.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Versailles y su habitual ajetreo, pintado por Jacques Ribaud a principios del siglo XVIII.<br />
© RMN (château de Versailles) - Droits réservés</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>El acto más importante del día</b> se
produce sin embargo en el relativamente exiguo <i>appartement</i> que ocupa Marie-Antoinette en la planta baja. Sentada
en un sillón en su <i>Grand Cabinet</i>, <b>las
damas y señores acuden a “presentarse” ante la nueva <i>Dauphine</i></b>, todo aquel o aquella que se considere alguien en la Corte
debe asistir. Decenas de personas se apretujan en las antecámaras, pero los
aposentos son pequeños, las puertas estrechas y las vanidades anchas. Primero
pasan los hombres, se dicen sus nombres (o título) en voz alta, entran en el <i>cabinet</i>, hacen una reverencia, la <i>Dauphine</i> les dice alguna palabra amable
y vuelven a salir.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-V6EyVd8Q2wM/VxOdhdrJCCI/AAAAAAAAIfM/Q44t8X2qy6ApZ15yMt7jp7xhFDbJ2cedQCK4B/s1600/06-antich-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-V6EyVd8Q2wM/VxOdhdrJCCI/AAAAAAAAIfM/Q44t8X2qy6ApZ15yMt7jp7xhFDbJ2cedQCK4B/s1600/06-antich-01.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Segunda Antecámara del <i>appartement</i> de Marie-Antoinette (actualmente del <i>Dauphin</i>). Aquí se apretujaron las altivas damas de la Corte a la espera de ser presentadas.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>Con las damas es ligeramente más
complicado.</b> Todas ellas deben vestir el <i><b>grand
habit de cour</b></i>, de modo que la presencia de colas de tres metros sostenidas
por <i>valets</i> complica aún más la espera
de decenas de señoras en las pequeñas antecámaras. Una vez llegan a la puerta
del <i>Grand Cabinet</i>, el <i>valet</i> debe dejar la cola de su señora,
que tiene que entrar sola en la estancia. <b>Al oír su nombre, la dama hace una
primera reverencia en la puerta, avanza hasta la mitad de la estancia, hace una
segunda reverencia, avanza hasta el sillón de la <i>Dauphine</i> y hace una tercera y última reverencia.</b> Luego se quita el guante
derecho, y con esa mano va a coger el bajo de la falda de la <i>Dauphine</i> para besarlo, pero (siempre,
según el protocolo) la <i>Dauphine</i> evita
que la dama lo haga y le dice alguna palabra amable. Finalmente, la dama se
levanta y hace el mismo recorrido que antes, con las tres reverencias
incluidas, pero marcha atrás para evitar dar la espalda a la <i>Dauphine</i>, ni que decir que caminar
marcha atrás con una cola de tres metros tiene su complicación.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Marie-Antoinette aguanta toda la
ceremonia con una ejemplar paciencia. Pero podemos entender que, después de que
le sean presentadas más de cien personas siguiendo el mismo y lento ritual, la <i>Dauphine</i> empiece a detestar la etiqueta
cortesana.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Por la tarde/noche toca la
<b>presentación de la opera <i>Persée</i>
compuesta por Quinault y Lully</b>. La misma <i>Opéra
Royal</i> que la noche anterior había acogido el Festín Real, ahora, con los decorados
apresuradamente cambiados, acoge la representación de una ópera demasiado
solemne, densa y anticuada para la joven <i>Dauphine</i>.
Dos horas y media de ópera aburren visiblemente a Marie-Antoinette. Pero la
noche no está exenta de sobresaltos, el águila de la Casa de Habsburgo se
desprende del decorado y cae ruidosamente sobre el Altar del Himen; poco
después Perseo, de camino a pedir solemnemente la mano de Andrómeda, tropieza
con un bordillo y cae de bruces en medio del escenario, es uno de los pocos
momentos en los que Marie-Antoinette de divierte.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LnC3i-i9Fus/VxOiEReuT9I/AAAAAAAAIfk/RLcLhhSS8jA0pmFlBdR7R2pvCACVIyswwCK4B/s1600/03-%2BC%25C3%25B4te%2Bscene%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://1.bp.blogspot.com/-LnC3i-i9Fus/VxOiEReuT9I/AAAAAAAAIfk/RLcLhhSS8jA0pmFlBdR7R2pvCACVIyswwCK4B/s640/03-%2BC%25C3%25B4te%2Bscene%2B%25282%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista de la escena y el telón de la Opéra Royal.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>El viernes 18 es día de descanso</b>,
el <i>Dauphin</i> está de caza y la <i>Dauphine</i> solo aparece en público para
almorzar sola “<i>au grand couvert</i>” (eso
es, en público). El resto del día lo pasa tranquilamente en sus aposentos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>EL GRAND BAL PARÉ</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El sábado se reemprenden las
celebraciones de la boda con el <i>grand bal
paré</i> (algo así como gran baile de gala). Una vez más el decorado de la <i><b>Opéra Royal</b></i> se ha metamorfoseado, <b>la
platea se ha elevado al nivel del escenario para crear una única y amplia sala
de baile</b> y en el escenario un decorado imita una arquitectura palaciega con
altas columnas, y brocados azules bordados al hilo de plata.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Pero esta puesta en escena queda
empañada por el primer escándalo protocolario que protagonizará la joven <i>Dauphine</i>: el llamado <i><b>Affaire du Menuet</b></i> (Asunto del Minueto).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
En la <b>jerarquía de la Corte</b>,
después de la Familia Real y los <i>princes
de sang </i>(nobles emparentados con la Familia Real), vienen los llamados <i>princes étrangers</i> (señores de antiguos
estados soberanos que ahora están semi o totalmente incorporados a Francia,
como Mónaco o Lorena), luego los duques y pares (el rango más alto de la
aristocracia francesa), los Grandes de España (entiéndase nobles franceses con
esta distinción, no nobles españoles) y luego el resto de la nobleza. Sin
embargo <b>la rivalidad entre <i>princes
étrangers</i> y los duques y pares</b> es motivo de infinitas querellas en la
Corte, ambos afirman tener más precedencia que los otros.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Bien, pues en el baile, después de
que bailen la Familia Real y los <i>princes
de sang</i>, <b>la Princesa de Brionne (<i>princesse
étrangere</i>) ha pedido que su hija, Mademoiselle de Lorraine, sea la
siguiente en bailar el minueto</b>, por ser miembro de la Casa de Lorena (o
Lorraine) a la que también pertenecía el padre de Marie-Antoinette. La Princesa
había hecho, hace semanas, la petición a la emperatriz Maria-Theresia, que a
través de su embajador, el Conde Mercy-Argenteau, se la había trasladado al rey
Louis XV. El monarca había accedido. Pero cuando las altivas duquesas se
enteraron de esto, decidieron hacer una carta de queja con el apoyo de todos
los altos señores de la Corte, ¿Cómo podía ser que un miembro de una familia extranjera
bailara antes que ellas que pertenecían a ancestrales familias francesas?</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El Rey había emitido una respuesta
el día 16, justo antes de la ópera <i>Persée</i>;
en la poco sutil carta el monarca decía que era una petición de Viena y que
esperaba que sus súbditos la cumplieran y punto. Se rumoreó entonces que la
emperatriz Marie-Theresia y la joven Marie-Antoinette habían maniobrado en
torno al Rey para defender las pretensiones de la Princesa de Brionne.<b> Es una
afrenta a las ilustres familias de la aristocracia francesa.</b> Sin embargo, lo
más probable fue que la <i>Dauphine</i>
observara el asunto sin dedicarle excesiva atención, las querellas
protocolarias siempre le resultaron indiferentes.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-f51m-1dtYj0/VxOjmbooF5I/AAAAAAAAIfw/hrVFQ94kGE8vrw_m1Pipw7dd0ZYQ4rhaACK4B/s1600/Le%2BBal%2Bpar%25C3%25A9%2Bdu%2Bmariage%2BGravure%2Bde%2BMoreau%2Ble%2Bjeune.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="546" src="https://3.bp.blogspot.com/-f51m-1dtYj0/VxOjmbooF5I/AAAAAAAAIfw/hrVFQ94kGE8vrw_m1Pipw7dd0ZYQ4rhaACK4B/s640/Le%2BBal%2Bpar%25C3%25A9%2Bdu%2Bmariage%2BGravure%2Bde%2BMoreau%2Ble%2Bjeune.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Boceto del <i>grand bal paré</i> hecho por Jean-Michel Moreau le Jeune.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Sea como fuere, el baile empieza
puntualmente a las siete cuando llega la Familia Real, una vez más, centenares
de personas venidas de Paris con invitación llenan las gradas para observar el
baile. La platea está exclusivamente reservada a la Corte. Algunas duquesas y
Grandes de España asisten finalmente al baile (¿Cómo faltar a un evento tan
importante?) pero llegan bastante tarde o se marchan antes que baile
Mademoiselle de Lorraine, muchas otras lo observan discretamente desde sus
palcos privados. Sin embargo, <b>el baile es un éxito</b>, los espectadores remarcar
la afluencia de gente, la belleza del decorado, la suntuosidad de las
vestimentas y la elegancia de los bailes.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>LOS FUEGOS DE ARTIFICIO Y <i>LES ILLUMINATIONS</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
A las diez en punto se da por
concluido el <i>grand bal paré</i> y <b>todo el
mundo se dirige a la <i>Galerie des Glaces</i>
para ver los fuegos artificiales</b>, estos estaban previstos para el día de la
boda, pero tuvieron que ser suspendidos a causa de la tormenta. La Familia Real
se sitúa en las ventanas centrales de la <i>Galerie</i>,
la Corte en las otras ventanas y el pueblo, al que se ha dejado entrar excepcionalmente,
en la parte alta de los jardines. A las diez y cuarto, a la señal del Rey,
empieza el espectáculo, que dura media hora.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Se suceden cascadas luminosas, pirámides
de fuego, soles relucientes, esferas, <i>bouquets</i>
de petardos, el monograma de los esposos (LA y MA) y no puede faltar un templo
del Himen. Mientras tanto la orquestra de más de cien músicos acompaña el
espectáculo desde el gran canal. Todo termina con una gran <i>girande</i> (una rueda giratoria) de más de 20.000 cohetes y bengalas.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
En menos de una hora, los obreros
desmontan las tarimas y las estructuras de los fuegos de artificio y el camino
está libre para que el pueblo pueda <b>disfrutar de las <i>illuminations</i></b>. En el <i>tapis
vert</i> hay pirámides y obeliscos y alrededor la <i>Fontaine d’Apollon</i> se erigen tejos podados y estructuras efímeras
en forma de arcos de triunfo recubiertos de guirnaldas, todo ello iluminado por
más de 160.000 farolillos. <b>Las iluminaciones se extienden por todo el borde del
<i>Grand Canal</i></b> y terminan con un gran
templo del sol, por el canal navegan además pequeñas góndolas y galeras
igualmente iluminadas con farolillos. Las <i>illuminations</i>
también abarcan los principales <i>bosquets</i>
del jardín y en algunos de ellos se suceden espectáculos de danza. Todas las
fuentes del jardín permanecen encendidas durante toda la noche. Se calcula que
<b>200.000 personas visitan los jardines aquella noche</b>, sin necesidad de
invitación y sin distinción de rango, las gentes humildes observan y pasean al
lado de grandes señores de la Corte; los <i>princes</i>
y <i>princesses de sang</i> y algunos
miembros de la Familia Real se pasean entre la muchedumbre en calesa o en <i>chaise à porteur</i>. Sin embargo ni el Rey
ni la pareja de recién casados bajan al jardín.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GXC0o23_bcc/VxOm1q5e0wI/AAAAAAAAIf8/-BpghZNzgHw5iiOF4LGqQd5zUTela9sSQCK4B/s1600/Illuminations%2Bdu%2Bparc%2Bde%2BVersailles%2Blors%2Bdes%2Bf%25C3%25AAtes%2Bdu%2Bmariage%2Bdu%2BDauphin%2B-%2BMoreau%2Ble%2BJeune%2B%25C2%25A9%2BRMN-Grand%2BPalais%2B%2528Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529%2B-%2BDroits%2Br%25C3%25A9serv%25C3%25A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="324" src="https://2.bp.blogspot.com/-GXC0o23_bcc/VxOm1q5e0wI/AAAAAAAAIf8/-BpghZNzgHw5iiOF4LGqQd5zUTela9sSQCK4B/s640/Illuminations%2Bdu%2Bparc%2Bde%2BVersailles%2Blors%2Bdes%2Bf%25C3%25AAtes%2Bdu%2Bmariage%2Bdu%2BDauphin%2B-%2BMoreau%2Ble%2BJeune%2B%25C2%25A9%2BRMN-Grand%2BPalais%2B%2528Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529%2B-%2BDroits%2Br%25C3%25A9serv%25C3%25A9s.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Les illuminations</i> en el <i>Bassin d'Apollon</i> representadas por Moreau le Jeune.<br />
© RMN-Grand Palais (Château de Versailles) - Droits réservés.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yqvaN3kglmc/VxOm49zGY2I/AAAAAAAAIgE/eGskvTcQFLgMWvqpdUkBcuQg2Wx6tB-aACK4B/s1600/Imagen1.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://3.bp.blogspot.com/-yqvaN3kglmc/VxOm49zGY2I/AAAAAAAAIgE/eGskvTcQFLgMWvqpdUkBcuQg2Wx6tB-aACK4B/s640/Imagen1.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Detalle del gravado de Moreau le Jeune.</span><br />
<span style="font-size: 12.8px;">© RMN-Grand Palais (Château de Versailles) - Droits réservés.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El<b> Duque de Cröy</b> nos deja la
siguiente descripción:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
“A las doce y media, fui a buscar a
las damas a casa de la Princesa de Tingry. Di la mano a la Princesa de Salm y
corrimos a ver las <i>illuminations</i>. Lo mejor
y realmente admirable fue la iluminación del Grand Canal vista […] desde la
terraza por encima de la <i>Fontaine de
Latone</i>. […].</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Sin embargo, fue decepcionante que
al girarme viera la <i>Galerie des Glaces</i>
cerrada y a oscuras y que ni el Rey ni la Familia Real se dignaran a permanecer
un rato observando las <i>illuminations</i>.
La joven Dauphine si que se paró un rato a observarlas, pero cuando pidió
permiso para bajar a ver los jardines se lo denegaron. Pareció que la Familia
Real despreciaba todo eso. […] se dijo que el Rey tenía miedo de resfriarse.
[…]</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Había en varios <i>bosquets</i>, pequeños teatrillos de
divertían al pueblo, y todo estaba iluminado, todo fue digno de ser recordado
como una de las fiestas más magnificas que se han celebrado en Versailles hasta
la fecha. Recorrimos con las damas todos los sitios y volvimos a casa al amanecer.
No he oído hablar de ningún accidente ni altercado.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>EL GRAND BAL MASQUÉ</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El domingo es día de descanso, lo
único remarcable es la multitud que viene a ver a la <i>Dauphine</i> mientras asiste a la misa matutina.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>El cuarto día de celebraciones, el
lunes 21 de mayo, el Rey ofrece un <i>grand bal
masqué</i></b> (baile de máscaras) en el <i>Grand
Appartement</i> de Versailles. Esta vez no se extienden invitaciones, la
entrada es libre, la única condición es quitarse la máscara e identificarse
antes de entrar. La danza se hace en el <i>Salon
d’Hercule</i>, recubierto de <i>draperies</i>
y con un anfiteatro para sentarse u observar el baile y tres orquestas se
reparten por el <i>Grand Appartement</i>
además de tres <i>buffets </i>en el <i>Salon de Vénus</i>, el <i>Salon de la Guerre</i> y el <i>Salon
de la Paix</i>.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GJSmgPiZpLM/VxO213oVY3I/AAAAAAAAIiQ/3WDRZP1-h1USNOwN8VwbGyMjJJ2nb1CxACK4B/s1600/Versailles%2BBlondel%2B1750-1770.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="370" src="https://2.bp.blogspot.com/-GJSmgPiZpLM/VxO213oVY3I/AAAAAAAAIiQ/3WDRZP1-h1USNOwN8VwbGyMjJJ2nb1CxACK4B/s640/Versailles%2BBlondel%2B1750-1770.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Planta de Versailles hacia 1770, con los principales sitios nombrados en el artículo.<br />El punto azul representa el <i>Salon d'Hercule</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jWywwC5GBco/VxOoSXSLfZI/AAAAAAAAIgg/UeZxHqLy5W8XqoG5gR67dysoAwVLmEdiwCK4B/s1600/bal_masquee_donnee_pour_le_mar25921o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="384" src="https://2.bp.blogspot.com/-jWywwC5GBco/VxOoSXSLfZI/AAAAAAAAIgg/UeZxHqLy5W8XqoG5gR67dysoAwVLmEdiwCK4B/s640/bal_masquee_donnee_pour_le_mar25921o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gravado representado el<i> bal masqué</i> en la boda del anterior <i>Dauphin</i> en 1745, por Charles Nicolas Cochin.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Marie-Antoinette aparece de incógnito
con sus damas de compañía, todas ellas vestidas “<i>en domino</i>” (a cuadros), y
baila sin que nadie se percaté de quien es en realidad. Sin embargo apenas
discurrida una hora la Condesa de Noailles viene a buscarla para que se retire,
el Rey ha ordenado que la joven Dauphine no se fatigue en exceso.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Solo a las 8 de la mañana se da por
concluido el baile.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>ÓPERAS, TRAGEDIAS Y BALLETS</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Si bien las festividades oficiales
de la boda terminan con el <i>bal masqué</i>,
en el próximo mes y medio se dan varias representaciones en la recién
inaugurada <i>Opéra Royal</i>. El miércoles
23 de mayo <b>la tragedia de Racine <i>Athalie</i></b>,
que destaca por su majestuosa puesta en escena, con 500 figurantes en la escena
final, una espectacular reconstrucción del Templo de Jerusalén y nueva música
compuesta por François-Joseph Gossec.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="548" src="https://3.bp.blogspot.com/-6DtBQuw5Qjc/VxOo4gif5aI/AAAAAAAAIgo/RFPhOMvrV5MMkiD1xi8BQsIxOiEL8ZI-ACK4B/s640/Vue%2Bde%2Bl%2527Op%25C3%25A9ra%2Broyal%2Bde%2BVersailles%252C%2Blors%2Bde%2Bla%2Brepr%25C3%25A9sentation%2Bd%2527Athalie%2Bde%2BRacine%2Bdonn%25C3%25A9e%2Ble%2B23%2Bmai%2B1770%252C%2BMoreau%2Ble%2BJeune%2B%25C2%25A9%2BRMN%2B%2528Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529%2B-%2BG%25C3%25A9rard%2BBlot.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Representación de <i>Athalie </i>según Jean-Michel Moreau le Jeune.<br />
© RMN (Château de Versailles) - Gérard Blot.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 200%;">El sábado 26 se vuele a representar
la opera </span><i style="line-height: 200%;">Persée</i><span style="line-height: 200%;">. Según el programa
inicial el 30 de mayo se tiene que representar </span><b style="line-height: 200%;">la ópera <i>Castor et Pollux</i></b><span style="line-height: 200%;"> y el 9 de junio </span><b style="line-height: 200%;">la tragedia <i>Trancrède</i> y el ballet <i>La Tour
Enchantée</i></b><span style="line-height: 200%;">, sin embargo, no estando listos los decorados, las
representaciones se trasladan al 9 y 20 de junio respectivamente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>LA FIESTA DE AUSTRIA</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
A finales de mayo, cuando el
torbellino de actos y fiestas en la Corte parece haberse calmado, <b>empiezan en
Paris las celebraciones</b> en honor a los recién casados.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
La primera es la fiesta
que celebra <b>el Conde de Mercy-Argenteau, embajador austriaco</b>, en su residencia
del Petit Luxembourg. Sin embargo como su <i>appartement</i>
es demasiado pequeño, se construye una <b>sala de recepción provisoria en el
jardín</b>. Obra del abanderado de las nuevas corrientes neoclásicas el arquitecto Jean-François-Thérèse
Chalgrin. La sala es un inmenso espacio rectangular articulado con 8x6
colosales columnas corintias. La construcción, que recibe la aprobación unánime
de la crítica, se considera una de las edificaciones más destacadas del
neoclasicismo temprano francés a inicios de los 70.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QTasQZOf4KY/VxOqKNMiAgI/AAAAAAAAIhE/DYVdyjGBUAM5zAZnJjdV5ByKRZNNdPfuACK4B/s1600/Salle%2Bde%2Bbal%2Bpour%2Ble%2Bmariage%2Bde%2BMonseigneur%2Ble%2BDauphin%2B%25281770%2529%2BJean-Fran%25C3%25A7ois-Th%25C3%25A9r%25C3%25A8se%2BChalgrin.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="368" src="https://4.bp.blogspot.com/-QTasQZOf4KY/VxOqKNMiAgI/AAAAAAAAIhE/DYVdyjGBUAM5zAZnJjdV5ByKRZNNdPfuACK4B/s640/Salle%2Bde%2Bbal%2Bpour%2Ble%2Bmariage%2Bde%2BMonseigneur%2Ble%2BDauphin%2B%25281770%2529%2BJean-Fran%25C3%25A7ois-Th%25C3%25A9r%25C3%25A8se%2BChalgrin.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrada a la sala de baile provisoria del Petit Luxembourg.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OOVGAyFKsyI/VxOqR55FaII/AAAAAAAAIhM/CzAaPukM2SMFxkDNI7hr0LZzCCfkGkpZACK4B/s1600/Chalgrin_-_Salle_de_bal_provisoire_-_1770.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="568" src="https://2.bp.blogspot.com/-OOVGAyFKsyI/VxOqR55FaII/AAAAAAAAIhM/CzAaPukM2SMFxkDNI7hr0LZzCCfkGkpZACK4B/s640/Chalgrin_-_Salle_de_bal_provisoire_-_1770.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de la sala de baile de Chalgrin.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="line-height: 200%;">El domingo 27 de mayo en la sala
del Petit Luxembourg el Conde ofrece una cena de 90 cubiertos para lo más
granado de la aristocracia y alta sociedad parisina. El día 29 le sigue un </span><i style="line-height: 200%;">bal masqué</i><span style="line-height: 200%;"> en la misma sala.</span><br />
<span style="line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>Ni los recién casados ni la Familia
Real asisten a este evento</b> o los otros celebrados en la capital, la entrada
oficial del <i>Dauphin</i> y la <i>Dauphine</i> a la ciudad no se producirá
hasta junio de…1773 !</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="FR"><b>TRAGEDIA EN LA <i>PLACE LOUIS XV</i></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="FR"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Paralelamente la villa de Paris ha
ido organizando sus celebraciones. Inicialmente se habían previsto bailes
campestres, carreras de caballos, justas y espectáculos acuáticos en el Sena, mercadillos
y teatrillos repartidos por toda la ciudad y además iluminaciones de los
monumentos más emblemáticos de la ciudad.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Pero como las finanzas de la
administración local se encuentran bastante mal, al final se decide reducir
todo esto a una <b>feria comercial en los iluminados <i>boulevards</i> del norte</b>, de la Madeleine a la Porte Saint Denis
(actuales <i>Boulevard des Capucins</i>, <i>des Italiens</i>, <i>Montmartre</i>, <i>Poisonnière</i> y
<i>Bonne Nouvelle</i>) y unos <b>fuegos de
artificio lanzados en la <i>Place Louis XV</i></b>
(actual <i>Place de la Concorde</i>).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Sobre la feria el Duque de Cröy
deja escrito: “Los <i>boulevards</i> […]
estaban iluminados con dos hileras de farolas y farolillos en los arboles, y había
una larga fila de paradas abiertas. Todo tuvo cierta belleza, pero tuvo un
éxito mediocre, así como el fuego de artificio.”</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>El fuego se programa para el
miércoles 30 de mayo, que se declara día festivo en toda la ciudad.</b> A partir de
las seis de la tarde la gente empieza a confluir en la <i><b>Place Louis XV</b></i>, que por aquel entonces marcaba el limite oeste de
Paris, más allá se extendían los nuevos barrios que empezaban a ser urbanizados
para la albergar los <i>hôtels</i> y palacetes
de la aristocracia y alta burguesía parisina. El ayuntamiento ha desplegado a
más de doscientos agentes municipales, hay puestos en los que se da comida
gratuita y se han prohibido asimismo la construcción de graderías para evitar
que se hundan bajo el peso excesivo de la gente.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-sCvwEDO-Mac/VxOtwzSJd-I/AAAAAAAAIhs/j8GiUq69BVMWRipa2OlUnMT6822uEtBrwCK4B/s1600/Vue%2Bde%2Bla%2Bplace%2BLouis%2BXV%252C%2Bavant%2Bla%2Bconstruction%2Bdu%2BPont%2B%2528%2529%2BP%25C3%25A9rignono.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://2.bp.blogspot.com/-sCvwEDO-Mac/VxOtwzSJd-I/AAAAAAAAIhs/j8GiUq69BVMWRipa2OlUnMT6822uEtBrwCK4B/s640/Vue%2Bde%2Bla%2Bplace%2BLouis%2BXV%252C%2Bavant%2Bla%2Bconstruction%2Bdu%2BPont%2B%2528%2529%2BP%25C3%25A9rignono.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Place Louis XV</i> representada en los años 70, por Nicolas Perignon, antes de la construcción del puente-</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="line-height: 200%;">En el </span><b style="line-height: 200%;">centro</b><span style="line-height: 200%;"> de la plaza se yergue la
estatua del Rey, inaugurada en junio de 1763. Hacia el </span><b style="line-height: 200%;">norte</b><span style="line-height: 200%;"> hay las dos
columnatas que enmarcan visualmente la estatua y sirven de entrada a la </span><i style="line-height: 200%;">Rue Royale</i><span style="line-height: 200%;">, que conduce a la iglesia de
la Madeleine, que en 1770 es un inmenso solar en obras repleto de materiales de
construcción. Hacia el </span><b style="line-height: 200%;">este</b><span style="line-height: 200%;"> hay las verjas que dan entrada al </span><i style="line-height: 200%;">Jardin des Tuileries</i><span style="line-height: 200%;">. Al </span><b style="line-height: 200%;">sur</b><span style="line-height: 200%;"> hay una
larga balaustrada que da al Sena (el actual puente no se empezará a construir
hasta 1787) y la desembocadura de las dos avenidas que bordean el río, el </span><i style="line-height: 200%;">Cours de la Reine</i><span style="line-height: 200%;"> al oeste y la </span><i style="line-height: 200%;">Quai des Tuileries</i><span style="line-height: 200%;"> al este. Finalmente
al </span><b style="line-height: 200%;">oeste</b><span style="line-height: 200%;"> empiezan los </span><i style="line-height: 200%;">Champs-Élysées</i><span style="line-height: 200%;">
que por aquel entonces son un camino sin pavimentar flanqueado por una doble
hilera de árboles y rodeado de solares sin construir.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El caer la noche empieza el
espectáculo de fuegos artificiales, que son lanzados desde la balaustrada que
da al río al sur de la plaza. Pero como dice el Duque de Cröy el resultado es
mediocre: el <i>bouquet</i> final se enciende
demasiado temprano y se acaba prendiendo todo el entarimado, en resumen todo resulta
<b>precipitado y deslucido</b>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UNJR5WiyxOQ/VxOtn4_wL-I/AAAAAAAAIhk/dkcTzmzU3k4K8Hh2FKwgZ88K4OZAzj41QCK4B/s1600/Tragedie%2BPlace%2BLouis%2BXV%2Bcopia.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="532" src="https://1.bp.blogspot.com/-UNJR5WiyxOQ/VxOtn4_wL-I/AAAAAAAAIhk/dkcTzmzU3k4K8Hh2FKwgZ88K4OZAzj41QCK4B/s640/Tragedie%2BPlace%2BLouis%2BXV%2Bcopia.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mapa de la <i>Place Louis XV</i> con las calles colindantes.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
La multitud, decepcionada se dirige
entonces hacia la feria de los <i>boulevards</i>
del norte, sin embargo como <b>casi todas las entradas a la plaza están taponadas</b>
por largas hileras de carruajes solo pueden salir por la <i>Rue Royale</i> al norte. Entre trescientas y cuatrocientas mil personas
se dirigen hacia el <b>embudo de la <i>Rue
Royale</i></b>, sin embargo ésta también se encuentra llena de carruajes y dos
coches de bomberos avanzan además en dirección contraria para apagar el fuego
del entarimado. Los primeros espectadores llegan entonces a la zona en obras de
la Madeleine, tropiezan con los materiales, caen y son pisoteados, en la <i>Rue Royale</i> se produce una avalancha, los
que pueden suben al techo de los carruajes o a las farolas, otros encima de los
caballos que mueren aplastados. Solo varios minutos más tarde la escasa guardia
municipal logra controlar la situación. El resultado: 132 muertos y más de mil
heridos. El fallecido más joven tiene seis años, el mayor setenta.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Una vez más el Duque de Cröy nos
relata parte del <b>trágico episodio</b>:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
“Lo más bonito era la cantidad de
gente y carruajes que había […] muchísima gente había venido de las afueras
solo para ver el espectáculo. […] llegamos con antelación y nos situamos en las
columnatas, en el espacio del Duque de Chevreuse […] El fuego fue bonito, pero
no excepcional […] Después del fuego, la cantidad de gente que quería salir de
la plaza era espectacular y aterradora. Vi esa masa que llegaba y como nuestro
carruaje era de los primeros de la <i>Rue
Royale</i> comprendí que debíamos partir rápido. Seis nos metimos en el
interior y el Duque de Sully y otros subieron detrás […] llegamos a casa de la
Princesa de Tingry con bastante calma, tuvimos suerte, porque partimos temprano,
si la muchedumbre nos hubiera alcanzado, no sé como hubiera acabado la cosa”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Cuando a la mañana siguiente, la
noticia llega a Versailles, <b>el <i>Dauphin</i>
y la <i>Dauphine</i> quedan completamente
consternados</b> y deciden dar todo el dinero que el Rey les había dado en honor de
su boda a las familias de muertos y heridos, a su imitación varios <i>princes de sang</i> y el arzobispo de Paris
hacen lo mismo. Como la picaresca no es exclusividad española, no faltarán los
que simularán haber estado en la avalancha o ser familiares de alguien para
cobrar de la generosidad real.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Muchos ven, sin embargo, en el
suceso un <b>presagio funesto</b> para la nueva pareja que un día está destinada a
reinar sobre Francia, y como la Historia es a veces siniestra ciertas casualidades
no pueden ser ignoradas. Los cuerpos de los muertos son llevados a un
<b>cementerio</b> de las afueras de la ciudad, años más tarde en ese mismo lugar se
enterrarán los cuerpos decapitados de Louis XVI y Marie-Antoinette, en dicho
lugar se alza hoy la <i>Chapelle Expiatoire</i>.
Varias décadas más tarde, en <b>1896</b>, otra avalancha de consecuencias similares
tendrá lugar en la coronación en Moscú de Nikolay II y Aleksandra Feodorovna,
los últimos zares de Rusia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>LA FIESTA DE ESPAÑA</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El domingo 10 de junio tiene lugar <b>la
última celebración</b> en honor a los recién casados, en este caso celebrada por <b>el
embajador español, el Conde de Fuentes</b>. El embajador, para asegurar la comodidad
del evento, ha alquilado el <i><b>vauxhall</b></i>
(algo así como un club nocturno) <b>de Torré</b> situado al norte de la ciudad en el <i>Boulevard Saint Martin</i>. Al <i>vauxhall</i>, compuesto por una enorme sala
ovalada rodeada de un pórtico, se ha añadido un pabellón que servirá
de sala de banquetes y que se une con la anterior por un patio interior
recubierto de farolillos. Como la mayoría de las construcciones se encuentran abiertas
al exterior o directamente al aire libre es un suerte que ninguna tormenta
estropeé la fiesta.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AbS3dLdGlUI/VxOu_BLdGrI/AAAAAAAAIh0/RW4_wtKtEI4jBuMUlXsmQ9-CyqPxcPp8QCK4B/s1600/Vue%2Bdu%2BVauxhal%2Bde%2Bla%2Bfoire%2BSaint%2BGermain%252C%2Bpar%2BLe%2BNoir%2B%25281772%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="544" src="https://3.bp.blogspot.com/-AbS3dLdGlUI/VxOu_BLdGrI/AAAAAAAAIh0/RW4_wtKtEI4jBuMUlXsmQ9-CyqPxcPp8QCK4B/s640/Vue%2Bdu%2BVauxhal%2Bde%2Bla%2Bfoire%2BSaint%2BGermain%252C%2Bpar%2BLe%2BNoir%2B%25281772%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Otro de los <i>vauxhall</i> que había en Paris, en este caso el <i>Vauxhall de la Foire St Germain</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
A las nueve y pico empieza la celebración
con unos <b>fuegos de artificio</b> lanzados desde los huertos de detrás del <i>vauxhall</i>, si bien no alcanzan la
magnificencia de los de Versailles, el público los considera de los mejores,
por su duración, variedad y colorido, no en vano, el propietario del <i>vauxhall</i>, <b>Giovanni Battista Torre</b>, es especialista
en pirotecnia. Por orden del Rey, seiscientos soldados se encargan de la seguridad
del evento, para evitar sucesos como los de la <i>Place Louis XV</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
A continuación se sirve <b>la cena</b>
para trescientos comensales que dura hasta las once y media, luego se retiran
las mesas y todo el recinto se convierte en un inmenso espacio para el <i><b>bal masqué</b></i>. Más de seis mil personas con
entrada disfrutan del baile, que se realiza tanto en las salas interiores como
en el <b>jardín al aire libre</b>. Paralelamente, en el exterior el Conde ha dispuesto
que se dé <b>comida gratuita</b> a todo aquel que se acerque.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>La fiesta del Conde de Fuentes solo
termina al amanecer</b> cuando poco a poco se van apagando los miles de farolillos
que decoran las fachadas y los jardines. La celebración es un <b>gran éxito</b>, de
las mejores que se han realizado para conmemorar la boda y todo el mundo
remarca que si la del embajador de Austria fue más solemne, la del embajador de
España fue por el contrario más<b> alegre y agradable</b>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bo1Y_dF8N9o/VxO37-2mhjI/AAAAAAAAIiY/RUkgiod6qFsV72i8YOZLkL2qxS3V9B26wCK4B/s1600/Imagen1o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-bo1Y_dF8N9o/VxO37-2mhjI/AAAAAAAAIiY/RUkgiod6qFsV72i8YOZLkL2qxS3V9B26wCK4B/s640/Imagen1o.jpg" width="532" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="line-height: 200%;">Terminaban pues las festividades
que habían acompañado a esta boda, calificada de histórica por unir a un Borbón
con una Habsburgo. Louis-Auguste y Marie-Antoinette acaban de conocerse, y a lo
largo de los siguientes meses se constatarán las profundas diferencias de carácter
entre ambos, terminarán, sin embargo, sintiendo afecto el uno por el otro. </span><b style="line-height: 200%;">Su
historia y su drama acaban de empezar.</b></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-31571770639703280992016-01-19T14:01:00.001+01:002016-01-20T18:12:05.752+01:00Precisiones y reflexiones sobre el Descubrimiento y Conquista de América.<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uDpYGCoNqH8/Vp0a4W443MI/AAAAAAAAHwg/jdvq8twU6Ws/s1600/z7jfpjfjiepgoge1ublkocwlqeb.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-uDpYGCoNqH8/Vp0a4W443MI/AAAAAAAAHwg/jdvq8twU6Ws/s640/z7jfpjfjiepgoge1ublkocwlqeb.png" width="579" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
a Laura,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- los eventos de 1492 fueron un<span class="apple-converted-space"> </span><b>hecho fundamental en la historia europea y universal</b>, y cambiaron no solo la<span class="apple-converted-space"> </span><b>percepción</b><span class="apple-converted-space"> </span>geográfica sino también<span class="apple-converted-space"> </span><b>metafísica del mundo</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- el mundo finito y antropocéntrico pasó a ser infinito e
infinitamente más aterrador.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- el hombre dejó de ser el centro del mundo para convertirse
en un ínfima parte de él (en estas líneas seguirían las teorías de Copérnico y
Galileo).<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- en el mismo siglo XV también fue trascendental la<span class="apple-converted-space"> </span><b>toma de Constantinopla en 1453</b><span class="apple-converted-space"> </span>por el Imperio Otomano, y nadie parece
sentir pena por los pobres bizantinos.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- se habla de “descubrimiento” porque<span class="apple-converted-space"> </span><b>la historia universal es euro
céntrica</b><span class="apple-converted-space"> </span>y la cultura
dominante fue la europea hasta la Primera Guerra Mundial.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- se habla de “descubrimiento” porque los europeos llegaron
antes; si hubiera sido al revés (los americanos llegando a Europa) ¿se llamaría
el “Descubrimiento de Europa”?<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- fue uno de los hechos más importantes de la historia de
Castilla/España/Monarquía Hispánica, y marcó su ascenso a la categoría de
primera potencia mundial.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- otros<span class="apple-converted-space"> </span><b>hechos</b><span class="apple-converted-space"> </span>parecidos, esencialmente<span class="apple-converted-space"> </span><b>de carácter militar, marcaron el
ascenso de las sucesivas potencias mundiales</b>, incluido Estados Unidos en
1945 con Hiroshima y Nagasaki.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- la Conquista marcó el inicio del<span class="apple-converted-space"> </span><b>primer imperio global de la Edad
Moderna</b>, luego vendrían el imperio portugués, holandés, francés e inglés.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- en el siglo XIX se añadirían los rusos, los alemanes, los
italianos, los japoneses y finalmente los americanos.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- ninguno de estos imperios existe oficialmente en la
actualidad.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6eYvnM0FP2w/Vp4wPcxGAOI/AAAAAAAAHyo/epP_rl8_HB8/s1600/aguirre-ou-la-colere-de-dieu-1972-08-g-SII.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="488" src="http://4.bp.blogspot.com/-6eYvnM0FP2w/Vp4wPcxGAOI/AAAAAAAAHyo/epP_rl8_HB8/s640/aguirre-ou-la-colere-de-dieu-1972-08-g-SII.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<b>- se entiende por colonizar:</b><span class="apple-converted-space"> </span>la conquista militar, la dominación política y el espolio
de recursos.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<b>- se entiende por genocidio:</b><span class="apple-converted-space"> </span>la eliminación sistemática de un grupo humano por motivo de
raza, etnia o religión.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<b>- la Conquista no fue un genocidio:</b><span class="apple-converted-space"> </span>primero porque no era su objetivo, segundo porque es
evidente que las razas indígenas americanas (y parte de su cultura) aún
persisten.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- la Conquista de América por todas las potencias europeas sí
que<span class="apple-converted-space"> </span><b>fue un acto de
colonización</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- una colonización casi siempre implica<span class="apple-converted-space"> </span><b>importantes masacres</b><span class="apple-converted-space"> </span>entre los que se resisten, como las
que perpetraron los neerlandeses en la Guerra de Java (1825-1830) o los
británicos en la Guerra de los Boers (1899-1902).<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- en el caso de la Conquista de América existe el<span class="apple-converted-space"> </span><b>debate</b><span class="apple-converted-space"> </span>sobre qué produjo más bajas, si las
armas o las<span class="apple-converted-space"> </span><b>enfermedades que
trajeron los colonizadores</b><span class="apple-converted-space"> </span>y
contra los que los indígenas no estaban inmunizados.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- los objetivos de la colonización fueron: el prestigio
internacional, la evangelización/civilización de los pueblos indígenas y
adquisición de recursos.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- la<span class="apple-converted-space"> </span><b>Evangelización</b><span class="apple-converted-space"> </span>fue un elemento fundamental en la
Conquista, la generalizada<span class="apple-converted-space"> </span><b>práctica
de los sacrificios humanos rituales</b><span class="apple-converted-space"> </span>no
debió ofrecer una visión muy halagüeña de las religiones autóctonas indígenas,
a las que fácilmente se tildó de satánicas.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- es importante remarcar el “choque cultural”.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- aún en la actualidad, las culturas precolombinas resultan<span class="apple-converted-space"><b> </b></span><b>fascinantes</b><span class="apple-converted-space"> </span>y a la vez<span class="apple-converted-space"> </span><b>aterradoras</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hbtmU9npULM/Vp0bt3U0ABI/AAAAAAAAHw4/wlK6Riwp8KE/s1600/the-fountain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="366" src="http://3.bp.blogspot.com/-hbtmU9npULM/Vp0bt3U0ABI/AAAAAAAAHw4/wlK6Riwp8KE/s640/the-fountain.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- las Leyes de Indias y la bula<span class="apple-converted-space"> </span><i>Sublimus Dei</i><span class="apple-converted-space"> </span>(1537) del papa Paolo III<span class="apple-converted-space"> </span><b>prohibieron expresamente que los
indígenas fueran esclavizados</b><span class="apple-converted-space"> </span>por
colonos u otros indígenas.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- no siempre estas normas fueron cumplidas por los
administradores coloniales.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- pronto se decidió<span class="apple-converted-space"> </span><b>importar
esclavos de África</b><span class="apple-converted-space"> </span>pasa
suplir la falta de mano de obra india, propuesta apoyada, entre muchos otros,
por el célebre<span class="apple-converted-space"> </span><b>fray Bartolomé
de Las Casas</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- en Reino Unido la esclavitud se abolió en 1808 (comercio de
esclavos) y 1833 (esclavitud).<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- en Francia se abolió en 1815 (comercio de esclavos) y 1848
(esclavitud).<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- en Estados Unidos se abolió en Vermont en 1770 y en la
totalidad del país en 1865.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- en<span class="apple-converted-space"> </span><b>España
se abolió</b><span class="apple-converted-space"> </span>en 1835 (comercio
de esclavos) y 1837 (esclavitud), disposiciones contra la esclavitud ya se
recogían en la Constitución de Cádiz de 1812.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- en los<span class="apple-converted-space"> </span><b>nuevos
estados independientes latinoamericanos</b><span class="apple-converted-space"> </span>se
abolió en Chile en 1823, en Méjico en 1824, en Bolivia en 1831, en Colombia en
1851, en Argentina en 1853, en Venezuela y Perú en 1854…<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- la esclavitud se abolió en<span class="apple-converted-space"><b> </b></span><b>Puerto Rico y Cuba (últimas
colonias españolas)</b><span class="apple-converted-space"> </span>en 1873 y
1886, la causa de este “retraso” hay que buscarlo en los importantísima
influencia que tuvieron los<span class="apple-converted-space"> </span><b><i>lobbies</i><span class="apple-converted-space"> </span>industriales</b><span class="apple-converted-space"> </span>en la metrópolis.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- el último estado que la abolió (en América) fue<span class="apple-converted-space"> </span><b>Brasil en 1888</b>, esta
disposición fue una de las causas de la<span class="apple-converted-space"> </span><b>caída
de la monarquía</b><span class="apple-converted-space"> </span>en el año
siguiente, ya que perdió el apoyo de los grandes terratenientes.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-juyDwYFoLUw/Vp4uT80aEbI/AAAAAAAAHx4/cJYwuX7PWr4/s1600/20070717klphisuni_160-900x575.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="http://2.bp.blogspot.com/-juyDwYFoLUw/Vp4uT80aEbI/AAAAAAAAHx4/cJYwuX7PWr4/s640/20070717klphisuni_160-900x575.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- los principales minerales extraídos de América fueron el<span class="apple-converted-space"> </span><b>oro y la plata</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- se argumentará que<span class="apple-converted-space"> </span><b>el
Escorial fue construido con el oro expoliado de América</b>, sin duda.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- con el mismo oro las<span class="apple-converted-space"> </span><b>culturas
indígenas</b><span class="apple-converted-space"> </span>no construyeron
escuelas para niños y residencias para ancianos, sino<span class="apple-converted-space"> </span><b>desmesurados templos</b><span class="apple-converted-space"> </span>para adorar a sus dioses.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- en el Escorial no se realizaban sacrificios humanos, en
muchos templos precolombinos sí.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- los líderes indígenas se hicieron enterrar con<span class="apple-converted-space"> </span><b>fastuosos ajuares de oro</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- las culturas indígenas<span class="apple-converted-space"> </span><b>no
vivían en una arcadia democrática</b><span class="apple-converted-space"> </span>cuando
llegaron los Conquistadores.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- las sociedades precolombinas fueron en su mayoría estados
teocráticos y/o monarquías absolutas.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- aparte de los<span class="apple-converted-space"> </span><b>sacrificios
humanos</b>, en algunas sociedades precolombinas también se permitía la<span class="apple-converted-space"> </span><b>esclavitud</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- a pesar sus innegables avances en ciencia e ingeniería el<span class="apple-converted-space"> </span><b>Imperio Azteca</b><span class="apple-converted-space"> </span>fue especialmente conocido por la
crueldad con la que<span class="apple-converted-space"> </span><b>conquistó
y anexionó a pueblos vecinos</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- dichos pueblos ayudaron más tarde a los Conquistadores a
derrotar al Imperio Azteca.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Vb2QOYup2NE/Vp4ujVjW4wI/AAAAAAAAHyE/1gir4CQcTRk/s1600/Choque%2Bcultural%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="438" src="http://4.bp.blogspot.com/-Vb2QOYup2NE/Vp4ujVjW4wI/AAAAAAAAHyE/1gir4CQcTRk/s640/Choque%2Bcultural%2B2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<b>- Cristóbal Colón no fue un genocida.</b><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<b>- Cristóbal Colón fue un colonizador.</b><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- Cristóbal Colón fue un explorador y<span class="apple-converted-space"> </span><b>“emprendedor”</b><span class="apple-converted-space"> </span>genovés al servicio de la Corona
Castellano-aragonesa.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- Cristóbal Colón no buscaba fabulosas riquezas,<span class="apple-converted-space"> </span><i style="line-height: 150%; text-indent: -18pt;">a priori</i>,
sino una<span class="apple-converted-space"> </span><b>nueva ruta hacia las
Indias</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- sin embargo, exigió a los Reyes Católicos la posesión de aquel
lugar donde desembarcara (títulos de virrey y gobernador) y la décima parte de
las riquezas obtenidas.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- seguramente pensaba fundar un nuevo enclave comercial y
especular con el valor de la tierra y el cobro de impuestos.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- todo esto queda recogido en las famosas<span class="apple-converted-space"> </span><b>“Capitulaciones de Santa Fe”</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- Colón, al final de su tercer viaje fue denunciado por su
mala gestión en isla La Española (de la que era gobernador) y detenido y
enviado encadenado de vuelta a España.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- la reina Isabel la Católica lo perdonó, pero Colón perdió
todos sus cargos y privilegios.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-R5xS0bvcYNE/Vp4v0gO__pI/AAAAAAAAHyc/dkSEfc6LHjQ/s1600/photo_620a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-R5xS0bvcYNE/Vp4v0gO__pI/AAAAAAAAHyc/dkSEfc6LHjQ/s1600/photo_620a.jpg" /></a></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- el<span class="apple-converted-space"> </span><b>Día de
la Raza (12 de octubre)</b><span class="apple-converted-space"> </span>se
instauró en 1914 (siendo "fiesta nacional" desde 1918), su creación
fue apoyada por la comunidad argentina en España.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">- en Argentina se instauró en 1917, por el presidente de
izquierdas Hipólito Yrigoyen.</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- por raza<span class="apple-converted-space"> </span><b>no
se entiende “raza española” que no existe</b>, sino una “raza iberoamericana”
mezcla de pueblos y culturas.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- fue la<span class="apple-converted-space"> </span><b>cultura
anglosajona</b><span class="apple-converted-space"> </span>dominante en
Norteamérica la que, a partir de la famosa Doctrina Monroe, quiso ver en la
festividad un<span class="apple-converted-space"> </span><b>carácter racista
y purista</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
- Simón Bolívar dijo que él no era<span class="apple-converted-space"> </span><b>“ni español ni indio, sino
americano”</b>.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Xf1_oZMUiCo/Vp4tLM4OvzI/AAAAAAAAHxs/vJm68H_5tKI/s1600/Casta_painting_all.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-Xf1_oZMUiCo/Vp4tLM4OvzI/AAAAAAAAHxs/vJm68H_5tKI/s640/Casta_painting_all.jpg" width="454" /></a></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Rubén Darío</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">en su<span class="apple-converted-space"> </span></span><i>Oda a Roosevelt</i><span class="apple-converted-space"> describió a América como:</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="apple-converted-space"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">la América del gran Moctezuma, del Inca,</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">la América fragante de Cristóbal Colón,</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">la América católica, la América española,</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">la América en que dijo el noble Guatemoc:</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">«Yo no estoy en un lecho de rosas»; esa América</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">que tiembla de huracanes y que vive de Amor,</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">hombres de ojos sajones y alma bárbara, vive.</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%; text-indent: -18pt;">Y sueña. Y ama, y vibra; y es la hija del Sol.</span></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-5420308671596631782015-06-27T00:07:00.000+02:002016-04-20T16:34:36.670+02:00La boda del siglo: Marie-Antoinette se casa con el dauphin Louis-Auguste de Francia (segunda parte).<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2015/04/la-boda-del-siglo-marie-antoinette-se.html">Marie-Antoinette se casa con el dauphin Louis-Auguste de Francia (primera parte).</a></b></div>
<b style="line-height: 200%;"><br /></b>
<b style="line-height: 200%;">PARIS, AL FIN, PERO NO</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El martes 15 de mayo, toda la Corte
de Francia con el Rey y los prometidos a la cabeza <b>deja La Compiègne rumbo a
Paris</b>. Como en etapas anteriores la muchedumbre obstruye los caminos y las
plazas de los puebles y los gritos de “<i>Vive
la Dauhine! Vive le Dauphin!</i>” son constantes. Poco después del mediodía el
cortejo llega a la pequeña población de <b>Saint-Denis</b>, situada al norte de Paris
(hoy en día un suburbio de la capital francesa). El objetivo no es visitar la
suntuosa necrópolis de los reyes de Francia en la Abadía de Saint-Denis, no
habría sido una visita muy adecuada en vísperas de una boda, sino hacer una
<b>parada en el Convento de la Carmelitas</b>. Allí se encuentra la <b>princesa Louise</b>,
hija del Rey y por lo tanto otra tía política de Marie-Antoinette (junto con
las <i>Mesdames</i> ya citadas). La joven
princesa, había sorprendido a toda Francia cuando, a principios de año, había
hecho saber a su padre que deseaba ingresar en un convento, pero no con el
rango de abadesa (como era habitual en la caso de la princesas) sino como una
monja más y además, en el convento de la Carmelitas, una orden especialmente
conocida por su rigor y dureza. Al parecer, la joven, que tenía 33 años, estaba
cansada (al contrario que sus hermanas) de los chismorreos versallescos y
deseaba “rezar para expiar los pecados de mi padre”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-0W0A2PrlCCc/VYxv68xmthI/AAAAAAAAGpA/1j21CypG_n0/s1600/Famille%2BRoyale%2B1770.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="576" src="https://4.bp.blogspot.com/-0W0A2PrlCCc/VYxv68xmthI/AAAAAAAAGpA/1j21CypG_n0/s640/Famille%2BRoyale%2B1770.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Familia Real con retratos pintados más o menos hacia 1770. La Reina y los padres del <i>Dauphin</i> murieron años antes de la celebración de la boda.<br />
Retratos <span style="font-size: 12.8000001907349px;">© RMN-Photo.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Después de esta visita relámpago,
el cortejo sigue, pero <b>no entra en Paris</b>, demasiado masificado, sino que lo
rodea. La entrada oficial a la capital se hará más solemnemente otro día. Esta
decisión no impide que los habitantes de la ciudad se concentren en los <i>boulevards</i> de circunvalación para
saludar a la prometida y al resto de miembros de la Familia Real. Lo más impresionante,
según los cronistas, es que el cortejo avance por los <i>boulevards </i>entre una doble hilera de los suntuosos carruajes de las
<b>“damas de Paris”</b> (entiéndase damas distinguidas pero no aristócratas, sino de
la burguesía). Este despliegue de fastos
anuncia ya las celebraciones que están por venir.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Al atardecer, la Familia Real llega
al <i><b>Château de La Muette</b></i>, pequeño
palacete a las puertas de la capital que el Rey aprecia por su carácter íntimo,
pero que había cedido en 1764 al <i>Dauphin</i>
para su uso y disfrute. Allí le presentan a Marie-Antoinette algunos miembros
de la Familia Real que no estaban en La Compiègne, en concreto los otros nietos
de Rey (y hermanos de su futuro marido), el Conde de Provence, el Conde de
Artois y la princesa Clothilde (futura esposa de Carlo Emanuele IV de Savoia).<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--cvne0a24Q0/VWi0TMv57rI/AAAAAAAAGWo/Kh9QZAhS45Y/s1600/Carte%2Bde%2BCassini%252C%2BParis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="340" src="https://1.bp.blogspot.com/--cvne0a24Q0/VWi0TMv57rI/AAAAAAAAGWo/Kh9QZAhS45Y/s640/Carte%2Bde%2BCassini%252C%2BParis.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mapa de Cassini representando Paris hacia 1750. El punto lila es Saint-Denis, el rojo La Muette y el verde Versailles.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EWd0yrH1wEM/VWSFV896HgI/AAAAAAAAGSw/FJxZG51yNJA/s1600/1738-%2BNouveau%2BCh%25C3%25A2teau%2Bde%2Bla%2BMuette%252C%2BCharles%2BLeopold%2Bvan%2BGrevenbroeck.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="508" src="https://2.bp.blogspot.com/-EWd0yrH1wEM/VWSFV896HgI/AAAAAAAAGSw/FJxZG51yNJA/s640/1738-%2BNouveau%2BCh%25C3%25A2teau%2Bde%2Bla%2BMuette%252C%2BCharles%2BLeopold%2Bvan%2BGrevenbroeck.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Château de La Muette</i> pintado por Charles Leopold van Grevenbroeck hacia 1740. Era el segundo castillo que se erigía en ese mismo lugar. Mutilado durante la Revolución, fue reconstruido más tarde y derribado hacia 1920. La puerta al fondo la calle corresponde más o menos a la actual localización del <i>Palais de Chaillot</i>. </td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Por la noche se celebra una cena de
40 cubiertos en la que la joven <i>Dauphine</i>
se encuentra por primera vez con la <b>Condesa Dubarry, amante del Rey</b>. La
anécdota dice que cuando Marie-Antoinette le pregunta a la Condesa de Noialles "¿quién es esa mujer?" ésta responde “está aquí para distraer al Rey” y la inocente
<i>Dauphine</i> replica: “entonces voy a ser
su rival”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OmHVXS3U3Q4/VWSFV5_SoZI/AAAAAAAAGS0/QQa_NipPEfY/s1600/E10307.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-OmHVXS3U3Q4/VWSFV5_SoZI/AAAAAAAAGS0/QQa_NipPEfY/s640/E10307.jpg" width="534" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Condesa Du Barry pintada en por François-Hubert Drouais. A pesar de su aspecto angelical, Jeanne Bécu fue una experta "prostituta de lujo" antes de convertirse en amante real.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="line-height: 200%;">Hacia la 1 de la noche, toda la
Familia Real abandona La Muette rumbo a Versailles, a excepción de la </span><i style="line-height: 200%;">Dauphine</i><span style="line-height: 200%;">, que permanece en el castillo
con su séquito. Antes de partir el Rey le hace entrega de una suntuosa </span><i style="line-height: 200%;">parure</i><span style="line-height: 200%;"> de diamantes y de las joyas de la
anterior </span><i style="line-height: 200%;">Dauphine</i><span style="line-height: 200%;">, Marie-Josèphe de
Saxe (madre de su prometido).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>VERSAILLES, CAPUT MUNDI<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El soleado miércoles 16,
Marie-Antoinette, vestida en una <i>très-grand-negligé</i>
(algo así como un vestido de día, nada que ver con la <i>negligé</i> actual), parte del castillo de La Muette para <b>llegar
finalmente a Versailles</b> sobre las diez. Una vez más los caminos están repletos
de gente y de carruajes. El cortejo llega al palacio entre los redobles de
tambores de las hileras de <i>Gardes
Françaises</i> y <i>Gardes Suisses</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
La tradición de la Corte dicta que cuando
una reina muere, su <i>appartement</i> debe
ser inmediatamente habitado por la <i>Dauphine</i>,
aunque ésta no sea aún reina. A su llegada a Versailles, Marie-Antoinette debía
haberse alojado, por lo tanto en el suntuoso <i><b>Appartement de la Reine</b></i> que hoy en día miles de personas visitan
atolondrada y apresuradamente. Pero la reina Marie Leszczynska ha muerto en
1768, su <i>appartement</i> <b>lleva más de dos
años cerrado</b> y su puesta a punto aún no ha terminado. Marie-Antoinette será
alojada hasta el año próximo (1771) en el actual <b><i>Appartement du Dauphin</i> en la planta baja</b>, su futuro esposo ocupa
desde hace pocos meses el <i>appartement </i>contiguo
(actual <i>Appartement de la Dauphine</i>).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QCBFJBF292c/VWSLUhB_whI/AAAAAAAAGTI/hMHR6dt4_Ik/s1600/Cour%2BRoyale%2Bde%2BVersailles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://2.bp.blogspot.com/-QCBFJBF292c/VWSLUhB_whI/AAAAAAAAGTI/hMHR6dt4_Ik/s640/Cour%2BRoyale%2Bde%2BVersailles.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Cour de Marbre</i> de Versailles.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-08W2s17uD_4/VYHt7H3FwcI/AAAAAAAAGoU/PC9klURHTJY/s1600/Plan%2Bde%2BVersailles%2BMarie-Antoinette%2B1770%2B-%2Bcopia.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="568" src="https://3.bp.blogspot.com/-08W2s17uD_4/VYHt7H3FwcI/AAAAAAAAGoU/PC9klURHTJY/s640/Plan%2Bde%2BVersailles%2BMarie-Antoinette%2B1770%2B-%2Bcopia.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1- <i>Cour Royale</i>; 2- <i>Cour de Marbre</i>;<br />
<b><i>Appartement</i> de Marie-Antoinette (actual <i>Appartement du Dauphin</i>)</b><br />
3- Primera Antecámara; 4- Segunda Antecámara; 5- <i>Salon des Nobles</i>; 6- Cámara o dormitorio; 7- <i>Grand Cabinet</i>; 8- Cabinet y letrina; 9- Pequeño comedor;<br />
<b><i>Appartement</i> del dauphin Louis-Auguste (actual <i>Appartement de la Dauphine</i>)</b><br />
10- Sala de guardias; 11- Primera Antecámara; 12- Segunda Antecámara; 13- Cámara o dormitorio; 14- Gabinete; 15- Biblioteca; 16- Escalera al futuro <i>appartement</i> de Marie-Antoinette en el primer piso; 17- Letrina; 18- Sala de baños;<br />
<b>19- <i>Appartement</i> de la princesa Adélaïde; 20- <i>Appartement </i>de la princesa Victoire; 21- <i>Appartement</i> de la princesa Sophie. </b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Una vez en su nuevo <i>appartement</i>, Marie-Antoinette debe
prepararse para la boda, <b>empieza el ritual de la <i>toilette</i></b>, en el que la nueva <i>dauphine</i>
es ceremoniosamente vestida. La <i>toilette</i>
empieza bajo los órdenes de la Condesa de Noailles y se alarga varia horas. Mientras
se desarrolla, Marie-Antoinette recibe varias visitas. El Rey (es privilegio de
la Familia Real asistir a la <i>toilette</i>
aunque la <i>dauphine</i> no esté completamente
vestida ni peinada) llega y le presenta a un miembro de la familia que aún no
conoce, la hermana menor de su esposo, la princesa Élisabeth. No imagina
Marie-Antoinette que esa niña de apenas 6 años será uno de sus acompañantes más
fieles durante las amargas horas de la Revolución. Más tarde son presentados el
Conde de Clermont y la Princesa de Conti (<i>princes
de sang</i> ausentes en la presentación de La Compiègne).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>Mientras tanto el primer piso del
palacio se empieza a llenar de gente</b>. Por toda la <i>Galerie des Glaces</i> y el <i>Grand
Appartement</i> se han instalado gradas para permitir al público observar el
cortejo nupcial. Unas balaustradas separan, eso sí, a los espectadores de los
protagonistas. En principio solo las damas con <i>grand habit</i> (gran traje de ceremonia), los caballeros de la Orden
del Saint-Esprit y los asistentes con invitación (más de 5000!!) pueden entrar.
Pero conforme avanza la mañana se da orden de relajar las normas y las damas
bien vestidas “y acompañadas de un lacayo o de un hombre que les dé el brazo” también
entran. Las mejor vestidas ocupan las gradas de la <i>Galerie</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Mientras todo el mundo ocupa su
lugar, <b>el novio y la novia terminan de vestirse</b>. Ella lleva un <i><b>grand habit</b></i> de seda plateada y brocado
blanco bordado con hilo de plata (el dorado está exclusivamente reservado al
Rey y a la Reina). El <i>grand habit</i>
siempre se compone de tres partes: el <i>grand
corps</i> (el torso y las mangas de encaje), el <i>panier</i> (en España el guardainfantes) y el <i>bas de robe</i> (la cola de tres a cinco metros).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-D2LtTQn-QPA/VWSM2hJiBhI/AAAAAAAAGTw/eD-s9QahZ_M/s1600/Court%2Bdress%2B%2528grand%2Bcostume%2529%2Bworn%2Bfor%2Bthe%2Bcoronation%2Bof%2BSophie%2BMadeleine%2B%25C2%25A9%2BStockholm%252C%2BLivrustkammaren.jpg" imageanchor="1" style="line-height: 200%; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="508" src="https://4.bp.blogspot.com/-D2LtTQn-QPA/VWSM2hJiBhI/AAAAAAAAGTw/eD-s9QahZ_M/s640/Court%2Bdress%2B%2528grand%2Bcostume%2529%2Bworn%2Bfor%2Bthe%2Bcoronation%2Bof%2BSophie%2BMadeleine%2B%25C2%25A9%2BStockholm%252C%2BLivrustkammaren.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">No se ha conservado ningún atuendo regio anterior a la Revolución, sin embargo el vestido de Marie-Antoinette debió ser muy próximo al usado por la reina Sofie Magdalene de Suecia el día de su coronación en 1772.<br />
© Livrustkammaren, <span style="font-size: 12.8000001907349px; line-height: 200%;">Stockholm.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tqdUIT_hKtA/VWSM22GRF0I/AAAAAAAAGTs/SCkFm9nc92A/s1600/Court%2Bdress%2B%2528grand%2Bcostume%2529%2Bworn%2Bfor%2Bthe%2Bcoronation%2Bof%2BSophie%2BMadeleine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-tqdUIT_hKtA/VWSM22GRF0I/AAAAAAAAGTs/SCkFm9nc92A/s640/Court%2Bdress%2B%2528grand%2Bcostume%2529%2Bworn%2Bfor%2Bthe%2Bcoronation%2Bof%2BSophie%2BMadeleine.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La cola debió medir entre 3 y 5 metros, en la Corte había un complejo reglamento (que por el momento ignoro) sobre la longitud de las colas.<br />
<span style="font-size: 12.8000001907349px;">© Livrustkammaren, </span><span style="font-size: 12.8000001907349px; line-height: 25.6000003814697px;">Stockholm.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Él lleva el clásico <b><i>grand habit</i> masculino</b>, también plateado
y formado por un <i>justaucorps</i> (casaca)
una <i>veste</i> (un chaleco abotonado y
largo hasta media pierna) y unos <i>culotte</i>
(calzones hasta la rodilla). Por los puños y el cuello sobresalen los bordados
de la camisa de seda blanca. Encima de toda la vestimenta, el <i>Dauphin</i> lleva el <i>cordon</i> (banda) azul celeste de la Orden del Saint Esprit.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-dCRmYWypdSI/VWSM2YovmHI/AAAAAAAAGTo/33cm9-zgiZ8/s1600/78066027_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-dCRmYWypdSI/VWSM2YovmHI/AAAAAAAAGTo/33cm9-zgiZ8/s640/78066027_o.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">También el traje de <i>Dauphin</i> debió ser muy parecido al de la coronación del rey Gustav III de Suecia en 1772, pero sin los dorados (exclusivos del Rey) y con las puños más estrechos según la moda de finales de 1760s.<br />
<span style="font-size: 12.8000001907349px;">© Livrustkammaren, </span><span style="font-size: 12.8000001907349px; line-height: 25.6000003814697px;">Stockholm.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b>CAMINO AL ALTAR<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 200%;"><br /></span>
<span style="line-height: 200%;">Cuando las respectivas </span><i style="line-height: 200%;">toilettes</i><span style="line-height: 200%;"> han terminado, toda la Familia
Real se reúne en el </span><i style="line-height: 200%;">appartement</i><span style="line-height: 200%;"> del
Rey en el primer piso. </span><b style="line-height: 200%;">A la una en punto, el cortejo nupcial sale del <i>Grand Cabinet du Roi </i>rumbo a la capilla</b><span style="line-height: 200%;">.
Abre la marcha el Marqués de Dreux Brézé, Gran Maestro de Ceremonias,
acompañado de su </span><i style="line-height: 200%;">aide</i><span style="line-height: 200%;">. Luego los
prometidos, dándose la mano, inmediatamente detrás de la </span><i style="line-height: 200%;">Dauphine</i><span style="line-height: 200%;">, un paje sosteniendo la cola del vestido, después la
Condesa de Noailles. A continuación los </span><i style="line-height: 200%;">princes
de sang</i><span style="line-height: 200%;"> acompañados de sus gentilhombres y el Conde de Provence y el Conde
de Artois (hermanos del </span><i style="line-height: 200%;">Dauphin</i><span style="line-height: 200%;">). Les
siguen el Rey, que marcha solo y que da paso a las damas: la princesa Clothilde
(hermana del </span><i style="line-height: 200%;">Dauphin</i><span style="line-height: 200%;">), </span><i style="line-height: 200%;">Mesdames </i><span style="line-height: 200%;">(las hijas solteras del Rey)</span><span style="line-height: 200%;">, las </span><i style="line-height: 200%;">princesses de sang</i><span style="line-height: 200%;"> y unas 70 damas de la Corte en </span><i style="line-height: 200%;">grand habit</i><span style="line-height: 200%;">. Cierran la marcha los
principales cargos de la Casa del Rey.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El cortejo nupcial recorre la <i>Galerie des Glaces</i> y las ocho estancias
que componen el <i>Grand Appartement</i>,
todas repletas de elegantes damas y caballeros de Paris dispuestos en gradas.
Hace años que no se ve tal suntuosidad en trajes y joyas. El cortejo desciende y entre el repicar de los tambores de la <i>Garde
Suisse</i>, entra en la planta baja de la <i><b>Chapelle
Royale</b></i> donde tienen lugar todas las misas extraordinarias.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xr2rrfZ-zmA/VWi72w2ZmcI/AAAAAAAAGW8/nhFNk1X2Zto/s1600/Versailles%2BBlondel%2B1750-1770.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="370" src="https://1.bp.blogspot.com/-Xr2rrfZ-zmA/VWi72w2ZmcI/AAAAAAAAGW8/nhFNk1X2Zto/s640/Versailles%2BBlondel%2B1750-1770.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Primer piso o <i>piano nobile</i> de Versailles hacia 1770 con los espacios citados en este artículo. El punto azul es el <i>Grand Cabinet du Roi.</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4k_ctj7RIi0/VWS2fynszEI/AAAAAAAAGUI/rMzpr5_3Yho/s1600/Capilla%252C_Versalles%2B-%2BMiguel%2BHermoso%2BCuesta.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="https://3.bp.blogspot.com/-4k_ctj7RIi0/VWS2fynszEI/AAAAAAAAGUI/rMzpr5_3Yho/s640/Capilla%252C_Versalles%2B-%2BMiguel%2BHermoso%2BCuesta.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Chapelle Royale</i> de Versailles, la última aportación de Louis XIV a su amado palacio.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YisJ74RwWgc/VWS2hcGcvmI/AAAAAAAAGUQ/5x5a4zX5S70/s1600/%25C2%25A9%2BRMN-Grand%2BPalais%2B%2528Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529%2B%2BG%25C3%25A9rard%2BBlot%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="518" src="https://3.bp.blogspot.com/-YisJ74RwWgc/VWS2hcGcvmI/AAAAAAAAGUQ/5x5a4zX5S70/s640/%25C2%25A9%2BRMN-Grand%2BPalais%2B%2528Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529%2B%2BG%25C3%25A9rard%2BBlot%2B-%2Bcopia.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gravado que representa la boda del anterior <i>Dauphin</i> en 1745, la boda de 1770 debió ser prácticamente idéntica a excepción de algunos cambios en la vestimenta de los participantes.<br />
© RMN-Grand Palais (Château de Versailles) - Gérard Blot.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="line-height: 200%;">Los prometidos se sitúan en dos
reclinatorios, justo delante de los</span><span style="line-height: 200%;"> escalones del altar. Bastante por detrás
suyo se sitúa el Rey en su reclinatorio y encima de su </span><i style="line-height: 200%;">tapis de pied</i><span style="line-height: 200%;"> (alfombra sobre la que solo podían estar los miembros
de la Familia Real), detrás suyo los hermanos y hermana del </span><i style="line-height: 200%;">Dauphin</i><span style="line-height: 200%;"> y </span><i style="line-height: 200%;">Mesdames</i><span style="line-height: 200%;">. Alrededor del <i>tapis</i> los </span><i style="line-height: 200%;">princes</i><span style="line-height: 200%;"> y </span><i style="line-height: 200%;">princesses de sang</i><span style="line-height: 200%;">.
Todos ellos con reclinatorio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El resto de los miembros de la
Corte permanecen de pie, sin excepción, y situados en altísimas gradas que se
han erigido en ambos pisos de la capilla.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Uf97doRCsg0/VWS2q-TflyI/AAAAAAAAGUY/HvXWrg5dGTI/s1600/Louis%2BXIV%2Btapis%2Bde%2Bpied.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-Uf97doRCsg0/VWS2q-TflyI/AAAAAAAAGUY/HvXWrg5dGTI/s640/Louis%2BXIV%2Btapis%2Bde%2Bpied.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Louis XIV representado en su <i>tapis de pied</i>, pintado en 1695 en la antigua capilla de palacio. Detrás suyo aparece, de rojo, el <i>Grand Dauphin</i>, padre de Felipe V de España.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6w-ARe_1c3s/VWS3gu-YcNI/AAAAAAAAGUg/SEJ8S_g-FjU/s1600/wedding%2BMarie-Antoinette.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="420" src="https://4.bp.blogspot.com/-6w-ARe_1c3s/VWS3gu-YcNI/AAAAAAAAGUg/SEJ8S_g-FjU/s640/wedding%2BMarie-Antoinette.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La película <i>Marie-Antoinette</i> (2006) de Sofia Coppola representa la boda en el sitio exacto donde se celebró, pero con mucha menos gente y el Rey erróneamente situado al lado del altar.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b>El arzobispo de Reims, <i>Grand Aumônier</i> (Gran Capellán) de la
Corte, oficia la ceremonia</b>. Pasaremos de largo los detalles litúrgicos de la
misa que se termina con la firma de las actas de boda. Un modesto cura del parroquia
de <i>Notre-Dame</i> de Versailles (a la que
pertenece el palacio) trae el voluminoso registro de bodas y lo entrega el Rey,
que es el primero en firmarlo encima de su reclinatorio. Acto seguido firman
según el orden protocolario los recién casados <i>Dauphin</i> y <i>Dauphine</i>, el
resto de la Familia Real, los <i>princes</i>
y <i>princesses de sang</i>, el <i>Grand
Aumônier</i> y el cura de la parroquia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xsG5y7E25jg/VZAT0DE4i_I/AAAAAAAAGpo/zl-1GQYU6x8/s1600/Registre%2Bmariage%2BMarie-Antoinette.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="481" src="https://1.bp.blogspot.com/-xsG5y7E25jg/VZAT0DE4i_I/AAAAAAAAGpo/zl-1GQYU6x8/s640/Registre%2Bmariage%2BMarie-Antoinette.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Registro de boda. El manchurrón que dejó Marie-Antoinette al firmar fue visto por algunas personas como un mal augurio.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>Hacia las dos en punto todo ha
terminado</b>, el cortejo se vuelve a formar y hace el recorrido a la inversa y una
vez más con las estancias repletas de damas y caballeros venidos de Paris. Solo
una pequeña diferencia en la disposición del cortejo, como la<i> Dauphine</i> ya está casada, ahora ya tiene rango en la Corte de Francia, por eso su posición en el cortejo es inmediatamente después del Rey, pero sola, el <i>Dauphin</i> va inmediatamente antes de monarca. Sería impensable, en la actualidad, que una pareja de novios entraran juntos a la capilla y salieran por separado.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Inmediatamente después de que las
puertas del <i>Salon de la Paix</i> se cierren
bajo el último miembro del cortejo, los ujieres y los guardias de palacio
empiezan a sacar el público de las estancias, no es una tarea fácil, a los más
de 5000 invitados hay que añadir a la gente que ha entrado durante la misa. Tan
pronto como es posible los obreros desmontan las gradas y empiezan a preparar
el <i>Grand Appartement</i> para la <i>soirée</i> de la tarde.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>LE JEU DU ROI<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Una vez terminada la ceremonia
religiosa, la mayoría de los invitados pueden descansar hasta media tarde, la <i>Dauphine</i> no.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Marie-Antoinette vuelve a su <i>appartement</i> de la planta baja e
inmediatamente empieza el <b>acto de juramento de los nuevos miembros de la Casa
de la <i>Dauphine</i></b> (entiéndase todas las
personas dedicadas a su servicio, cada miembro de la Familia Real tiene una
casa independiente). En presencia del Conde de Saint-Florentin (Ministro de la
Casa del Rey) y entre las manos de la recién casada juran los altos cargos de
la casa, a saber: la dama de honor (la líder de la Casa de la <i>Dauphine</i>, la archicitada Condesa de Noailles), la <i>dame d’autours</i> (en España la camarista
que asiste el tocador), seis damas de palacio, tres damas supernumerarias, el
caballero de honor, el primer mayordomo, el primer capellán, el superintendente
de finanzas, los intendentes, los tesoreros, los gentilhombres sirvientes, el
secretario, el primer caballerizo y los interventores generales.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Los miembros de rango menor han
prestado juramento con anterioridad a la Condesa de Noailles.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Acto seguido se le presentan a la <i>Dauphine </i>los <b>embajadores de las cortes extrajeras</b>,
entre ellos el Conde de Mercy-Argenteau, embajador de la Corte de Viena, y por
lo tanto conexión directa entre Marie-Antoinette y su madre la emperatriz
Marie-Theresia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Antes de empezar los juramentes y
presentaciones la <i>Dauphine</i> ha
recibido la <i><b>corbeille de mariage</b></i>, una
caja de terciopelo rojo bordado en oro en la que la recién casada recibe sus
regalos de boda, en este caso del Rey. La caja contiene una <i>parure</i> de esmalte azul con una cadena de
diamantes, un estuche, un portamonedas y un soberbio abanico cuajado de
pequeños diamantes. La caja contiene además <i>souvenirs</i>,
relojes de bolsillo y estuches tallados que ella distribuye encantada entre las
personas presentes (hay etiquetas para saber a quién debe dar cada cosa).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Pasadas las cuatro, la Familia Real
almuerza <i>en petit couvert</i> (en
privado), luego todos vuelven a sus respectivos <i>appartements </i>para cambiarse.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>A las seis en punto de la tarde
empieza el <i>jeu du Roi</i></b>, aunque la
Familia Real no aparece hasta pasadas las seis y media. En el <i>Grand Appartment</i> las gradas de la mañana
han desaparecido, para dejar espacio a las 6000 personas que han recibido una invitación.
Pero el principal atractivo de la celebración está en la <i><b>Galerie des Glaces</b></i>. Centenares de lámparas, muchas de ellas
alquiladas para la ocasión, cuelgan del techo, las cuerdas han sido
primorosamente escondidas bajo voluminosas guirnaldas de flores. La iluminación
se completa con 24 <i>girandoles</i> y 24 <i>torchères</i> doradas. Aunque en las
primeras horas apenas es necesaria, pues los últimos rayos del Sol que desaparecen
bajo el horizonte del jardín tiñen la <i>Galerie</i>
de una luz anaranjada.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>En el centro de la <i>Galerie</i> se dispone la <i>table du Roi</i></b>, una inmensa mesa circular
con una cobertura de terciopelo verde con flecos dorados en la que el Rey y la
Familia Real juegan al <i>lansquenet</i>. A
su alrededor tres y hasta cuatro hileras de damas de la Corte observan la
partida. Un poco más lejos de la <i>table du
Roi</i>, en pequeñas mesas, los <i>princes</i>
y <i>princesses de sang</i>, las damas y los
caballeros de la Corte juegan a la <i>cavagnole</i>.
Una balaustrada separa la parte central de la <i>Galerie</i> destinada a la Corte de las partes laterales destinadas al público
y a las “damas de Paris”. Finalmente como ha ocurrido por la mañana, se han
relajado las normas de admisión y puede entrar cualquiera que vaya decentemente
vestido. <b>El público</b> entra por el <i>Grand
Appartement</i>, discurre en fila india por los laterales de la <i>Galerie</i> y sale por el <i>Appartement de la Reine</i>. Al parecer todo
el mundo es respetuoso y el constante movimiento de la hilera no se interrumpe.
Los invitados más privilegiados pueden permanecer sentados en unas gradas
dispuestas en el espacio de las ventanas de la <i>Galerie</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-VuWIu6uxi2Y/VWS5ayRghDI/AAAAAAAAGUs/wcdcKOfZrD8/s1600/%25C2%25A9%2BRMN-Grand%2BPalais%2B%2528Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529%2B-%2BDroits%2Br%25C3%25A9serv%25C3%25A9s.jpg" imageanchor="1" style="line-height: 200%; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="392" src="https://2.bp.blogspot.com/-VuWIu6uxi2Y/VWS5ayRghDI/AAAAAAAAGUs/wcdcKOfZrD8/s640/%25C2%25A9%2BRMN-Grand%2BPalais%2B%2528Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529%2B-%2BDroits%2Br%25C3%25A9serv%25C3%25A9s.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Representación del <i>Jeu du Roi</i> en la segunda boda del anterior<i> Dauphin</i> en 1747 por Charles-Nicolas Cochin le Jeune.<br />
© RMN-Grand Palais (Château de Versailles). </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-otvuyqUgbOk/VxYqG-jQl_I/AAAAAAAAIkY/ZcTUP-JMezUbiLbPRd1go-eBBracZ7itACK4B/s1600/advantages-disadvantages-aristocracy_de67fd444f24cd2e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-otvuyqUgbOk/VxYqG-jQl_I/AAAAAAAAIkY/ZcTUP-JMezUbiLbPRd1go-eBBracZ7itACK4B/s640/advantages-disadvantages-aristocracy_de67fd444f24cd2e.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>table du Roi</i> y las damas de la Corte a su alrededor.<br />
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El <i>jeu du Roi</i>, se desarrolla sin ningún incidente, a excepción de una
<b>terrible tempestad</b> que obliga a suspender los fuegos de artificio que se tenían
que lanzar en los jardines. Al pueblo se le había permitido de forma
excepcional acceder a los jardines de Versailles, pero después de horas esperando,
la tormenta les obliga a cobijarse en los vestíbulos de palacio, donde se
mezclan de forma desordenada con los elegantes burgueses venidos de Paris para
ver el <i>jeu du Roi</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>EL FESTÍN Y LA BENDICIÓN NUPCIAL</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
A las diez el Rey se levanta de su
mesa, el <i>jeu du Roi</i> ha terminado. <b>El
banquete nupcial empieza en la otra punta del palacio en la nueva <i>Salle de l’Opéra</i></b>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Desde tiempos de Louis XIV, se había
proyectado construir una <b>sala de ópera y teatro</b> en el palacio. Durante décadas
la decisión se fue aplazando por falta de fondos, y a finales del reinado del
Rey Sol, éste decidió construir una nueva capilla y dejar la construcción de la
sala de espectáculos para sus sucesores. Durante más de cincuenta años, el
extremo norte del ala norte de Versailles estuvo ocupado por un inmenso solar vacío.
Las imponentes fachadas terminaban bruscamente a la espera de la nueva ópera.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Pero nada se construyó. A Louis XV
parecía no interesarle y durante gran parte de su reinado pequeñas <b>salas de
teatro desmontables</b> se habían erigido temporalmente en distintas partes del
palacio. No sería justo, sin embargo, no decir que el creciente endeudamiento
de la monarquía fue una causa importante en los constantes retrasos. En 1748,
el arquitecto de cabecera del Rey, <b>Ange-Jacques Gabriel</b>, decidió empezar la construcción
de la nueva ópera. Las obras de cimentación se realizaron con mucha lentitud y
todo fue parado en 1756 a causa de la Guerra de los Siete Años. Se reemprendió
en 1763 para suspenderse otra vez dos años después. En 1768, en vista de la
boda del <i>Dauphin</i>, Louis XV decidió
finalmente dar el <i>sprint</i> final. Hasta
el día anterior a la boda se estuvieron haciendo los últimos retoques a la construcción.
Pero el resultado fue digno de Versailles.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-takbUozZy-g/VZAXRFo-w3I/AAAAAAAAGp0/QFW9NxxRpuY/s1600/Op%25C3%25A9ra%2Bde%2BVersailles.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="500" src="https://3.bp.blogspot.com/-takbUozZy-g/VZAXRFo-w3I/AAAAAAAAGp0/QFW9NxxRpuY/s640/Op%25C3%25A9ra%2Bde%2BVersailles.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Salle de l'Opéra de Versailles.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El arquitecto Gabriel concibió una <i><b>Salle de l'Opéra</b></i> que puede considerarse (como toda su carrera) un puente entre la
arquitectura tardo-barroca y el emergente neoclasicismo. La sala, realizada
enteramente en madera que imita el mármol, presenta una forma ovalada y fue rápidamente
reconocida por la crítica como la segunda sala más grande y con mejor acústica
de Europa (después del <i>San Carlo</i> de
Nápoles). La decoración, a base de jarrones “<i>à l’ancienne</i>”, medallones y guirnaldas anuncia ya las formas del <i>style Louis XVI</i>. Pero el elemento más
potente es sin dura la diáfana columnata semicircular que substituye a los
palcos en la parte superior, un claro guiño al famoso <i>Teatro Olimpico</i> de Palladio.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Así pues, con el festín de bodas,
se inaugura la que se considera <b>última gran construcción en el Versailles de
los Borbones.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
En medio de la sala, en la platea,
se dispone una inmensa <b>mesa rectangular</b> (de 8.50 x 4.20) de 22 cubiertos para la
Familia Real y los <i>princes</i> y <i>princesses de sang</i>. En Rey se sienta en
un extremo, frente al escenario, a su derecha el <i>Dauphin</i> y a su izquierda la
<i>Dauphine</i>, a continuación, en los lados largos el resto de asistentes. Siguiendo
el protocolo, el Rey se sienta en un sillón, el resto de los comensales en un
taburete. El centro de la mesa lo ocupa un inmenso <i>surtout</i> de porcelana de Sèvres que imita una columnata dórica y que
se completa por una escultura ecuestre del Rey, dos fuentes, y varios <i>putti</i> y alegorías de la abundancia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>Una balaustrada de mármol separa la
mesa</b> y los <i>gentilhommes servants</i>
(vamos, los camareros), de los miembros de la Corte que ocupan la platea (de
pie, claro). El resto de miembros de la Corte se distribuyen en los varios
pisos de palcos de tiene la sala.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_vMRvY3RyCY/VWS5xZiQOhI/AAAAAAAAGU8/Qc68aOH6Qec/s1600/Festin%2BRoyal%2B1770.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="546" src="https://3.bp.blogspot.com/-_vMRvY3RyCY/VWS5xZiQOhI/AAAAAAAAGU8/Qc68aOH6Qec/s640/Festin%2BRoyal%2B1770.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Representación del Festin Real de 1770, se puede apreciar perfectamente la mesa real, el <i>surtout</i> y la Corte repartida en los palcos.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZPyNZc9cD94/VWix_5lCjMI/AAAAAAAAGWY/5PCns9lB9Zo/s1600/Surtout%2B%25C2%25A9%2BRMN-GP%2B%2528Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529%2B-%2BG%25C3%25A9rard%2BBlot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="324" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZPyNZc9cD94/VWix_5lCjMI/AAAAAAAAGWY/5PCns9lB9Zo/s640/Surtout%2B%25C2%25A9%2BRMN-GP%2B%2528Ch%25C3%25A2teau%2Bde%2BVersailles%2529%2B-%2BG%25C3%25A9rard%2BBlot.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Surtout</i> para la boda de Louis-Auguste y Marie-Antoinette. Solo se conserva la columnata central, aunque reformada a finales del siglo XIX.<br />
© RMN-GP (Château de Versailles) - Gérard Blot.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>En el escenario</b>, un decorado que
imita el estilo de la sala permite que haya más palcos para la Corte y, en
medio, los 180 miembros de la banda de música de los <i>Gardes Françaises</i> vestidos “<i>à
la turque</i>” tocan ininterrumpidamente durante las dos horas y media que dura
el festín.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El menú del festín no se ha
conservado, pero se sabe que <b>se sirvió “<i>à
la française</i>”</b> (es decir con todos los platos en la mesa, y los comensales sirviéndose
aquello que quieren comer) y que contó con varios servicios, el primero se hizo
en la vajilla de oro, los otros en la vajilla de <i>vermeil</i>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>La Duquesa de Northumberland,
presente en el festín, dice en sus memorias</b> que el Dauphin “comió muy poco, se
le veía pensativo y miraba fijamente su plato mientras movía el cuchillo con
los dedos”. Otra versión, quizás más apócrifa, dice que el Rey le dijo al <i>Dauphin</i> “Mejor que no comáis demasiado
para esta noche” y éste respondió “¿Por qué? Siempre duermo mejor cuando he
cenado bien.”. El Rey evitó entonces explicarle a su nieto en qué consistía la
noche de bodas, estaban sentados a más de metro y medio de distancia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>Pasada medianoche</b>, se da por
terminado el festín real y los recién casados se dirigen a sus respectivos <i>appartements</i> a la espera de la bendición
del lecho nupcial.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Cada uno se desviste en sus
respectivos aposentos, pero siguiendo <b>el ritual del “<i>coucher</i>”</b> (la ceremonia nocturna en la que los monarcas y grandes
señores son desvestidos en público).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
En el caso del <i>Dauphin</i>, el Rey, en presencia de las <i>grandes entrées</i> (las personas con derecho a asistir al <i>coucher</i>), le hace entrega de la camisa
de dormir. Ceremonia análoga ocurre en el <i>appartement</i>
de Marie-Antoinette, en su caso la camisa de dormir se la entrega la Duquesa de
Chartres (<i>princesse de sang</i> y mujer
casada de más rango en la Corte).</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
A continuación llegan el Rey, el <i>Dauphin</i> y quienes han asistido a su <i>coucher</i>. Según la tradición, a pesar de
que en esa época los esposos de la realeza y aristocracia duermen en estancias
separadas, <b>la cámara nupcial o conyugal siempre es la de la esposa</b>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZxWqxTFeRIQ/VWix_coDUwI/AAAAAAAAGWU/XSTS_IzYQ0w/s1600/Chambre%2Bdu%2BDauphin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="348" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZxWqxTFeRIQ/VWix_coDUwI/AAAAAAAAGWU/XSTS_IzYQ0w/s640/Chambre%2Bdu%2BDauphin.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El dormitorio que usó Marie-Antoinette durante sus primeros meses de casada y donde se realizó la bendición nupcial (actual<i> Chambre du Dauphin</i>). Ninguno de los muebles actualmente en exposición es original.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Se descorren las cortinas de la
cama, el Rey da unos consejos de última hora al <i>Dauphin</i>. Luego los esposos entran en la cama y ante la presencia del
Rey, la Familia Real, los <i>princes </i>y <i>princesses de sang</i> y las <i>grandes entrées </i>(podemos imaginar
tranquilamente unas 40 personas), el arzobispo de Reims (el mismo que los ha
casado por la mañana) bendice la cama. A continuación todo el mundo hace una reverencia
a los esposos y abandona paulatinamente la estancia, finalmente <b>se corren las cortinas de la cama</b>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Pero esa noche no ocurrirá nada, ni
esa ni ninguna de las noches de los próximos siete años.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El <i>Dauphin</i> escribe en su diario <b>“Mi
boda, <i>soirée</i> en la <i>galerie</i>, festín real en la sala de la ópera”</b>.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2016/04/la-boda-del-siglo-marie-antoinette-se.html"><b>Marie-Antoinette se casa con el dauphin Louis-Auguste de Francia (tercera y última parte).</b></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-40135939280498128192015-04-12T23:35:00.004+02:002015-10-17T21:26:37.947+02:00La boda del siglo: Marie-Antoinette se casa con el dauphin Louis-Auguste de Francia (primera parte).<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Vale, puede que no fuera la boda
del siglo (aunque no se me ocurre cual puede serlo), pero en todo caso fue <b>la última gran boda celebrada en la Francia
pre-revolucionaria.</b> Su importancia fue doble, en primer lugar por la suntuosidad del
evento, una pompa que no se veía desde la boda del anterior <i>Dauphin</i> o Delfín (titulo del heredero al
trono francés) hacía más de 25 años antes, y por otro lado por las importantes
consecuencias políticas que tuvo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Fueron la Marquesa de Pompadour y
el Duque de Choiseul, ministro de Asuntos Exteriores, los que convencieron a
Louis XV (1715-1774) para iniciar un <b>acercamiento al enemigo tradicional de Francia, la Monarquía
Habsbúrgica</b> (o Austria, aunque aún no existía como estado). Este “<i>renversement</i>” de las alianzas, que no sentó
muy bien ni a Prusia ni a Reino Unido, debía sellarse, entre otras cosas, con
un conjunto de bodas que estrecharían los lazos entre la Casa de Habsburgo y la
Casa de Borbón.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-quuYBJThEvA/VSlvlvK91mI/AAAAAAAAGA4/Orz1QxDkSus/s1600/Fran%C3%A7ois-Hubert_DROUAIS_1763-4._London_NG._Madame_de_Pompadour_at_her_Tambour_Frame..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-quuYBJThEvA/VSlvlvK91mI/AAAAAAAAGA4/Orz1QxDkSus/s1600/Fran%C3%A7ois-Hubert_DROUAIS_1763-4._London_NG._Madame_de_Pompadour_at_her_Tambour_Frame..jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Madame de Pompadour retratada por Drouais en 1763.<br />
La Alianza Austro-francesa de 1756 puede considerarse la obra política de su vida, sus resultados fueron, sin embargo, mediocres.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 200%;">Enumerémoslas brevemente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
La primera boda fue entre el
archiduque Joseph, heredero de la Casa de Habsburgo (y futuro emperador Joseph
II), y la princesa parmesana Isabella de Borbón, en 1760. La segunda, en 1765,
entre el archiduque Leopold, Gran Duque de la Toscana, con la infanta María
Luisa de España. La tercera (1768) entre la archiduquesa Maria Carolina con
Ferdinando IV de Borbón, Rey de Nápoles. La cuarta entre la archiduquesa
Maria Amalia con Ferdinando I de Borbón, Duque de Parma en 1769.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Y la última y quizás la más
importante, fue la boda que nos ocupa. <b>Diez años después de la primera boda</b> se
casaron la archiduquesa Maria Antonia de Habsburgo y el heredero al trono
francés el <i>dauphin</i> Louis-Auguste de
Borbón.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lNKRdvgqT44/VSlvZd9zgsI/AAAAAAAAGAw/FBd02OqZTXo/s1600/Maria_Theresia_1762%2Bliotard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lNKRdvgqT44/VSlvZd9zgsI/AAAAAAAAGAw/FBd02OqZTXo/s1600/Maria_Theresia_1762%2Bliotard.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La emperatriz Maria Theresia (1767) de Jean-Étienne Liotard.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>La archiduquesa Maria Antonia Josépha
Johanna</b>, de apenas catorce años, era el decimoquinto hijo de Maria Theresia de
Austria (Emperatriz del Sacro Imperio, Reina de Bohemia, Reina de Hungría,
Archiduquesa de Austria….) y la quinta hija en contraer matrimonio. Sus tutores
la describieron como una niña jovial, traviesa, bienintencionada y generosa,
pero con tendencia a distraerse en los estudios y poco amante de la lectura y
del esfuerzo.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dS3i0nDElTs/VSlyhNnqZEI/AAAAAAAAGBE/ML0mhnvK_5k/s1600/Marie-Antoinette%2B(1768-1769)%2BFranz%2BXaver%2BWagensch%C3%B6n%2B-%2BJoseph%2BDucreux.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="444" src="http://4.bp.blogspot.com/-dS3i0nDElTs/VSlyhNnqZEI/AAAAAAAAGBE/ML0mhnvK_5k/s1600/Marie-Antoinette%2B(1768-1769)%2BFranz%2BXaver%2BWagensch%C3%B6n%2B-%2BJoseph%2BDucreux.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La archiduquesa Maria Antonia pintada en 1768 por Franz Xaver Wagenschön (izquierda). Meses más tarde se encargó a Joseph Ducreux otro retrato más "a la francesa" para enviar a la corte de Versailles (derecha). Los lazos sustituyeron a las puntas, la seda al terciopelo y los colores pastel a los saturados. Ducreux agrandó además los ojos de la archiduquesa, redujo su frente y la peinó "á la Pompadour".</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Dejando de lado todas las<b> largas negociaciones diplomáticas</b> que hubo de por medio (en un primer momento
se quería casar a la archiduquesa Maria Antonia con el rey Louis XV, que era 45
años mayor), debemos empezar con las celebraciones en Viena.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>VIENA, LOS PREVIOS.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>El día 15 de abril de 1770 (Domingo
de Pascua), llega triunfalmente a Viena, el Marqués de Durfort, Embajador Extraordinario
del Rey de Francia</b>, para pedir la mano de la archiduquesa. El Marqués llevaba
en el puesto de embajador desde hacía unos años, pero había partido de Viena
unos días antes para ir a recibir simbólicamente el cargo de “Embajador Extraordinario”,
en realidad lo que había ido a hacer era a adquirir 48 carruajes que debían
llevar a la archiduquesa y al séquito hasta Francia. Como el embajador los había tenido que
adquirir con su propio dinero, la mayoría de los coches fueron vendidos después
de la efeméride. Solo dos carrozas, las más suntuosas, fueron pagadas por el
Rey de Francia, serían las que llevarían a la archiduquesa y estaban pintadas
de dorado y su interior tapizado con terciopelo carmesí.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Al día siguiente, en el Hofburg, el
Embajador es recibido en <b>solemne audiencia</b> por la emperatriz Maria Theresia y
el emperador Joseph II (su hijo y por lo tanto hermano mayor de la novia) y le
entrega a la archiduquesa una carta y dos retratos en miniatura, uno de ellos
con un marco de diamantes, de su prometido el <i>Dauphin</i>.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lQRhN4LZ-Ig/UhKa-rDqqVI/AAAAAAAABMU/iRoElWSbV-0/s1600/1750%2Bcirca%2C%2BVan%2BMeytens%2C%2BMartin%2C%2Band%2Bstudio%2B-%2BThe%2Bfirst%2Binvestiture%2Bceremony%2Bof%2Bthe%2BOrder%2Bof%2BSt%2BStephen%2C%2Boil%2Bpainting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="550" src="http://1.bp.blogspot.com/-lQRhN4LZ-Ig/UhKa-rDqqVI/AAAAAAAABMU/iRoElWSbV-0/s1600/1750%2Bcirca%2C%2BVan%2BMeytens%2C%2BMartin%2C%2Band%2Bstudio%2B-%2BThe%2Bfirst%2Binvestiture%2Bceremony%2Bof%2Bthe%2BOrder%2Bof%2BSt%2BStephen%2C%2Boil%2Bpainting.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Gran Antecámara de Hofburg pintada por Van Meytens hacia 1750, probablemente en este lugar se recibió al embajador francés.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El día 17 se produce el <b>“Acto de Renuncia”</b>,
la archiduquesa Maria Antonia renuncia sobre la Biblia a sus derechos de
sucesión en cualquiera de la posesiones de la Casa de Habsburgo. Por la noche
el Emperador da una espectacular <b>recepción en el <i>Oberes Belvedere</i></b>, que por fin sale del letargo en el que se había
sumido tras la muerte de príncipe Eugen von Savoyen en 1736. La recepción
cuenta con más de 1500 invitados, cosa que obliga a construir una inmensa carpa
en el jardín para celebrar los bailes. Centenares de oficiales de la Corte
vigilan que no entre nadie sin invitación pues la parte baja de los jardines ha
sido abierta al público común, no sería adecuado que ambos grupos se mezclaran.
Además, 800 bomberos se encargan de la seguridad del recinto, no en vano se han
encendido más de 4000 velas, sin contar los fuegos artificiales que se lanzan.
No se registra ningún incidente. La cena se sirve a partir de las 8 en turnos
de cien personas, las bebidas (café, té, chocolate, limonada y licores) lo
hacen de forma ininterrumpida. A pesar de los rumores, el emperador Joseph II
(que está de luto por la muerte de su hija de siete años), asiste al baile,
la mayoría de los miembros de la Familia Imperial se retiran hacia las tres de
la madrugada, pero el baile se alarga hasta las siete de la mañana.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-E5W22Kh4uvQ/VSmH4xdOTMI/AAAAAAAAGBs/qCEONXf1vwQ/s1600/Belvedere%2BWien%2B-%2BMargherita%2BSpiluttini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="385" src="http://4.bp.blogspot.com/-E5W22Kh4uvQ/VSmH4xdOTMI/AAAAAAAAGBs/qCEONXf1vwQ/s1600/Belvedere%2BWien%2B-%2BMargherita%2BSpiluttini.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Marmorsaal</i> del <i>Oberes Belvedere</i>.<br />
<span style="background-color: white; line-height: 17.9200000762939px;">© </span><span style="line-height: 17.9200000762939px;">Belvedere Wien / Margherita Spiluttini.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 200%;">La siguiente noche es el turno del
</span><b style="line-height: 200%;">baile organizado por el Marqués de Durfort</b><span style="line-height: 200%;">, como la embajada es demasiado
pequeña, el Príncipe de Liechtenstein cede su </span><i style="line-height: 200%;">gartenpalais</i><span style="line-height: 200%;"> a las afueras de la ciudad. Esta vez son 850 invitados,
pero atendidos por 800 sirvientes, a ello hay que añadir los sempiternos fuegos
artificiales, las medallas conmemorativas repartidas por el jardín y la
omnipresencia de esculturas doradas de delfines (alusión al futuro rango de la archiduquesa).
Suponemos que esta celebración no se alargó tanto, porque al día siguiente, el
jueves 18, se realiza la boda por poderes.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-I4b9G1weUt0/VSmH8PxnBSI/AAAAAAAAGB0/rcqrmam4KUs/s1600/Gartenpalais%2BLiechtenstein.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="368" src="http://2.bp.blogspot.com/-I4b9G1weUt0/VSmH8PxnBSI/AAAAAAAAGB0/rcqrmam4KUs/s1600/Gartenpalais%2BLiechtenstein.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La fachada del <i>gartenpalais </i>del Príncipe de Liechtenstein, una de la primeras fachadas barrocas de Viena (1690s).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
A las 6 de la tarde empieza la <b>boda
por poderes (o <i>per procurationem</i>) </b>en
la <i>Augustinerkirche </i>(donde también se
había casado la emperatriz Maria Theresia) anexa al Hofburg. La boda es por
poderes (algo muy habitual en la bodas regias, así la prometida ya viajaba con
su nuevo rango y se ahorraban sorpresas desagradables de última hora) por lo
que el novio es representado por un testigo, en este caso por el archiduque
Ferdinand, hermano menor de novia (si, hoy en día suena un poco raro). La
archiduquesa Maria Antonia Josépha Johanna von Habsburg-Lothringen es casada
por el Nuncio Apostólico, Monseñor Visconti. A las 9 en punto comienza el
banquete de bodas, y una vez más el joven archiduque Ferdinand, que solo tiene
13 años, representa al novio en la mesa de los recién casados.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1rU7N75Z-Jc/VSmK0iBFgqI/AAAAAAAAGCA/wyYW9X_RHxA/s1600/Wiener%2BAugustinerkirche%2B1760o.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-1rU7N75Z-Jc/VSmK0iBFgqI/AAAAAAAAGCA/wyYW9X_RHxA/s1600/Wiener%2BAugustinerkirche%2B1760o.png" width="482" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Augustinerkirche</i> pintada en 1760 por Martin van Meytens representando la boda del archiduque Joseph con la princesa Isabella de Parma.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
La última celebración en Viena
tiene lugar en la tarde/noche del día 20, la archiduquesa Maria Antonia <b>recibe
a los embajadores extranjeros en Viena</b>, todos ya se dirigen a ella como “<i>Madame la Dauphine</i>”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Antes de partir, <b>la nueva <i>dauphine</i> escribe una carta</b>, seguramente
dictada por su madre, a su nuevo suegro, el rey Louis XV. En la carta, que
empieza con el protocolario “Hermano y muy querido abuelo mío”, Maria Antonia
le comunica el gran afecto que siente por él, y le promete que se dedicará toda
su vida a hacerle feliz y merecer su confianza, y añade que su edad y su inexperiencia
quizás requieran de su indulgencia en alguna ocasión.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>La partida se produce el día 21 (sábado)
a las nueve de la mañana</b>, a pesar de la voluntad de evitar escenas como la despedida,
en 1768, de la archiduquesa Maria Carolina, que bajó en el último momento del
carruaje para abrazar a su madre, se vierten lágrimas y hay efusivos abrazos.
Cuando el carruaje se pone en marcha, Maria Antonia no puede evitar sacar la
cabeza por la ventanilla en múltiples ocasiones, para ver, una vez más, la última
imagen de su hogar, mientras el cortejo de 57 carruajes se aleja por la
carretera de Schönbrunn. Madre e hija no se volverán a ver nunca más.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>EL VIAJE Y LA <i>REMISE</i>.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Una vez dejado atrás el palacio de
Schönbrunn y los suburbios de Viena, el cortejo llega a la famosa <b>Abadía de
Melk</b> por la tarde del mismo día 21. Se ha decidido que el viaje se realizará por etapas de 8 horas más o menos, para evitar fatigar a la archiduquesa y al
resto del séquito. Según cuentan las crónicas llueve la mayoría de los días.
El día 22, el cortejo llega a Enns, luego Lambach y Altheim. El día 24 cruza el
rio Inn, abandona Austria y se adentra en Baviera, llega a Alt Ettingen. Los
días 26 y 27 la archiduquesa está en <b>Múnich</b>, se aloja en el castillo de
Nymphenburg, en las afueras de la ciudad y el Elector de Baviera la agasaja con
banquetes, ópera y fuegos artificiales. El 28 llega a Augusburg, luego a la Abadía
de Günsburg, donde se encuentra retirada su tía <b>Charlotte de Lorena</b> (hermana de
su difunto padre Franz I, Emperador del Sacro Imperio y Duque de Lorena). Maria
Antonia no ha visto jamás a su tía Charlotte, el parecer la estancia resulta
muy agradable y el cortejo no vuelve a partir hasta el día 2, oficialmente
porque la archiduquesa está resfriada, cosa que no sería de extrañar ya que ha
caído una lluvia torrencial casi todos los días desde que partió de Viena. El día
2 de mayo, por la tarde, llega a Riedlingen, luego continua hasta Stockach,
Donaueschingen, Frieburg y finalmente el día 6 llega a la <b>Abadía de Schütter,
cerca de Kehl, es la última parada antes de cruzar la frontera con Francia.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Como el protocolo ponía serias
dificultades sobre donde debía producirse la <b><i>remise</i> (entrega)</b> de la joven prometida, al final se opta por una
solución salomónica, se realizará en un territorio neutral, la<b> <i>Île des Épis</i></b>, una pequeña islita en el
Rin (algunos la describen como un mero banco de arena) situada entre la
frontera del Sacro Imperio y la de Francia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Esta solución no debe de extrañarnos,
recordemos que el <i>Tratado de los Pirineos</i>
(1659) se rubricó en la famosa <i><b>Isla de
los Faisanes</b></i>, entre la frontera española y la francesa. O que unos años
antes en la misma isla se construyó un puente para “intercambiar” a dos
princesas: la infanta Ana, que iba a casarse con Louis XIII y la princesa
Élisabeth, que debía casarse con el que sería el futuro Felipe IV. La historia
no ha registrado si ambas princesas pudieron intercambiar algunas palabras (¡Suerte!) en
medio de ese solitario puente.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Volviendo al tema, para la <i>remise</i><b> se ha construido en la <i>Île des Épis</i> un pabellón</b> (ejemplo tan
típico de la arquitectura efímera de otras épocas) para realizar la ceremonia.
Tiene cinco estancias, la central, donde se realizará el acto y dos antecámaras
a cada lado, dos para Austria y dos para Francia. El pabellón ha sido decorado
a toda prisa con préstamos de la burguesía local, de la Iglesia o de distintas instituciones
públicas. Un jovencísimo Goethe tiene la ocasión de visitar el pabellón unos
días antes de la ceremonia y descubre con horror que para decorarlo se han
colgado unos tapices sobre la historia de Jasón y Medea, con seguridad uno de los matrimonios más desdichados de la Mitología Clásica.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-K01g3FmMV9g/VSl4JX7XH0I/AAAAAAAAGBU/phqUFYgwBqM/s1600/Marie%2BAntoinette%2B-%2BCoppola.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-K01g3FmMV9g/VSl4JX7XH0I/AAAAAAAAGBU/phqUFYgwBqM/s1600/Marie%2BAntoinette%2B-%2BCoppola.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Versión reducida del <i>Pavillon de la remise</i> en la película <i>Marie-Antoinette</i> (2006) de Sofia Coppola. El sentido simbólico y práctico de la construcción queda sin embargo perfectamente representado.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KHtcL8nnVDk/VSl4aBl4msI/AAAAAAAAGBc/iJfgGNO0y4I/s1600/Pavillon%2Bde%2Bla%2BRemise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="336" src="http://2.bp.blogspot.com/-KHtcL8nnVDk/VSl4aBl4msI/AAAAAAAAGBc/iJfgGNO0y4I/s1600/Pavillon%2Bde%2Bla%2BRemise.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elevación y planta del pabellón.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>La mañana del lunes 7 la archiduquesa
y su séquito entran en el pabellón por la puerta este</b>, en la segunda antecámara
la joven novia debe desvestirse completamente, el protocolo exige que no guarde
nada de su pasado austríaco, ante todo el séquito se desviste a la joven y luego
la vuelven a vestir con una vestimenta exclusivamente francesa: camisa de seda,
medias de Lyon, zapatos hechos por el zapatero del Rey... Curiosamente, el suntuoso <i>trousseau</i> (ajuar) que trae Maria Antonia no vuelve a Viena, será repartido entre sus nuevas damas de honor francesas.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
A continuación todo el mundo pasa a
la sala central, llamada <b><i>salle de la
remise</i> (sala de la entrega)</b>. En el centro de la sala una mesa simboliza la
frontera, en la misma línea imaginaria de la frontera, pero pegado a la pared
sur se yergue un pequeño trono con su dosel. El Príncipe de Starhemberg, jefe
del séquito austríaco, acompaña a la archiduquesa Maria Antonia hasta el trono
y ella espera allí sentada a que se lean y se firmen las actas. Una vez los
enviados extraordinarios del Rey han estampado su rúbrica se abre la puerta del
lado de Francia y aparece su nuevo séquito francés, al mismo tiempo, ante los ojos
enrojecidos de la muchacha <b>el séquito austríaco se retira</b>. El Príncipe de
Starhemberg, Embajador Extraordinario del Emperador, es el único que puede
permanecer, acompañará a la novia hasta Versailles. El Príncipe da la mano a la
archiduquesa que desciende del estrado y se dirige hacia su nuevo séquito
francés. El Conde de Noailles, jefe del séquito francés, coge la mano de la
joven y empiezan las presentaciones, pero cuando se le presenta a la Condesa de
Noailles, nueva dama de honor de la prometida, ésta rompe en sollozos y se
arroja a los brazos de la altiva señora. Pero no hay tiempo para
sentimentalismos, el protocolo no lo contempla, de lejos ya se oyen las
campanas de la catedral de Estrasburgo y las salvas de artillería.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>En ese pequeño pabellón</b>, la joven
archiduquesa se ha metamorfoseado, ha dejado de ser austríaca para convertirse
en francesa, y, más importante aún, para la historia <b>ha dejado de ser Maria
Antonia, para convertirse en Marie-Antoniette.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>LA LLEGADA A FRANCIA Y EL ENCUENTRO CON EL DAUPHIN<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>La entrada de la joven Marie
Antoinette a Estrasburgo, es apoteósica</b>, es la primera ciudad francesa que pisa
la prometida y el recibimiento no puede ser más espectacular. Desde hacía décadas que los
estrasburgueses no veían pasar por su ciudad ningún miembro de la realeza y
menos aun una futura reina de Francia. En las calles se han alzado arcos de
triunfo efímeros y en la plaza del <i>Hôtel
de Ville</i> hay fuentes de las que emana vino. La gente se agolpa en las calles
para ver a esa jovencita de cabellos rubio ceniza y profundos ojos azules que
saluda con efusividad. Delante de su carroza, decenas de niñas pertenecientes
a las mejores familias de la ciudad marchan lanzando pétalos de flores a su paso.
Marie-Antoinette se aloja en <b>el <i>Palais
Rohan</i></b>, la suntuosa residencia del arzobispo de la ciudad y miembro de la
poderosísima familia Rohan, y duerme en el dormitorio reservado al Rey. Por la
noche la ciudad se llena de luces, en las casas se cuelgan farolillos, por el
río navegan barcas iluminadas e incluso los vitrales de la catedral parecen
proyectarse a todo color sobre el cielo de la ciudad.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LVZwZVM6-2M/VSmN25Dh7nI/AAAAAAAAGCM/oTL3fW3Fz-I/s1600/Chambre%2Bdu%2BRoi%2C%2BPalais%2BRohan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="520" src="http://2.bp.blogspot.com/-LVZwZVM6-2M/VSmN25Dh7nI/AAAAAAAAGCM/oTL3fW3Fz-I/s1600/Chambre%2Bdu%2BRoi%2C%2BPalais%2BRohan.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Chambre du Roi</i> en el <i>Palais Rohan</i>. A pesar de su nombre estaba destinada a cualquier huésped ilustre que visitara la ciudad, entiéndase con más rango que el propio arzobispo, claro.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
La mañana siguiente, martes 8 de mayo,
antes de partir, mientras los habitantes de la ciudad se recuperan de la
resaca, la joven prometida desea oír misa, en la catedral la recibe <b>el obispo
coadjutor</b>: un hombre en la mitad de la treintena, alto, delgado, sofisticado y
repleto de frívolos <span style="line-height: 200%;">ademanes</span><span style="line-height: 200%;">, es </span><b style="line-height: 200%;">Louis Réne Édouard de Rohan</b><span style="line-height: 200%;">. Marie-Antoinette no puede ni imaginar que aquel hombre que la bendice al lado del altar será años
más tarde uno de los protagonistas del funesto y dañino Asunto de Collar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
La prometida y su nuevo séquito de
160 personas <b>aún tienen que recorrer más de 400 kilómetros</b> antes de encontrarse
con el Rey, el <i>Dauphin</i> y la Corte. En
<b>Nancy</b>, antigua capital del Ducado de Lorena, Marie-Antoinette asiste a una misa
por sus antepasados (su padre el emperador Franz I fue el último duque de
Lorena antes que este territorio se incorporara a Francia). Luego pasa por
Luneville y Commercy, ciudades famosas por los antaño suntuosos palacios de la
Casa de Lorena. Después de pasar Bar-le-Duc el cortejo cruza un <b>arco de triunfo
erigido en Châlons-sur-Marne</b>, poco sospecha Marie-Antoinette que décadas más
tarde, y en condiciones muy distintas, cruzará este mismo arco después de que
ella y su familia sean detenidos en Varennes. A la llegada a <b>Soissons</b>, se
suceden una vez más muchedumbres en las calles, salvas de artillería, misas y
fuegos artificiales. <span lang="FR">En Soissons,
Marie-Antoinette espera a que la Corte se traslade de Versailles a La Compiègne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El lunes 14 por la mañana, la
prometida abandona Soissons rumbo a La Compiègne. <b>A las tres de tarde se
produce el esperado encuentro. En un claro del bosque de La Compiègne</b>, cerca de
Pont-de-Berne, una acumulación de carruajes centelleantes y coloridos
escuadrones militares indica la presencia de la Corte de Francia.
Marie-Antoinette desciende de su berlina sobre una mullida alfombra roja, el Príncipe
de Starhemberg le coge la mano y le presenta al Duque de Choiseul, Ministro de
Exteriores francés y uno de los artífices de la alianza franco-austríaca. La
joven exclama <b>“Nunca olvidare que sois responsable de mi felicidad”</b> y el Duque
contesta “Y de la de Francia”. A continuación el Rey, el <i>Dauphin</i> y <i>Mesdames</i> bajan
de su carruaje. El Duque de Cröy presenta, esta vez, a “<i>Madame la Dauphine</i>” al rey Louis XV. Ella realiza una solemne y
exquisita reverencia mientras exclama “Hermano y muy querido abuelo mío”. El
monarca, con una sonrisa en la cara la alza y le da dos besos en las mejillas.
Luego el Rey le presenta al ansiado prometido, el <i>dauphin</i> Louis-Auguste, un hombre alto, robusto, tímido y con la
mirada un tanto perdida propia de un miope. Él la besa ceremoniosamente en la
mejilla. Luego son presentadas <i>Mesdames</i>,
la hijas solteronas del Rey y por lo tanto tías políticas de Marie-Antoinette,
las princesas Adélaïde, Sophie y Victoire que han pasado a la historia por ser
muy religiosas, increíblemente aburridas y, a la vez, el centro de todos los
chismorreos que había en Versailles.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-70lg80LaE4g/VS1QGqWsq2I/AAAAAAAAGDs/bB-OKmv9cFU/s1600/Marie-Antoinette-Immagini-dal-film-97_big.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-70lg80LaE4g/VS1QGqWsq2I/AAAAAAAAGDs/bB-OKmv9cFU/s1600/Marie-Antoinette-Immagini-dal-film-97_big.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Momento de la llegada a La Compiègne en la película de Sofia Coppola. En la realidad hubo, seguramente, muchísima más gente en el lugar. </td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cBjqdzWotYc/VSmS5fSqtZI/AAAAAAAAGCk/GWm225PVueQ/s1600/Matis%2C%2BHippolyte%2B(1729)%2Bcopia.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="494" src="http://3.bp.blogspot.com/-cBjqdzWotYc/VSmS5fSqtZI/AAAAAAAAGCk/GWm225PVueQ/s1600/Matis%2C%2BHippolyte%2B(1729)%2Bcopia.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mapa del Bosque de La Compiègne (1729). La flecha amarilla indica la carretera hacia Soissons, el punto azul el claro del encuentro y el punto rojo la ciudad y el <i>Château de La Compiègne</i>. El norte está en la parte inferior del mapa.<br />
<span style="background-color: white; font-size: 12.8000001907349px; line-height: 17.9200000762939px;">© Gallica / Bibliothèque nationale de France.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-s25xp40z7uI/VSmP9fmjgCI/AAAAAAAAGCY/3I0ppL1Nk-g/s1600/(1769)%2BLouis-Michel%2BVan%2BLoo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-s25xp40z7uI/VSmP9fmjgCI/AAAAAAAAGCY/3I0ppL1Nk-g/s1600/(1769)%2BLouis-Michel%2BVan%2BLoo.png" width="525" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El joven <i>dauphin</i> Louis-Auguste (1769) pintado por Louis-Michel Van Loo.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
En un mismo carruaje Marie-Antoinette,
el Rey y el <i>Dauphin</i> recorren los
pocos kilómetros que les separan del <i>Château
de La Compiègne</i>, uno de los pabellones de caza favoritos de Louis XV y que
ahora está sufriendo importantes trabajos de ampliación. El Rey charla
animadamente con la novia, <b>el <i>Dauphin</i></b>,
en cambio, <b>permanece silencioso</b>, habla latín, italiano, inglés y un poco de
alemán, pero nadie le ha enseñado qué decirle a su futura esposa.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5QALIxajwro/VSmdAwEaFTI/AAAAAAAAGC0/lnx-uyj-4Wk/s1600/Chateau%2Bde%2BLa%2BCompi%C3%A8gne%2B-%2BVan%2BBlarenberghe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="476" src="http://4.bp.blogspot.com/-5QALIxajwro/VSmdAwEaFTI/AAAAAAAAGC0/lnx-uyj-4Wk/s1600/Chateau%2Bde%2BLa%2BCompi%C3%A8gne%2B-%2BVan%2BBlarenberghe.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Patio de entrada del <i>Château de La Compiègne</i> (hacia 1770). </b>El castillo sufrió constantes cambios durante el reinado de Louis XV. A la derecha el castillo viejo (con una nueva fachada de 1730s) con los aposentos del Rey. Enfrente la nueva ala de los años 50, que probablemente contenía las estancias del <i>Dauphin</i> y de la <i>Dauphine</i>. En el extremo izquierdo el nuevo pabellón de entrada erigido a finales de los 60 que servirá de modelo al nuevo patio de entrada construido bajo Louis XVI.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>En el <i>Château de La Compiègne</i> se le presentan a la <i>Dauphine</i> los llamados <i>Princes
de Sang</i> </b>(Príncipes de Sangre, miembros de la alta nobleza emparentados con
la Familia Real). Primero el todopoderoso Duque de Orléans y su hijo el Duque
de Chartres, que mas tarde será el famoso Philippe Égalité, uno de los más acérrimos
enemigos de Marie-Antoinette durante la Revolución. Luego el Príncipe de Condé,
famoso por su fastuoso castillo en Chantilly y el Príncipe de Conti, conocido
por su firme oposición a la política absolutista del Rey. Y finalmente el
anciano Duque de Penthièvre, que se rumorea que es el hombre más rico de Francia
y su nuera, la encantadora viuda la Princesa de Lamballe, que se convertirá en
una de las grandes amigas de Marie-Antoinette.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 200%;">
Cae la noche y <span style="line-height: 200%;">tras un agotador día con sobredosis de presentaciones,</span><span style="line-height: 200%;"> </span><b style="line-height: 200%;">todo el mundo se
retira a sus aposentos,</b><span style="line-height: 200%;"> el </span><i style="line-height: 200%;">Dauphin</i><span style="line-height: 200%;"> y la </span><i style="line-height: 200%;">Dauphine</i><span style="line-height: 200%;"> en habitaciones separadas, aún no es su noche de bodas.
Esa misma noche Louis-Ausguste escribe en su lacónico diario personal </span><b style="line-height: 200%;">“<i>Entrevue avec la Dauphine</i>” (Encuentro
con la <i>Dauphine</i>).</b></div>
<div style="line-height: 200%;">
<b style="line-height: 200%;"><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2015/06/la-boda-del-siglo-marie-antoinette-se.html"><b>Marie-Antoinette se casa con el dauphin Louis-Auguste de Francia (segunda parte).</b></a></div>
</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-44041443641490598912014-08-19T18:01:00.000+02:002016-12-05T18:41:48.782+01:00Franz Ferdinand: el archiduque que nunca cayó bien (segunda parte).<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><b><a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/08/franz-ferdinand-el-archiduque-que-nunca.html">Franz Ferdinand: el archiduque que nunca cayó bien (primera parte).</a></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>Como ya dijimos en el post
anterior, Franz Ferdinand nunca cayó bien</b>, su poca sutileza le impidió conectar
con la aristocracia vienesa, sus proyectos políticos le enemistaron con los
húngaros y su defensa a ultranza del neo-barroco frente al <i>Sezessionsstil</i> hizo que los intelectuales y artistas le aborrecieran.
Pero el hecho que más iba a marcar su vida no fue otro que el
<b>apasionado amor hacia una mujer</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tMvr3Ztcv6w/U-zvY2hLX-I/AAAAAAAAEsQ/x9Gr8x0deg8/s1600/Sophie%2B(circa%2B1890).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-tMvr3Ztcv6w/U-zvY2hLX-I/AAAAAAAAEsQ/x9Gr8x0deg8/s1600/Sophie%2B(circa%2B1890).jpg" width="416" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La joven Condesa Sophie Chotek von Chotkowa (circa 1890).</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b style="line-height: 200%;">Franz Ferdinand y la Condesa
Sophie Chotek</b><span style="background-color: white; line-height: 200%;"> se conocieron probablemente en un baile en Praga, no se sabe exactamente
cuando, en todo caso ante del suicidio del archiduque Rudolf en 1889. La
ascensión de Franz Ferdinand al rango de </span><i style="line-height: 200%;">thronfolger</i><span style="background-color: white; line-height: 200%;"> no cambió sus sentimientos
hacia Sophie, a pesar de que ella, perteneciente a una familia aristocrática
bohemia de rango menor nunca podría casarse con él. Poco después </span><b style="line-height: 200%;">el Archiduque
empezó a visitar frecuentemente el <i>Schloss Halbturn</i>, residencia de su
prima lejana la archiduquesa Isabella</b><span style="background-color: white; line-height: 200%;">. La Archiduquesa pensaba que Franz
Ferdinand cortejaba alguna de sus hijas y en su mente ya imaginaba el prestigio
que le daría ser la madre de la futura Emperatriz de Austria. Pero un día,
después de un partido de tenis, el Archiduque se olvidó su reloj de bolsillo y
con gran horror, la archiduquesa Isabella al abrirlo no encontró una foto de
alguna de sus hijas, sino de su dama de compañía la Condesa Sophie Chotek.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-RxwXWCtTyeo/U-zvoggrt6I/AAAAAAAAEsg/3mSZ7VvPA0U/s1600/Tennis%2Bat%2BHalbturn.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-RxwXWCtTyeo/U-zvoggrt6I/AAAAAAAAEsg/3mSZ7VvPA0U/s1600/Tennis%2Bat%2BHalbturn.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz Ferdinand y Sophie jugando al tenis, presumiblemente en el <i>Schloss Halbturn</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Una vez, y no sin cierto
escándalo, se destapó el asunto, todo el mundo pensó que la relación entre
Franz Ferdinand y Sophie terminaría tarde o temprano, al fin y al cabo era
prácticamente imposible que se pudieran casar. Pero para sorpresa de todos, la
relación no solo no terminó sino que <b>el Archiduque insistió en casarse con
Sophie</b>, estaba perdidamente enamorado de ella. Durante casi seis años, Franz
Ferdinand intentó presionar al Emperador para que le dejara casarse con Sophie,
pero Franz Joseph I se negaba en rotundo, Sophie carecía del rango adecuado. El
conflicto matrimonial añadió un punto más de discordia a la ya tensa relación
entre el Emperador y su heredero. Asimismo, <b>toda la Corte y la alta sociedad
vienesa se posicionaron en contra de Franz Ferdinand</b>, y su propio hermano Otto
(que se había casado con la princesa Maria Josepha de Sajonia) llegó a decir
que quizás él debería ser nombrado <i>thronfolger</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-I4wGx4S45E0/U-zvzdFcl5I/AAAAAAAAEso/7RaylrlTHg4/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bund%2BSophie%2C%2Bcirca%2B1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-I4wGx4S45E0/U-zvzdFcl5I/AAAAAAAAEso/7RaylrlTHg4/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bund%2BSophie%2C%2Bcirca%2B1900.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz Ferdinand y Sophie (circa 1900).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q86WzbKdKqM/U-97dYT7_QI/AAAAAAAAEwc/p8255n8MaF8/s1600/Franz%2BFerdinand%2Band%2BSophie%2Bin%2Blove.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-Q86WzbKdKqM/U-97dYT7_QI/AAAAAAAAEwc/p8255n8MaF8/s1600/Franz%2BFerdinand%2Band%2BSophie%2Bin%2Blove.jpg" width="532" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fueron (junto al zar Nikolaï II y su esposa) una de las parejas mas profundamente enamoradas de la realeza europea finisecular.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Sin embargo<b> varios hechos
acabaron influyendo en la decisión del Emperador</b>. El padre de Franz Ferdinand,
Karl Ludwig, murió en 1896, y el propio Franz Ferdinand se curó, contra todo
pronóstico, de una tuberculosis pulmonar que le tenía reposando en Egipto.
Sería el heredero del Imperio gustara o no. Asimismo también se recordaba la
pésima relación que había tenido el difunto Rudolf con su esposa Stephanie de
Bélgica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jfutt1OzWYE/U-zv5boVJ4I/AAAAAAAAEsw/BpjsZt3Qvfg/s1600/Franz%2BJoseph%2BI%2Bin%2BFeldmarschallsuniform%2C%2Bcirca%2B1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-jfutt1OzWYE/U-zv5boVJ4I/AAAAAAAAEsw/BpjsZt3Qvfg/s1600/Franz%2BJoseph%2BI%2Bin%2BFeldmarschallsuniform%2C%2Bcirca%2B1900.jpg" width="428" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El emperador Franz Joseph I en uniforme de <i>Feldmarschall</i> (Mariscal de Campo), (circa 1900).</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">En 1900, se dice que a consecuencia
de una carta enviada por el papa Leone XIII, el emperador Franz Joseph cedió,
pero con una condición, <b>el matrimonio sería morganático</b>. El 28 de junio, en el
Hofburg, ante toda la Corte y las autoridades, el archiduque <b>Franz Ferdinand
firmó y juró</b> un documento según el cual aceptaba casarse con Sophie Chotek con la
condición que ella jamás llevaría el título de emperatriz y que ninguno de sus
futuros hijos tendría derecho a sucederle al trono. Serio y casi abotargado,
Franz Ferdinand juró en medio de un silencio glacial. Jamás perdonaría a la
Corte esta humillación, pero solo era el principio. <b>La boda se celebró el 1 de
julio en el <i>Schloss Reichstadt</i>, en Bohemia</b>, y ningún miembro de la Casa
de los Habsburgo asistió, ni siquiera los hermanos de Franz Ferdinand. El único
miembro de la Familia Imperial que estuvo presente fue la madrastra de Franz
Ferdinand (y propietaria del castillo), Maria Theresa de Portugal, y sus dos
hijas. Ese mismo día, el Emperador otorgó a Sophie el título de Duquesa de
Hohenberg y el tratamiento de “alteza serenísima”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-RNOMsEDtESE/U-zwAoGcfzI/AAAAAAAAEs4/nFp86l-j8dk/s1600/Archduke%2BFranz%2BFerdinand%2Band%2BSophie%2Bwedding%2C%2B1900.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-RNOMsEDtESE/U-zwAoGcfzI/AAAAAAAAEs4/nFp86l-j8dk/s1600/Archduke%2BFranz%2BFerdinand%2Band%2BSophie%2Bwedding%2C%2B1900.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto de la boda de Franz Ferdinand y Sophie en julio de 1900. Digamos que no fue precisamente multitudinaria.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Sin embargo, <b>Sophie siempre
fue</b>, para disgusto de Franz Ferdinand,<b> considerada una extraña en la Corte y en
la Familia Imperial</b> y el protocolo cortesano, supervisado por el <i>Obersthofmeister</i>
(Gran Maestre de la Corte), el Príncipe de Montenuovo, se ensañó con ella. A
pesar de ser la esposa del <i>thronfolger</i>, todas las archiduquesas, incluso
las menores de edad, tenían precedencia sobre ella, cosa que resultaba
especialmente humillante en las recepciones, aunque Sophie aguantaba
estoicamente. Irónicamente, después de la muerte de la emperatriz Sisi, la dama
de más rango en la Corte y el Imperio, era la madrastra de Franz Ferdinand, la
archiduquesa Maria Theresa de Portugal, la única que había apoyado la boda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uWCOCk-bKVs/U_NZmo3BERI/AAAAAAAAExA/TqcmTwgRD6w/s1600/Hofball%2Bin%2BWien%2B(1900)%2BWilhelm%2BGause.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="460" src="https://4.bp.blogspot.com/-uWCOCk-bKVs/U_NZmo3BERI/AAAAAAAAExA/TqcmTwgRD6w/s1600/Hofball%2Bin%2BWien%2B(1900)%2BWilhelm%2BGause.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Baile de la Corte en el <i>Hofburg</i>, según Wilhelm Gause.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-epJn4ob9ZkQ/U-zwTNlfuUI/AAAAAAAAEtI/xYkXWZTmO1o/s1600/Sophie%2BChotek%2C%2BDuchess%2Bof%2BHohenberg.jpg" imageanchor="1" style="line-height: 200%; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-epJn4ob9ZkQ/U-zwTNlfuUI/AAAAAAAAEtI/xYkXWZTmO1o/s1600/Sophie%2BChotek%2C%2BDuchess%2Bof%2BHohenberg.jpg" width="508" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz Ferdinand colmó a su esposa de regalos y caprichos para paliar los desaires protocolarios. Profundamente enamorados, nunca lamentaron haberse casado.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><b>El protocolo resultaba también degradante en
la residencia oficial de Franz Ferdinand, el <i>Oberes Belvedere</i></b>. Como
Sophie no tenía el rango de princesa heredera, era considerada como una
particular y cuando su esposo abandonaba el palacio el estandarte imperial era
arriado, la guardia abandonaba sus garitas y los coches oficiales volvían a los
garajes. Incluso en 1908, durante una recepción en honor del <i>kronprinz</i> Wilhelm, la Corte recomendó a Sophie que, dada la diferencia de rango, permaneciera en sus aposentos a pesar de que el evento se celebraba en su propia casa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-epv_Sl9x1R0/U-zw9rmOOnI/AAAAAAAAEtQ/8v4GQ3P-MiU/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bsept%2B1910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="436" src="https://1.bp.blogspot.com/-epv_Sl9x1R0/U-zw9rmOOnI/AAAAAAAAEtQ/8v4GQ3P-MiU/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bsept%2B1910.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La pareja intentó llevar una apacible vida familiar en Belvedere. De izquierda a derecha: Franz Ferdinand, Sophie, Ernst (1904), Maximilian (1902) y Sophie (1901).</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">No es de extrañar pues, que la
pareja prefiriera <b>sus residencias privadas de Artstetten y Konopischt donde
podía llevar una agradable vida familiar con sus tres hijos (Sophie, Maximilian
y Ernst)</b> lejos del protocolo y el esnobismo<i> </i>de Viena. También en ellas
podían recibir cómodamente a los invitados, sin problemas de rango, como al káiser Wilhelm II, que
siempre fue particularmente amable con Sophie. El propio Káiser y quienes
conocían a Franz Ferdinand reconocían que ese hombre de ademanes un tanto
bruscos había cambiado gracias a Sophie, su arrogancia se convertía en
cortesía, su cólera en paciencia y su espíritu militar en habilidades
políticas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZNGKB73N2C0/U-901segQ_I/AAAAAAAAEvI/T6ncpR3fkz0/s1600/let%2Bkonopiste.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZNGKB73N2C0/U-901segQ_I/AAAAAAAAEvI/T6ncpR3fkz0/s1600/let%2Bkonopiste.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Schloss Konopischt </i>en Bohemia (actualmente Konopiste, en la República Checa), un museo indispensable sobre la vida de Franz Ferdinand y su familia, además de ser un castillo finisecular preciosamente conservado.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3dcUY5qa9B0/U-94v_4bUSI/AAAAAAAAEwE/Aklx9of4_4E/s1600/Artstetten.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="488" src="https://2.bp.blogspot.com/-3dcUY5qa9B0/U-94v_4bUSI/AAAAAAAAEwE/Aklx9of4_4E/s1600/Artstetten.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Schloss Artstetten </i>en Austria, rodeado de un bucólico valle, aún pertenece al Duque de Hohenberg, descendiente de los hijos de Franz Ferdinand y Sophie.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Aborrecida por la Corte y la
alta sociedad vienesa, la pareja no se dejó amilanar, Franz Ferdinand siguió
imaginando la política a seguir cuando gobernara y Sophie aguantando con una
sonrisa las humillaciones protocolarias. Tarde o temprano llegaría su momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-UWX91lrkBxA/U-zxKxy4N8I/AAAAAAAAEtY/ZpvA-uLcsQg/s1600/14599872302_1cd1e165f4_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-UWX91lrkBxA/U-zxKxy4N8I/AAAAAAAAEtY/ZpvA-uLcsQg/s1600/14599872302_1cd1e165f4_o.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La pareja con sus hijos (circa 1906).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DTEhwIcIJU0/U-zyWGATxdI/AAAAAAAAEt4/HUcXK7k04h0/s1600/14220402059_c586018e39_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="410" src="https://1.bp.blogspot.com/-DTEhwIcIJU0/U-zyWGATxdI/AAAAAAAAEt4/HUcXK7k04h0/s1600/14220402059_c586018e39_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La pareja paseando con sus hijos barones por alguna ciudad balnearia de la costa adriática (circa 1910-1914)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kGHJrahOYRI/U-zxMG83oJI/AAAAAAAAEtg/ABXvdNGX5rI/s1600/Archduke%2Bwith%2Bhis%2Bdaughter%2C%2BPrincess%2BSophie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-kGHJrahOYRI/U-zxMG83oJI/AAAAAAAAEtg/ABXvdNGX5rI/s1600/Archduke%2Bwith%2Bhis%2Bdaughter%2C%2BPrincess%2BSophie.jpg" width="534" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz Ferdinand, vestido de almirante, con su hija mayor, Sophie (circa 1914).</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">En agosto de 1913, el
Emperador nombró a Franz Ferdinand </span><i><span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Generalinspektor
der gesamten Bewaffneten Macht</span></i></b><i><span style="background: white; mso-ansi-language: ES;"> </span></i><span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">(Inspector General de las Fuerzas Armadas), el
más alto cargo militar por debajo del Emperador. Era una oportunidad única para
que Franz Ferdinand empezara a implementar sus políticas militares y un
acercamiento hacia Rusia. <b>A finales de abril de 1914, la salud del Emperador se
deterioró considerablemente</b>, Franz Ferdinand esperó el desenlace en Konopischt.
Mientras, un tren esperaba para llevarlo a Viena, el manifiesto inaugural de su
reinado había sido redactado e incluso se pintó un retrato oficial provisional;
todo parecía indicar que, tras 25 años, el esperado y temido momento estaba a
punto de llegar, su nombre de reinado sería “Franz II”, en recuerdo al monarca
que había fundado el Imperio en 1804. Pero inesperadamente el Emperador se
recuperó y semanas más tarde Franz Ferdinand y Sophie partieron hacia Sarajevo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Con solo dos tiros, la Historia alcanzó a Franz Ferdinand y a su esposa (el asesinato lo trato ampliamente en <a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/06/el-ultimo-asesinato-de-la-vieja-europa.html">este post</a> reeditado).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-wQ7qY0T1ebk/U-zxw-KylTI/AAAAAAAAEts/qmvmbEPQ4o0/s1600/at%2Bsarajevo%2Bstation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="444" src="https://3.bp.blogspot.com/-wQ7qY0T1ebk/U-zxw-KylTI/AAAAAAAAEts/qmvmbEPQ4o0/s1600/at%2Bsarajevo%2Bstation.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El coche del Archiduque en Sarajevo, abandonando la estación rumbo al Ayuntamiento.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">A partir de las 11 y media de
la mañana, mientras los cadáveres de la pareja yacían en la Konak, la
residencia del gobernador, <b>todas las campanas de Sarajevo repicaron señalando
la muerte del Archiduque y su esposa</b>, pero su tañer ya anunciaba la muerte de
casi 20 millones de personas.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xkYZXs9QO2E/U_Nz1Qvx3oI/AAAAAAAAExk/fXqc_TAlpKQ/s1600/Journaux.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-xkYZXs9QO2E/U_Nz1Qvx3oI/AAAAAAAAExk/fXqc_TAlpKQ/s1600/Journaux.png" width="578" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Periódicos del 29 de junio con la noticia del asesinato en portada.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-JX6bE9-FJFU/U-91NDnF--I/AAAAAAAAEvQ/VQ5cYUkiDKQ/s1600/Funeral%2Bcortege%2Bbearing%2Bthe%2Bbodies%2Bto%2Bthe%2BBistrik%2Brailway%2Bstation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="https://4.bp.blogspot.com/-JX6bE9-FJFU/U-91NDnF--I/AAAAAAAAEvQ/VQ5cYUkiDKQ/s1600/Funeral%2Bcortege%2Bbearing%2Bthe%2Bbodies%2Bto%2Bthe%2BBistrik%2Brailway%2Bstation.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El cortejo fúnebre recorriendo las calles de Sarajevo el día 29.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Durante el día siguiente <b>la
capilla ardiente</b> fue instalada en el Ayuntamiento de Sarajevo, congregando a
los habitantes de la ciudad y sus alrededores. Al anochecer un tren llevó los
féretros hasta la costa adriática donde el 30 por la mañana <b>embarcaron en el
crucero <i>SMS Viribus Unitis</i></b>, allí recibieron todos los honores militares,
era la última honra de la <i>Kriegsmarine</i> hacia el Archiduque, que siempre
se había mostrado partidario de ampliarla y fortalecerla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Mientras tanto, cerca de
<b>Trieste</b>, en el castillo de Miramare, permanecían los tres hijos de la pareja, a
la espera de pasar las vacaciones, fue la madrastra de Franz Ferdinand quien
les dio la trágica noticia: ahora eran huérfanos. Sus padres habían partido de Trieste
el día 25, ahora, al atardecer del día 1 de julio lo que llegaron fueron sus
féretros. Allí recibieron una vez más todos los honores posibles de las
autoridades civiles y militares, con centenares de barcos congregados en el
puerto, banderas a media asta y salvas de artillería. Luego fueron
transportados a un <b>tren especial recubierto de crespones negros rumbo a Viena</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Casi un día después, al
anochecer del día 2,<b> los restos mortales llegaron a la <i>Südbahnhof</i> de la
capital</b>. Allí terminaba la jurisdicción del Ejército y empezaba la del Príncipe
de Montenuovo, el <i>Obersthofmeister</i> (Gran Maestre de la Corte). <b>Allí
empezaron también las humillaciones</b>. El Príncipe se las había arreglado para
que el tren fúnebre llegara a Viena bien entrada la noche, así se podrían
evitar procesiones y aglomeraciones. Ningún miembro de los Habsburgo estaba
presente en el andén, a excepción del archiduque Karl, el sobrino de Franz
Ferdinand y, muy a su pesar, nuevo <i>thronfolger</i>. Fue el único miembro de
alto rango que acompañó los féretros hasta el Hofburg, donde fueron instalados
<b>en la pequeña <i>Hofburgkapelle</i></b>. A la mañana siguiente se permitió a la gente
común dar su último adiós a la pareja, pero solo de 8 de 12 de la mañana, cosa
que frenó a muchos por el temor a grandes colas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-OmEvJolUqYg/U-92cdV3syI/AAAAAAAAEvo/XIX7TsfwdKU/s1600/Vienna%2C%2BFranz%2BFerdinand%2Band%2BSophie%2Bfuneral.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-OmEvJolUqYg/U-92cdV3syI/AAAAAAAAEvo/XIX7TsfwdKU/s1600/Vienna%2C%2BFranz%2BFerdinand%2Band%2BSophie%2Bfuneral.png" width="552" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las colas en los alrededores del Hofburg (arriba) y a la entrada de la capilla (abajo).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xx-O2ZVrwLI/U-94NxiIe5I/AAAAAAAAEv8/Bb9ETiIiFYA/s1600/Hofburgkapelle%2C%2BWien.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-xx-O2ZVrwLI/U-94NxiIe5I/AAAAAAAAEv8/Bb9ETiIiFYA/s1600/Hofburgkapelle%2C%2BWien.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Hofburgkapelle</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Los que pudieron entrar vieron
con disgusto como el <b>rígido protocolo</b> se aplicaba a la pareja incluso después
de muertos. El ataúd del Franz Ferdinand era más suntuoso y estaba colocado 30 centímetros
más alto. Además en su parte frontal se habían colocado sus condecoraciones, su
sombrero de general, el de almirante y su espada ceremonial; delante del ataúd
de Sophie, sin embargo, habían solamente <b>un par de guantes y un abanico</b>,
referencia burlona a que en su vida solo había sido una dama de compañía y nada
más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-txAIOAiRZv4/U-94Gq_fAbI/AAAAAAAAEv0/IP7e1liNYZQ/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bund%2BSophie%2BS%C3%A4rge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="444" src="https://3.bp.blogspot.com/-txAIOAiRZv4/U-94Gq_fAbI/AAAAAAAAEv0/IP7e1liNYZQ/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bund%2BSophie%2BS%C3%A4rge.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los féretros de Franz Ferdinand (izquierda) y Sophie (derecha).</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">A las doce del mediodía en
punto, se cerraron las puertas de la capilla al público, sin que muchas de las
50.000 personas que se habían desplazado al centro de la ciudad hubieran podido entrar. <b>No
fue hasta las cuatro de la tarde cuando empezó el funeral, al que no asistió
ningún líder extranjero.</b> Tras la noticia de la muerte del Archiduque, la
mayoría de monarcas y dirigentes esperaban una gran ceremonia pública, el
Káiser, especialmente entristecido, esperaba que el último adiós a Franz
Ferdinand pudiera servir también como una especie de conferencia informal sobre
las tensiones en los Balcanes. Pero el Príncipe de Montenuovo envió una nota a
las distintas cortes europeas y gobiernos rogando que los monarcas y dirigentes
no asistieran al funeral, que se trataba de una ceremonia íntima y familiar. Se llegó a decir que había riesgo de un atentado terrorista y que el rey Carol I de Rumanía fue elegantemente frenado cuando estaba apunto de cruzar la frontera. Los embajadores observaron, pues, con disgusto, la mezquindad
de la disposición de los féretros, y que entre las miles de coronas de flores
enviadas no había ninguna de la Familia Imperial, a excepción de la de la
princesa Stephanie de Bélgica, la viuda del archiduque Rudolf. Quizás fuera ella la única que lamentaba de verdad la muerte de la pareja, pues al fin y al cabo ellos habían logrado lo que ella, con su prestigioso matrimonio de estado, jamás consiguió: la felicidad conyugal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Con la asistencia de la
Familia Imperial y de los embajadores extranjeros, el servicio fúnebre duró
apenas un cuarto de hora. Ninguno de los hijos de la pareja pudo asistir, el
protocolo no lo permitía pues solo eran hijos de un matrimonio morganático, no
tenían ningún rango en la Familia Imperial. Una vez concluido el servicio, la
capilla permaneció vacía hasta el anochecer, pues <b>los féretros debían partir tal
y como habían llegado, en la oscuridad.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Tradicionalmente,<b> los
Habsburgo eran enterrados en la <i>Kaisergruft</i> (Cripta Imperial) de Viena</b>,
pero, sabiendo Franz Ferdinand que Sophie no podría ser enterrada junto a él,
se vengó de todas las humillaciones ordenando en su testamento que ambos fueran
enterrados como iguales en la cripta de su castillo de Artstetten. Pero las
humillaciones no habían terminado. Así pues, mientras oscurecía y con las
calles semi-desiertas, <b>el cortejo fúnebre abandonó el Hofburg</b>. El embajador
ruso recuerda que cuando el cortejo avanzaba por las calles de Viena, la gente
lo observaba con más curiosidad que tristeza y que a los lejos se podían ver
las luces del Parque de Atracciones del Prater a pleno funcionamiento. El Príncipe
de Montenuovo había logrado que el día del funeral de Franz Ferdinand trascurriera prácticamente
como un día normal, en el que ni siquiera los parques de atracciones cerraron en señal de luto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Desoyendo las indicaciones de la policía, un
grupo de aristócratas, liderados por el archiduque Karl y por el Conde Chotek
(hermano de Sophie) insistió en acompañar los féretros hasta la <i>Westbahnhof</i>.
Allí el vagón fúnebre fue enganchado a un tren de mercancías de transportaba
leche. <b>El tren llegó al pequeño pueblo de Pöchlarn, a unos 100 kilómetros al
oeste de Viena en medio de una gran tempestad.</b> En la modesta sala de espera de
la estación se realizó otro servicio fúnebre, por los párrocos del pueblo,
luego los féretros fueron cargados en un ferry en medio de una lluvia
torrencial y a punto estuvieron de caer al Danubio cuando los caballos se
asustaron por los relámpagos. Después de un breve recorrido por el río, y de un
largo trayecto por los caminos embarrados, los restos de Franz Ferdinand y
Sophie llegaron a Artstetten hacia las dos de la madrugada. <b>Tras un último
servicio fúnebre, con la presencia de sus hijos y de la madrasta y hermanastras
de Franz Ferdinand, ambos fueron enterrados en dos sarcófagos idénticos de
mármol blanco.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gaeeMLaiMr8/U-96J4AyaSI/AAAAAAAAEwQ/kD4ks0hV4Do/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bund%2BSophie%2BChotek.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-gaeeMLaiMr8/U-96J4AyaSI/AAAAAAAAEwQ/kD4ks0hV4Do/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bund%2BSophie%2BChotek.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En la base de los sarcófagos se puede leer la frase en latín "Unidos por el matrimonio, reunidos por el destino".</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Las ironías de la Historia han
querido que cuando Franz Ferdinand y Sophie descansaron por fin, <b>Europa
empezara a agitarse</b> y a resbalar hacia una guerra civil cuyo fin no llegaría hasta
1945. Dichas ironías, también han querido, que Artstetten viviera casi con una
anodina tranquilidad el paso de ambas guerras (a pesar de confiscaciones y
restituciones).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><b>La historia de Franz Ferdinand</b>
es la de un emperador que pudo ser y no fue, es la de un archiduque al que todo
el mundo pareció aborrecer ya fuera por su conservadurismo o por sus ansias a de
reforma, es la de un hombre que nunca cayó bien. Su muerte no fue tan sentida
como la del archiduque Rudolf (1889), la de la emperatriz Sisi (1898) o la del
emperador Franz Joseph I (1916); pero seguro que más de uno, al ver pasar el
cortejo fúnebre, pudo intuir, que en realidad, estaba asistiendo al funeral de
la Vieja Europa. <o:p></o:p></span></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-25653853988461696772014-08-11T18:33:00.000+02:002014-08-19T18:03:00.278+02:00Franz Ferdinand: el archiduque que nunca cayó bien (primera parte).<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>El archiduque Franz Ferdinand nunca cayó bien.</b> Su llegada al rango de <i>thronfolger </i>(heredero al trono) estuvo
precedida de un desastre y a su “partida” le sucedió otro desastre aún mayor.
Considerado por algunos el mártir de la Vieja Europa y por otros el emblema de
un régimen y de un mundo destinados a desaparecer, Franz Ferdinand es hoy en
día mayoritariamente recordado por su asesinato en Sarajevo. ¿Pero quién fue
este archiduque tan célebre y a la vez tan desconocido?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-d_dGJy0-D2M/U-P9nxY7jsI/AAAAAAAAEmM/KA_hNJnGYqI/s1600/Ferdinand+Schmutzer+-+Franz+Ferdinand+von+%C3%96sterreich-Este,+um+1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-d_dGJy0-D2M/U-P9nxY7jsI/AAAAAAAAEmM/KA_hNJnGYqI/s1600/Ferdinand+Schmutzer+-+Franz+Ferdinand+von+%C3%96sterreich-Este,+um+1914.jpg" height="640" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una de las últimas fotos de Franz Ferdinand, fechada hacia 1914.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>El día 30 de enero de 1889</b>, temprano por la mañana, la emperatriz Sisi fue informada,
mientras asistía a sus clases de griego, de que su hijo, el archiduque Rudolf,
heredero al trono, se había suicidado en el pabellón de caza de Mayerling, a
unos veinte quilómetros al sur de Viena. Poco después fue la propia Emperatriz,
entre sollozos, la que tuvo que informar al emperador Franz Joseph I.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2GarMRztiO4/U-P9rwf9eII/AAAAAAAAEmU/1bkoYhEihhs/s1600/Archduke+Rudolf,+circa+1885-1889.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2GarMRztiO4/U-P9rwf9eII/AAAAAAAAEmU/1bkoYhEihhs/s1600/Archduke+Rudolf,+circa+1885-1889.jpg" height="640" width="466" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El archiduque Rudolf (circa 1885-1889).</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Más tarde, fue el propio Franz Ferdinand el que se enteró, por telegrama,
de la muerte de su primo. Sabía bien lo que significaba: <b>su padre el archiduque
Karl Ludwig (hermano de Franz Josef I) era el nuevo heredero</b>, aunque teniendo
apenas tres años menos que el propio Emperador, difícilmente viviría más que
él.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-F4oLPPVxmzU/U-P97ekxPEI/AAAAAAAAEmc/pzckXEOC4kk/s1600/Franz+Joseph+I+brothers,+1860.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-F4oLPPVxmzU/U-P97ekxPEI/AAAAAAAAEmc/pzckXEOC4kk/s1600/Franz+Joseph+I+brothers,+1860.jpg" height="500" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los hermanos del Emperador, de izquierda a derecha: el archiduque Karl Ludwig, el archiduque Ludwig Viktor, Franz Joseph I y el archiduque Maximilian (circa 1860). </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-GN6dqi5IfPc/U-P97YPvp0I/AAAAAAAAEmg/RfBUEdVSVJI/s1600/Franz+Joseph+I+brothers,+1860+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-GN6dqi5IfPc/U-P97YPvp0I/AAAAAAAAEmg/RfBUEdVSVJI/s1600/Franz+Joseph+I+brothers,+1860+(2).jpg" height="640" width="527" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los hermanos del Emperador, de izquierda a derecha: el archiduque Ludwig Viktor, Franz Joseph I, el archiduque Karl Ludwig y el archiduque Maximilian (circa 1860). </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="line-height: 200%;">De Karl Ludwig se puede decir que</span><b style="line-height: 200%;"> era al típico archiduque austríaco</b><span style="line-height: 200%;">: firme
defensor de la dinastía, católico estricto, amante del ejército y patrocinador
de Arte, era además conocido por su severidad y austeridad. En 1862 se casó con
su segunda esposa, la princesa </span><b style="line-height: 200%;">Maria Annunziata de Borbón-Dos Sicilias</b><span style="line-height: 200%;">. De esta
unión nacieron Franz Ferdinand en 1863, Otto en 1865, Ferdinand en 1868 y
Margarete en 1870. Aquejada de tuberculosis, la princesa se mantuvo lo más
alejada posible de sus hijos, por temor a contagiarlos. Fue por lo tanto una
madre ausente y murió en 1871.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-UOgaWqxHFVw/U-P-KDk9XkI/AAAAAAAAEms/ameZwYkSiKI/s1600/4e062bc83759abef92c3e57fc2757664+Maria+Annunziata+of+Bourbon-Two+Sicilies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-UOgaWqxHFVw/U-P-KDk9XkI/AAAAAAAAEms/ameZwYkSiKI/s1600/4e062bc83759abef92c3e57fc2757664+Maria+Annunziata+of+Bourbon-Two+Sicilies.jpg" height="400" width="346" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La princesa Maria Annunziata de Borbón-Dos Sicilias. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hdnfeLC82DA/U-P-Pmr_TCI/AAAAAAAAEm0/FgwdHvGp_5k/s1600/Archduke+Karl+Ludwig+family,+1870s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hdnfeLC82DA/U-P-Pmr_TCI/AAAAAAAAEm0/FgwdHvGp_5k/s1600/Archduke+Karl+Ludwig+family,+1870s.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los hijos de Karl Ludwig, de izquierda a derecha: Ferdinand, Otto, Franz Ferdinand y Margarete (hacia 1870s).</td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 200%;"><br /></span>
<span style="line-height: 200%;">El archiduque Karl Ludwig se volvió a casar dos años después, esta vez con
la animada y jovial infanta </span><b style="line-height: 200%;">Maria Teresa de Portugal</b><span style="line-height: 200%;">. Fue ésta la verdadera madre
de Franz Ferdinand, y a lo largo de su vida demostró ser uno de sus grandes
apoyos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>Franz Ferdinand creció sobretodo junto con su hermano menor Otto</b>, aunque
las marcadas diferencias de carácter pronto se tornarían en una declarada
<b>rivalidad</b>. Franz Ferdinand era serio, reservado, poco hablador y con tendencia a
encolerizarse; Otto era en cambio divertido, carismático, despreocupado, aunque
imprudente e irreflexivo. Su padre Karl Ludwig nunca escondió su preferencia
por el hermano menor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Educado, como todos los miembros de la familia Habsburgo, en el <b>arte
militar</b>, pasó buena parte de su juventud viajando de un lado a otro del Imperio
sirviendo en distintas unidades del ejército y, cómo no, ascendiendo
rápidamente. Fue entonces cuando se empezó a evidenciar su <b>obsesiva pasión por
la caza</b> y sobre todo por documentar cada pieza que cazaba, parece ser que a lo
largo de su vida mató exactamente 274.551 animales, aunque esto le ocasionó,
sin embargo, daños irreparables en su tímpano derecho.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-95AQ6ZD5gls/U-P-jRHuY-I/AAAAAAAAEm8/KClWUYkyCis/s1600/Archduke+Franz+Ferdinand+of+Austria,+early+1880s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-95AQ6ZD5gls/U-P-jRHuY-I/AAAAAAAAEm8/KClWUYkyCis/s1600/Archduke+Franz+Ferdinand+of+Austria,+early+1880s.jpg" height="640" width="402" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El archiduque Franz Ferdinand vestido de cazador (circa 1880-1885).</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-I6Sebt_Des0/U-P-j4rqBkI/AAAAAAAAEnA/Ckff3mrXfI0/s1600/Franz+Ferdinand+hunting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-I6Sebt_Des0/U-P-j4rqBkI/AAAAAAAAEnA/Ckff3mrXfI0/s1600/Franz+Ferdinand+hunting.jpg" height="434" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz Ferdinand en una cacería (circa 1895-1900).</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
La súbita muerte del archiduque Rudolf en 1889, colocó a Franz Ferdinand en
una posición inesperada, su relativamente despreocupada vida (más allá de la
asistencia a actos sociales y su “empleo” en el ejercito), acababa de dar un
vuelco completo, ahora tenía que prepararse para la más que posible <b>probabilidad
de regir un imperio de más de 51 millones de habitantes y más de diez
nacionalidades distintas</b>. Franz Ferdinand pasaría 25 años preparándose para
heredar el trono y sin embargo, hoy casi ha caído en el olvido, a pesar de que
durante más de dos décadas fue una importante figura política.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Descrito como serio, poco carismático, brusco y colérico a veces, poco dado
a las sutilezas diplomáticas o las conversaciones ingeniosas, <b>su persona fue
pronto aborrecida por la alta sociedad vienesa</b>, que, por lo general, hubiera
preferido que su carismático y refinado hermano Otto fuera el <i>thronfolger</i>. Las relaciones con <b>el
emperador Franz Joseph I</b> tampoco fueron nunca fáciles, el Emperador era el
emblema del inmovilismo y Franz Ferdinand carecía de habilidades diplomáticas;
las opiniones del monarca y del archiduque sobre como gobernar el Imperio estaban
destinadas a colisionar. No en vano Eugen Ketterl, <i>valet</i> del Emperador, cuenta la famosa anécdota de que cuando el
Emperador y Franz Ferdinand discutían parecía que todas las luces del Hofburg temblaban.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>El Archiduque defendía como
fundamental una alianza con Rusia</b>, sin ésta el reparto de las zonas de
influencia en los Balcanes sería tortuoso. Sin embargo, Franz Joseph I había
dejando que la alianza con Rusia se hubiera deteriorado lentamente desde 1848
(ver el final de mi <a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/03/la-guerra-olvidada-de-crimea.html">post</a> sobre la Guerra de Crimea). Bajo impulso de Alemania,
Rusia y Austria habían firmado en 1873 la <i>Dreikaiserabkommen</i>
(Liga de los Tres Emperadores), alianza que afianzaba las relaciones entre las
tres monarquías conservadoras de Europa, sin embargo el acuerdo caducó en 1887
y no volvió a ser renovado para disgusto de Franz Ferdinand. Por otro lado, el
Archiduque consideraba fundamental llevar a cabo un fortalecimiento del ejército
y de la marina y al mismo tiempo una política exterior moderada, que evitara conflictos con las
naciones vecinas, en especial Italia y Serbia. Por lo tanto, su <b>oposición a una
“guerra preventiva”</b> le enfrentó particularmente con Conrad von Hötzendorf, Jefe
del Estado Mayor, que siempre que había una crisis proponía la misma e indistinta
solución: la guerra.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--2OAvSdJvyw/U-ZN8l0JXZI/AAAAAAAAEo0/RSQltnUd13U/s1600/1GM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--2OAvSdJvyw/U-ZN8l0JXZI/AAAAAAAAEo0/RSQltnUd13U/s1600/1GM.jpg" height="502" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las alianzas que se fueron formando en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial, Franz Ferdinand consideraba un error el distanciamiento con Rusia.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-XELYu8HaKwg/U-ZOgs0ElQI/AAAAAAAAEpE/HBo47hK259o/s1600/Hoetzendorf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XELYu8HaKwg/U-ZOgs0ElQI/AAAAAAAAEpE/HBo47hK259o/s1600/Hoetzendorf.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Conde von Hötzendorf, que en la Crisis de Julio de 1914 aconsejó, como no, la guerra.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>Franz Ferdinand</b> ha sido tachado a veces de ultraconsevador pero, aunque es
cierto que carecía de las actitudes liberales del difunto Rudolf, <b>no era un
reaccionario</b>. Fiel defensor de la dinastía y de sus deberes y privilegios, del
derecho divino de los monarcas y ferviente católico, Franz Ferdinand era además
partidario de mantener el sistema semi-autoritario o semi-democrático presente
en el Imperio. Para él la democracia de la clase media tenía un papel limitado
en la vida política y los monarcas debían mantener sus prerrogativas sobretodo
en política exterior y en cuestiones militares.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Dichas posturas le acercaban especialmente al <b>káiser Wilhelm II de
Alemania</b>, con el que además compartía sus pocas habilidades diplomáticas y
cierta brusquedad; pero si Franz Ferdinand era callado y reservado, Wilhelm II
en cambio hablaba por los codos y a veces rozaba lo histriónico. La
relación entre ambos fue siempre cordial y próxima, no en vano se llevaban
apenas cuatro años de edad (el Káiser era mayor). Sin embargo, al a veces
errático y torpe programa político del Káiser le correspondía uno de muy bien
estructurado por parte de Franz Ferdinand.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yzIMfypuRTg/U-QBOuY7i2I/AAAAAAAAEnQ/ygKPIl4SKbE/s1600/Archduke+Franz+Ferdinand+and+Kaiser+Wilhelm+II+on+board+of+the+Hohenzollern,+circa+1906.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-yzIMfypuRTg/U-QBOuY7i2I/AAAAAAAAEnQ/ygKPIl4SKbE/s1600/Archduke+Franz+Ferdinand+and+Kaiser+Wilhelm+II+on+board+of+the+Hohenzollern,+circa+1906.jpg" height="640" width="430" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Káiser y Franz Ferdinand a bordo del yate imperial alemán, el <i>SMY Hohenzollern </i>(circa 1906).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZLelm3a_b88/U-QB4q3O9rI/AAAAAAAAEnY/4-9WTtZoDcw/s1600/Franz+Ferdinand+on+a+hunting+weekend+with+Wilhelm+II+(left)+in+1914.+AKG+Images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZLelm3a_b88/U-QB4q3O9rI/AAAAAAAAEnY/4-9WTtZoDcw/s1600/Franz+Ferdinand+on+a+hunting+weekend+with+Wilhelm+II+(left)+in+1914.+AKG+Images.jpg" height="438" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Káiser (extremo izquierdo) y Franz Ferdinand (en el centro, con la mano levantada) en una cacería (invierno 1914).<br />
© AKG Images,</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gBInAJkVHz8/U-QHnRjNirI/AAAAAAAAEno/btuZXisnDjU/s1600/Franz+Ferdinand+and+Kaiser+Wilhelm+II+on+a+hunting+day,++1912.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-gBInAJkVHz8/U-QHnRjNirI/AAAAAAAAEno/btuZXisnDjU/s1600/Franz+Ferdinand+and+Kaiser+Wilhelm+II+on+a+hunting+day,++1912.jpg" height="484" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Otra foto, presumiblemente del mismo día.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b>Pero el futuro de Franz Ferdinand no era del todo seguro.</b> En 1896, el
archiduque Karl Ludwig, cuya ferviente devoción se había convertido en fanatismo
(se dice que bendecía a la gente cuando paseaba en carruaje por las calles de
Viena), emprendió un viaje a Tierra Santa, allí se empeñó en beber agua
milagrosa del río Jordán y murió poco después de causa de una infección
estomacal. Muerto su padre, no quedaba ya ninguna duda que Franz Ferdinand
sería el próximo Emperador de Austria, Rey de Hungría, Rey de Bohemia, de
Dalmacia, de Croacia, de Eslavonia, de Galitzia, de Lodomeria y de Iliria….Pero
su salud era frágil, padecía un <b>tuberculosis pulmonar</b> y había tenido que ir a pasar
varios inviernos a Egipto. Mientras, en Viena, su carismático hermano Otto,
cada vez asistía a más actos en representación del Emperador y además había
recibido el amplio <i>Palais Augarten</i>
como residencia. Otto gustaba a todo el mundo. Pero contra todo pronóstico,
Franz Ferdinand se curó y volvió a Viena.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Jd-GVcFLumY/U-QH9PQU1hI/AAAAAAAAEnw/bQLN5rL36v4/s1600/Archduke+Otto,+circa+1895-1899.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Jd-GVcFLumY/U-QH9PQU1hI/AAAAAAAAEnw/bQLN5rL36v4/s1600/Archduke+Otto,+circa+1895-1899.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El archiduque Otto (circa 1895-1899).</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
En 1898, el Emperador finalmente designó al archiduque Franz Ferdinand von
Habsburg-Este como su heredero y un año después le cedió el famoso palacio del <i><b>Oberes Belvedere</b></i> para que lo usara como
su residencia oficial en Viena. La grandilocuencia barroca del edificio convenía
precisamente a la imagen de un heredero fiel a los principios dinásticos. En el
mismo año, Franz Ferdinand decidió instalar su <b>Cancillería Militar</b> en el <i>Unteres Belvedere</i> y crear una especie de
“gobierno de oposición” o “gobierno en la sombra”. Debía instruirse para cuando
debiera tomar las riendas del Imperio, por lo tanto, dicho “gobierno” debía
analizar y proponer soluciones para todas las cuestiones que afectaban al
estado, y para ello, el propio Franz Ferdinand insistía en leer cada mañana
todos los periódicos que se publicaban en Viena, incluso los contrarios a la
monarquía.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9aStAZgo9Jk/U-ZPUieXtaI/AAAAAAAAEpM/oeBifKj4ZSQ/s1600/Oberes+Belvedere,+Wien.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9aStAZgo9Jk/U-ZPUieXtaI/AAAAAAAAEpM/oeBifKj4ZSQ/s1600/Oberes+Belvedere,+Wien.jpg" height="274" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada frontal del <i>Oberes Belvedere</i>. Hoy, el paso de Franz Ferdinand por dicho palacio ha caído en el más completo olvido.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
De todas las cuestiones que trató la Cancillería Militar la más importante
fue la <b>reforma territorial del Imperio</b>, el proyecto insignia de Franz
Ferdinand. El heredero veía con disgusto como en Austria-Hungría se había dado
un excesivo poder al Imperio Austríaco y sobre todo al Reino de Hungría. En una
época de eclosión y creación de los nacionalismos, el Imperio no podía
mantenerse unido simplemente con la fidelidad de los pueblos hacia el Emperador
y la dinastía. Asimismo, a Franz Ferdinand también le resultaba indignante que
a los húngaros, que tradicionalmente se habían opuesto a la Casa de los
Habsburgo, se les diera tanto poder y en cambio que a los checos, que habían
sido uno de los pilares del régimen, no se les diera ni las gracias. Las ideas
del Archiduque se concretaron en el llamado proyecto <i><span style="background: white;"><b>Vereinigte Staaten von Groß-Österreich</b> </span></i><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">(Estados Unidos de la Gran
Austria) creado en 1906 por Aurel Popovici. El proyecto, que recibió el
entusiasta apoyo del Archiduque, proponía la creación de <b>16 estados semiautónomos</b>
en función de las etnias o “nacionalidades” que habitaban el Imperio. Todos los
estados tendrían los mismos derechos y deberes, y todos integrarían un gran
imperio regido por los Habsburgo. El proyecto resultaba especialmente atractivo
para las minorías eslavas (checos, eslovacos, eslovenos, croatas…), que durante
siglos se habían visto privadas de parte de sus derechos (aunque muchos
preferían la dominación austríaca a la rusa). Dicho proyecto enfureció
especialmente a las poderosas élites húngaras, que se veían privadas de buena
parte de su poder político y territorial. El proyecto tampoco gustó excesivamente
a la Corte y a las élites vienesas, tradicionalmente reacias a cualquier cambio
del <i>status quo</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-p4-4RtNBSWs/U-ZQfn_ghsI/AAAAAAAAEpk/pSCWdAvgYpY/s1600/1899.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-p4-4RtNBSWs/U-ZQfn_ghsI/AAAAAAAAEpk/pSCWdAvgYpY/s1600/1899.jpg" height="482" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Imperio Austro-Húngaro en 1899.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-LxNCIzHyOXI/U-ZQbO25htI/AAAAAAAAEpU/Bdn3c9HRvpg/s1600/1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-LxNCIzHyOXI/U-ZQbO25htI/AAAAAAAAEpU/Bdn3c9HRvpg/s1600/1914.jpg" height="456" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La llamada Monarquía Dual estaba formada por el Imperio Austríaco o Cisleitania (amarillo) y por el Reino de Hungría o Transleitania (rosa). Bosnia (azul) había sido anexionada en 1908.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bz3QmqKjaM8/U-ZQcz6VgSI/AAAAAAAAEpc/JyUAiSWkYtc/s1600/Greater+Austria.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bz3QmqKjaM8/U-ZQcz6VgSI/AAAAAAAAEpc/JyUAiSWkYtc/s1600/Greater+Austria.png" height="494" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El proyecto de los "Estados Unidos de la Gran Austria". Franz Ferdinand y Popovici discrepaban, no obstante, en la organización territorial. El primero defendía un sistema más centralista, el segundo más federalista.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Las ideas reformistas de Franz
Ferdinand no se extendían, no obstante, al campo del Arte. El <i>thronfolger</i>
fue conocido por su notoria <b>oposición al <i>Sezessionsstil</i></b> (el <i>Art
Nouveau</i> austríaco) y por su defensa a ultranza del “<i>Maria Theresianische
stil</i>” o “<i>Blondel’scher stil</i>”. Éste último era la versión historicista
de las opulentas creaciones tardo-barrocas y rococó del glorioso reinado de
Maria Theresia a mediados del siglo XVIII. Para Franz Ferdinand no era solo una
cuestión de gusto, sino toda una declaración política sobre la legitimidad y la
grandeza de la dinastía. En 1907, el Archiduque inauguró la <i>Kirche am
Steinhof</i> de Otto Wagner, uno de los más grandes arquitectos del <i>Sezessionsstil</i>,
el disgusto de Franz Ferdinand fue tal que Wagner no volvió a recibir ningún
encargo oficial.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-aPgFcmxqOOI/U-ZV2nncTCI/AAAAAAAAEqU/vbu0pbiq94k/s1600/Kirche+am+Steinhof+-+Otto+Wagner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-aPgFcmxqOOI/U-ZV2nncTCI/AAAAAAAAEqU/vbu0pbiq94k/s1600/Kirche+am+Steinhof+-+Otto+Wagner.jpg" height="502" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de la <i>Kirche am Steinhof</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">El mismo año se inició el concurso para la construcción del
nuevo <i><b>Kriegsministerium</b></i> (Ministerio de la Guerra) en la <i>Ringstrasse</i>.
Franz Ferdinand (a quien el Emperador había delegado estos asuntos “artísticos”)
ignoró los innovadores proyectos de Otto Wagner y Adolf Loos y se decantó por
la propuesta neo-barroca de Ludwig Baumann; el Archiduque exigió, además, la
colocación en la cornisa superior de una águila imperial de 16 metros de ancho,
lo que obligó a añadir un piso para sostener la escultura. Ironías de la Historia: delante del <i>Kriegsministerium</i> se había construido años antes una
de las obras más emblemáticas e innovadoras de Otto Wagner, la <i>Postsparcassen-Amt
</i>(Imperial y Real Caja Postal de Ahorros). Franz Ferdinand dirigió también
la construcción del faraónico <b>proyecto del <i>Kaiserforum</i></b>, una monumental
ampliación del Hofburg que debía concluir la creación de la <i>Ringstrasse</i>.
Del mastodóntico proyecto solo se construyó la pomposa <i>Neue Burg</i>
(1898-1913) sin que el arquitecto Ludwig Baumann o el propio Archiduque
tuvieran muy claro la función que tendría.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-11m2jpR6tB4/U-ZV2JA0WmI/AAAAAAAAEqQ/kdlBk9aKGp0/s1600/336419.jpg" imageanchor="1" style="line-height: 200%; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-11m2jpR6tB4/U-ZV2JA0WmI/AAAAAAAAEqQ/kdlBk9aKGp0/s1600/336419.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parte central de la fachada del <i>Kriegsministerium </i>con el águila imperial en la parte superior (circa 1900).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hNvJgW2pjw0/U-ZV412mOmI/AAAAAAAAEqg/xTnR5ToZduU/s1600/fm821109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hNvJgW2pjw0/U-ZV412mOmI/AAAAAAAAEqg/xTnR5ToZduU/s1600/fm821109.jpg" height="436" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Visión global del edificio, los tejados fueron simplificados tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.<br />
© Bildarchiv Foto Marburg.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 200%;"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-DaEeKpMkOuc/U-ZV80iTh5I/AAAAAAAAEqo/_W2Qcu5iMio/s1600/Neue+Burg,+Hofburg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-DaEeKpMkOuc/U-ZV80iTh5I/AAAAAAAAEqo/_W2Qcu5iMio/s1600/Neue+Burg,+Hofburg.jpg" height="282" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada neo-barroca de la <i>Neue Burg</i> del Hofburg.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">A pesar de que sus
preferencias artísticas le alejaban de las élites intelectuales de la
cosmopolita Viena, Franz Ferdinand no era tan chauvinista y cerrado como muchos
le tildaron. En 1893, como ya habían hecho otros príncipes europeos, Franz
Ferdinand inició un <b>viaje alrededor del mundo</b> que lo llevaría a ver y conocer
los lugares más insospechados. Franz Ferdinand partió el 15 de diciembre del
puerto de Trieste a bordo del acorazado <i>SMS Kaiserin Elisabeth</i>, en el
barco viajaban cerca de 400 personas entre séquito y tripulación y durante la travesía,
el Archiduque llenó más de 2000 páginas de su diario personal (que pueden leerse en inglés y alemán <a href="http://www.franzferdinandsworld.com/the-journey/">aquí</a>).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><b>Primero visitó Ceylán y a
mediados de enero desembarcó en Bombay. Luego fue invitado por el riquísimo
Nizam de Hyderabad</b> a cenar y se dice que la mesa se agrietó bajo el peso de los
platos exóticos, aunque los invitados pudieron gozar de beber el mejor champan
francés en medio de la jungla. En Hyderabad, el Archiduque pudo disfrutar de
buena caza (que fue uno de los grandes atractivos del viaje) y maravillarse con
el colorido y la riqueza de una India “aún no tocada por la civilización”. Sin
embargo, también reconoció que la decoración “a la europea” era de un gusto
dudoso, que los indios no tenían oído para la música occidental y que el himno
austríaco fue “difícilmente reconocible”.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wxUOCRT_e-s/U-ZWlVpu8PI/AAAAAAAAEq8/wotua5fSbHs/s1600/Erzherzog+Franz+Ferdinand+von+%C3%96sterreich-Este+und+der+erste+von+ihm+geschossene+Elefant+%C2%A9+KHM+mit+MVK+und+%C3%96TM.jpg" imageanchor="1" style="line-height: 200%; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wxUOCRT_e-s/U-ZWlVpu8PI/AAAAAAAAEq8/wotua5fSbHs/s1600/Erzherzog+Franz+Ferdinand+von+%C3%96sterreich-Este+und+der+erste+von+ihm+geschossene+Elefant+%C2%A9+KHM+mit+MVK+und+%C3%96TM.jpg" height="496" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz Ferdinand con su primer elefante cazado en Ceylán.<br />
© KHM mit MVK und ÖTM.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-IcO2Kk4I_u4/U-ZWkd-ABiI/AAAAAAAAEq4/p-ZZ6U_FFLM/s1600/%C2%A9+KHM+mit+MVK+und+%C3%96TM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IcO2Kk4I_u4/U-ZWkd-ABiI/AAAAAAAAEq4/p-ZZ6U_FFLM/s1600/%C2%A9+KHM+mit+MVK+und+%C3%96TM.jpg" height="472" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz Ferdinand y su séquito sentados con el "Su Alteza Exaltada" el Nizam (sentado en el centro, con barba y turbante).<br />
<span style="font-family: Times New Roman, Times, FreeSerif, serif;"><span style="line-height: 17.920000076293945px;">© KHM mit MVK und ÖTM.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">A finales de enero Franz Ferdinand,
<b>visitó Calcuta</b> donde pudo observar las montañas de desperdicios que cubrían sus
calles y se lamentó de las explotación de los colonizadores occidentales
(Austria-Hungría nunca tuvo colonias, a excepción de la Concesión de Tianjin). A
mediados de febrero <b>llegó a Delhi</b> y visitó fascinado los restos del Fuerte Rojo,
insistió en visitar una prisión y lamentó la pésima comida del <i>Hotel
Metropole</i>. También se celebró una cacería en la afueras de la ciudad en la
que los porteadores llevaron más de 87 tiendas a la jungla, algunas provistas
de duchas portátiles. A principio de marzo, estaba en Nepal con un séquito de
203 elefantes y listo para celebrar la cacería del tigre a los pies del Himalaya.
Un mes más tarde llegó a <b>Singapur</b>, en medio de una terrible tempestad y de una
importante epidemia de cólera. Asimismo también llegó la noticia que la visita
a Johor tenía que ser cancelada, porque el sultán estaba tomando las aguas en
Karlsbad y porque la estación no era adecuada para la caza. A mediados de
abril, el Archiduque arribó a <b>Batavia</b> (actual Yakarta) donde se celebró una cacería
de cocodrilos; más tarde, en Java, lamentó la explotación de los indígenas y
que durante la Guerra de Java (1825-1830) más de 200.000 javaneses hubiesen
muerto luchando contra los holandeses.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Franz Ferdinand <b>llegó a
Australia</b> a mediados de junio, donde volvió a lamentar el trato que se daba a
los aborígenes “que eran obligados a abandonar sus tierras ancestrales”. Más
tarde, en Sídney se celebró una recepción a bordo del barco que congregó a más
de 500 miembros de la alta sociedad australiana. A principio de julio, continuó
su viaje por las pequeñas y vírgenes <b>islas del Pacífico Oriental</b>. En Numea,
Nueva Caledonia, visitó la prisión que contenía cerca de los 8.000 peores criminales
del Imperio Británico. En Owa Raha, el paradisíaco encanto de la isla fue roto
por la presencia de “indígenas caníbales”; Franz Ferdinand se horrorizó por la
presencia de huesos y restos humanos que decoraban las tiendas de los poblados
y además parte del séquito fue amenazado por los “salvajes”. A mediados de
julio Franz Ferdinand, que sufría de fiebres tropicales y diarrea, <b>pretendía
visitar Siam</b>, “el único reino del Sureste Asiático que ha conseguido preservar
la esencia de la autocracia oriental en su más pura expresión” y sobretodo Bangkok,
“la Venecia de Asia”. Pero Siam se encontraba inmersa en un conflicto con
Francia y sus costas estaban bloqueadas por navíos de guerra franceses. Franz
Ferdinand tuvo que cambiar de ruta. A inicios de agosto llegó al <b>Japón</b>, donde
la magia de los samuráis hacia tiempo que había desaparecido, en su lugar se
erigía una nación en pleno desarrollo industrial. En Japón, Franz Ferdinand
lamentó no poder dedicarse a la caza (a no ser que fuera la pesca) y se asombró
de la estricta seguridad (dos años antes el tsarevich Nikolaï había sufrido un
atentando en Otsu). De Japón se llevó un curioso recuerdo, el tatuaje de un dragón.
A finales de agosto el Archiduque embarcó con un pequeño séquito en un navío
comercial (donde deploró la tosquedad de los camareros) hacia Vancouver.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4kuRlTaPaNM/U-ZWhYVWe9I/AAAAAAAAEqw/77DVZs3iaaM/s1600/Archduke+Franz+Ferdinand+in+Japan,+1894.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-4kuRlTaPaNM/U-ZWhYVWe9I/AAAAAAAAEqw/77DVZs3iaaM/s1600/Archduke+Franz+Ferdinand+in+Japan,+1894.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz Ferdinand y su séquito, obviamente, en Japón.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">En Canadá
se maravilló con los inmensos bosques ideales para la caza, aunque trágicamente
amenazados por la construcción de fábricas. En <b>Estados Unidos</b>, Franz Ferdinand,
emblema de la aristocracia europea, descubrió el país del enriquecimiento
rápido y algunos “anuncios” de la cultura de masas del siglo XX: las malas
maneras, la prohibición de fumar en muchos lugares y la horrorosa comida en
restaurantes “rápidos”. A su llegada a Nueva York, al Archiduque le impactó el
“increíble tráfico” y el tamaño de los edificios de aquella metrópolis de cerca
de 3 millones de habitantes (Viena tenía un poco más de un millón), según él,
las cosas parecían estar hechas para “gente sobrehumana (<i>Übermenschen</i>)”.
Franz Ferdinand resumió el espíritu americano como “heroico y emprendedor”
aunque “usualmente emparejado con una increíble vulgaridad”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">A principios de octubre, Franz
Ferdinand embarcó en Nueva York rumbo a casa, llegó a Viena el día 18. <b>Los
cerca de 14.000 objetos que trajo de su aventura transoceánica pueden verse hoy
en día en el </b></span><i><span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>Museum
für Völkerkunde </b></span></i><span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>de Viena.</b><o:p></o:p></span><br />
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><b><br /></b></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"><b><a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/08/franz-ferdinand-el-archiduque-que-nunca_19.html">Franz Ferdinand: el archiduque que nunca cayó bien (segunda parte).</a></b></span></div>
</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-61445929714453926932014-07-21T16:44:00.001+02:002018-03-03T14:22:16.110+01:00Reportaje: Suit Supply by Carli Hermès IV.<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;">SUIT SUPPLY
(SPRING-SUMMER 2014) by CARLI HERMÈS.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white;">Nos metemos de lleno en el verano con la última campaña de Suit Supply. La elegancia propia de la <i>Côte d'Azur</i> o de Saint-Tropez con el ritmo y el exceso de Mykonos o Ibiza.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9FG6WlgeFoY/U80kuqt1BZI/AAAAAAAAEiI/lqM-M61y8mQ/s1600/1556320_701159073248801_1450815853_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://3.bp.blogspot.com/-9FG6WlgeFoY/U80kuqt1BZI/AAAAAAAAEiI/lqM-M61y8mQ/s1600/1556320_701159073248801_1450815853_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--JILQemx8JM/U80kuKO8JiI/AAAAAAAAEiE/tIDrOkTAvYA/s1600/1606492_701159093248799_1239876978_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://2.bp.blogspot.com/--JILQemx8JM/U80kuKO8JiI/AAAAAAAAEiE/tIDrOkTAvYA/s1600/1606492_701159093248799_1239876978_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2D3kLKQnZso/U80kyLdDkBI/AAAAAAAAEio/Drp0iun3r_k/s1600/1655195_701159023248806_173370585_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://3.bp.blogspot.com/-2D3kLKQnZso/U80kyLdDkBI/AAAAAAAAEio/Drp0iun3r_k/s1600/1655195_701159023248806_173370585_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TtHa6WeJfac/U80k0St6QZI/AAAAAAAAEi0/mtdPOE_WpiE/s1600/1800171_701159136582128_1040806343_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="442" src="https://2.bp.blogspot.com/-TtHa6WeJfac/U80k0St6QZI/AAAAAAAAEi0/mtdPOE_WpiE/s1600/1800171_701159136582128_1040806343_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QxoRHGYlVsM/U80k1TIGBhI/AAAAAAAAEjA/KwErMDomJtc/s1600/1836649_701159029915472_221908891_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://1.bp.blogspot.com/-QxoRHGYlVsM/U80k1TIGBhI/AAAAAAAAEjA/KwErMDomJtc/s1600/1836649_701159029915472_221908891_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PUXclbbfY-I/U80k2Nyk-yI/AAAAAAAAEjI/dcyaAwGq-v8/s1600/1956889_701159156582126_1302515322_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://3.bp.blogspot.com/-PUXclbbfY-I/U80k2Nyk-yI/AAAAAAAAEjI/dcyaAwGq-v8/s1600/1956889_701159156582126_1302515322_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KnmLVPVyyGo/U80k1WP9-wI/AAAAAAAAEi8/VT4MkdfB6QQ/s1600/1926295_701159209915454_1571824190_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://2.bp.blogspot.com/-KnmLVPVyyGo/U80k1WP9-wI/AAAAAAAAEi8/VT4MkdfB6QQ/s1600/1926295_701159209915454_1571824190_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WrkUYpOs1tA/U80kyWU4vUI/AAAAAAAAEig/pgh-pNEQ2-0/s1600/1796890_701159196582122_489410833_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://3.bp.blogspot.com/-WrkUYpOs1tA/U80kyWU4vUI/AAAAAAAAEig/pgh-pNEQ2-0/s1600/1796890_701159196582122_489410833_o.jpg" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DVdqAVyI0Ng/U80ku5IXTjI/AAAAAAAAEiQ/AhNHqACtRDg/s1600/1556224_701159099915465_1988889258_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://3.bp.blogspot.com/-DVdqAVyI0Ng/U80ku5IXTjI/AAAAAAAAEiQ/AhNHqACtRDg/s1600/1556224_701159099915465_1988889258_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1HLlOAGIxP0/U80kxz39QoI/AAAAAAAAEic/FsMM88WesVo/s1600/1606528_701159206582121_742074745_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://2.bp.blogspot.com/-1HLlOAGIxP0/U80kxz39QoI/AAAAAAAAEic/FsMM88WesVo/s1600/1606528_701159206582121_742074745_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-glMSjfvS5jk/U80k3PS2DkI/AAAAAAAAEjQ/s3R6h2TzbC4/s1600/1966197_701159043248804_1390142316_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://4.bp.blogspot.com/-glMSjfvS5jk/U80k3PS2DkI/AAAAAAAAEjQ/s3R6h2TzbC4/s1600/1966197_701159043248804_1390142316_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2013/12/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes.html">I- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2013-2014) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2013/12/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-ii.html">II- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2011-2012) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/02/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes.html">III- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2012-2013) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/07/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-iv.html">IV- SUIT SUPPLY (SPRING-SUMMER 2014) by CARLI HERMÈS.</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2018/03/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-v.html">V- SUIT SUPPLY (SPRING-SUMMER 2015) by CARLI HERMÈS.</a><br />
<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2018/03/reportaje-suit-supply-by-carli-hermes-vi.html">VI- SUIT SUPPLY (AUTUMN-WINTER 2016) by CARLI HERMÈS.</a></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white;"></span></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-77024493181076111812014-07-12T18:16:00.001+02:002017-11-19T23:07:51.048+01:00La verdadera huida de la Infanta (Paris, 1848).<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>El Duque de Montpensier</b> es un personaje al que, en la historia de la España
del siglo XIX, se suele acusar de numerosos pecados, pero sin duda, el más
rocambolesco es aquel que afirma que durante la Revolución de 1848<b> se olvidó a
su mujer en el <i>Palais des Tuileries</i></b> mientras
éste era asaltado por la muchedumbre.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>Antoine d’Orléans</b>, Duque de Montpensier, era hijo de <b>Louis Philippe I, Rey
de Francia</b>, que había llegado al trono gracias a la Revolución de 1830. Como ya
habían hecho sus antecesores antes que él, Louis Philippe I empezó a establecer
una <b>red de matrimonios</b> para mejorar sus conexiones dinásticas y su prestigio
internacional (para muchos monarcas no dejaba de ser un advenedizo). En 1831 había
casado a su hija Louise con Léopold de Saxe-Coburg-Gotha, primer Rey de Bélgica;
en 1846 propuso que la jovencísima Isabel II de España se casara con uno de sus
apuestos hijos, pero las grandes potencias, con Reino Unido a la cabeza, se opusieron
a tal enlace. El Rey de Francia, tuvo que conformarse, entonces, con casar a su
hijo Antoine con la hermana de Isabel II, la <b>infanta Luisa Fernanda</b>, que a juzgar
por los retratos era una mujer muy bien parecida. La boda se celebró en el
Palacio Real de Madrid en octubre de 1846, ella tenía 15 años, él 22.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HxNolkyjXl8/U8FOKSqC4qI/AAAAAAAAEec/mGwQGqo06z8/s1600/Antoine+d'Orl%C3%A9ans,+Duque+de+Montpensier+(1844)+Winterhalter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HxNolkyjXl8/U8FOKSqC4qI/AAAAAAAAEec/mGwQGqo06z8/s1600/Antoine+d'Orl%C3%A9ans,+Duque+de+Montpensier+(1844)+Winterhalter.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antoine d'Orléans, Duque de Montpensier (1844) pintado por Winterhalter.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7L7ptydEsIM/U8FOYv_L0OI/AAAAAAAAEeo/-xGjQAMzkCI/s1600/Infanta+Luisa+Fernanda,+Duquesa+de+Montpensier+(1846)+Winterhalter.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7L7ptydEsIM/U8FOYv_L0OI/AAAAAAAAEeo/-xGjQAMzkCI/s1600/Infanta+Luisa+Fernanda,+Duquesa+de+Montpensier+(1846)+Winterhalter.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">María Luisa Fernanda, Duquesa de Montpensier e Infanta de España (1846) pintada por Winterhalter.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">La nueva pareja parece que </span><b style="line-height: 150%;">fue a vivir a Paris</b><span style="line-height: 150%;">, y habitó un </span><i style="line-height: 150%;">appartement</i><span style="line-height: 150%;"> en el </span><i style="line-height: 150%;"><b>Palais des Tuileries</b></i><span style="line-height: 150%;">, residencia de todos los monarcas franceses
del siglo XIX. Fue en este palacio en donde les pilló, como al resto de la
Familia Real, la Revolución de Febrero de 1848.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kr0YRjAg3cM/U8FPCKDz0oI/AAAAAAAAEew/v7lL1xbInTE/s1600/1820+-+Palais+des+Tuileries+par+Antoine+Ignace+Melling.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-kr0YRjAg3cM/U8FPCKDz0oI/AAAAAAAAEew/v7lL1xbInTE/s1600/1820+-+Palais+des+Tuileries+par+Antoine+Ignace+Melling.jpg" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Palais des Tuileries</i> visto desde el jardín homónimo (hacia 1820).</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Sin entrar en detalles sobre las causas y los porqués de dicha revolución,
los sucesos 1848 resumen o ejemplifican el <b>fracaso del régimen liberal que
Louis Philippe I había instaurado en 1830</b>. Más democrático y dotado de más
libertades, el nuevo régimen no supo o no pudo entender las tensiones sociales
de una nueva era. El régimen de Louis Philippe I, también conocido como la <b><i>Monarquía de Julio</i> </b>por el mes en que se
proclamó, supuso el triunfo definitivo de la burguesía sobre la aristocracia y
del capitalismo sobre el feudalismo, Louis Philippe I fue apodado el “rey de
los banqueros”, pero fue incapaz de entender las miserias y las
reivindicaciones de una nueva clase social: <b>el proletariado</b>.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qrQufhIvYxA/U8FQHG7G2VI/AAAAAAAAEe4/Pa9Rl6Udz04/s1600/Louis+Philippe+I,+Roi+de+France+(1839)+Winterhalter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qrQufhIvYxA/U8FQHG7G2VI/AAAAAAAAEe4/Pa9Rl6Udz04/s1600/Louis+Philippe+I,+Roi+de+France+(1839)+Winterhalter.jpg" height="640" width="458" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El rey Louis Philippe I retratado como "monarca constitucional", sin la parafernalia del Antiguo Régimen y con la mano encima de la <i>Charte</i> (Constitución). Pintado por Winterhalter en 1839.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Aquel <b>24 de febrero de 1848</b>, diversos factores confluyeron en un estallido
de violencia sin precedentes y las <b>barricadas se alzaron en las calles</b>.
Diversas concesiones fueron hechas por el régimen: cambio de la ley electoral,
destitución del gobierno…pero la mala gestión, el pánico, la apatía o la simple
casualidad contribuyeron a hundir un reinado que se había presentado como la
mejor garantía para la concordia entre los franceses. Cuando parte de la <i>Garde Nationale</i>, que siempre había sido
un pilar del régimen, empezó a apoyar a los insurrectos, Louis Philippe I
entendió que no estaba en juego el gobierno, la reforma electoral, ni siquiera
su reinado, sino la propia Corona y en resumen el régimen entero. Presionado
dentro y fuera de su familia, poco antes de las 12 del mediodía,<b> Louis Philippe
I aceptó abdicar</b> en favor de su nieto, el Conde de Paris (que solo tenía diez
años), su nuera la Duquesa de Orléans ejercería la regencia. Los diputados de
los principales partidos (conservadores, liberales e “izquierda dinástica”) estaban
de acuerdo, se debía hacer todo lo necesario para evitar que la sangre
continuara manchando las calles.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-kcyqkJMMcYU/U8FQ7M4hL9I/AAAAAAAAEfA/gr5ASw0w1ow/s1600/Abdication+de+Louis-Philippe+I.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-kcyqkJMMcYU/U8FQ7M4hL9I/AAAAAAAAEfA/gr5ASw0w1ow/s1600/Abdication+de+Louis-Philippe+I.jpg" height="640" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Apresurada abdicación del Rey.</b> Se puede leer:<br />
"Abdico esta corona, que la voluntad popular me llamó a llevar, en favor de mi nieto el Conde de Paris. Que pueda triunfar en la gran tarea que recae hoy sobre él. Louis Philippe. 24 Febrero 1848."</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero la noticia de la abdicación no pareció tener el efecto esperado en una
turba enfervorecida y difícil de parar. Por otro lado, la República había sido
proclamada en el <i>Hôtel de Ville</i>
(ayuntamiento) tomado por los insurrectos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero ¿qué ocurrió realmente con la Familia Real aquel 24 de febrero? Una de
las mejores fuentes que tenemos es el monumental recopilatorio <i><b>Histoire de la révolution de 1848</b></i> que
escribió <b>Louis-Antoine Garnier-Pagès</b>. Garnier-Pagès fue un político
republicano, que a pesar de haber favorecido la proclamación de la República en
1848 escribió un relato muy detallado y ponderado de los eventos acontecidos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La <b>Familia Real al completo esperaba en el gabinete del Rey</b> las noticias
sobre como había sido recibida la abdicación; la primera noticia que llegó fue
la de la captura del general Lamoricière, considerado de talante liberal y
popular entre el pueblo, Lamoricière había sido enviado para calmar los ánimos,
su misión había fracasado antes de empezar. Luego sonidos de disparos en la <i>Place du Carrousel</i>, delante de palacio.
Al parecer, se habían ordenado preparar varios carruajes para una eventual
partida de la Familia Real. Pero apenas el convoy salió del edificio de las <i>Écuries du Roi</i> (Establos del Rey), que
estaban delante del palacio al otro lado de la plaza, su montero fue abatido de
un disparo y <b>una muchedumbre obligó a retroceder a los carruajes, para luego
prenderles fuego y saquear los establos</b>. La Familia Real y los pocos cortesanos
que quedaban observaron con horror como la insurrección era tan próxima que se
podía ver desde palacio.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-mh5fouBDU-4/U8FUvc1qxvI/AAAAAAAAEfU/_KzSMebh6yU/s1600/Paris+1842+Duchesse+Montpensier.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mh5fouBDU-4/U8FUvc1qxvI/AAAAAAAAEfU/_KzSMebh6yU/s1600/Paris+1842+Duchesse+Montpensier.png" height="490" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>El centro de Paris hacia 1842.</b> De izquierda a derecha: la <i>Place de la Concorde</i>, el <i>Jardin des Tuileries</i>, el <i>Palais des Tuileries</i>, la <i>Place du Carrousel</i>, las <i>Écuries du Roi</i> y el <i>Louvre</i>. La <i>Chambre des Députés </i>aparece en el extremo inferior izquierdo, al otro lado del río.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Poco después, llegó el diputado <b>Adolphe Crémieux</b>, con la triste noticia que
la abdicación no había servido para calmar los ánimos y que él mismo no había
recibido una fusilada de milagro. Su exhortación fue clara “Sire, no podemos
perder ni un minuto. El pueblo viene. Quedan aún unos minutos, ¡¡en breve
estará en las Tuileries!!” Rápidamente el Rey se quitó la casaca de su uniforme
militar y se vistió con una levita de civil, pidió su reloj y su cartera de
mano. Mientras, algunas princesas lloraban y sus hijos, los nietos del Rey, no
comprendían nada de los que estaba ocurriendo. La Duquesa de Orléans permanecía
serena, digna; había en ella incluso una cierta inocencia, pues aún no
comprendía el peso que parecía recaer en sus espaldas. La Familia Real se
despidió rápidamente de la Duquesa, que debían permanecer en las Tuileries a la
espera que algunos diputados la recogieran para llevarla a la <i>Chambre des Députés</i>, donde prestaría
juramento a la Constitución. <b>Luego el monarca dio la señal: “¡Partamos!”</b>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Por un pequeño y estrecho corredor de servicio, la Familia Real llegó al vestíbulo
del palacio, allí se decidió que sería más seguro <b>coger los carruajes en la <i>Place de la Concorde</i></b>, de modo que el
grupo tenía que <b>cruzar el <i>Jardin des
Tuileries</i></b> todo entero. Afortunadamente, el jardín permanecía desierto y
cerrado, no como en agosto de 1792, cuándo Louis XVI y Marie-Antoinette
tuvieron que cruzarlo mientras la turba los increpaba. Una treintena de
caballeros del 1er regimiento de la <i>Garde
Nationale</i>, debía servir para escoltar al convoy. Lentamente el grupo de
personas rodeado por los caballeros empezó a recorrer los anchos caminos
cubiertos de tierra y rodeados de estatuas. Silencio sepulcral, en el jardín no
se oía prácticamente nada, era aquel silencio incómodo que precede a la
tempestad, roto por unos disparos muy lejanos.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wQl2gRE6tfE/U8FRNQ3sl_I/AAAAAAAAEfI/L7dcc9Ez-E8/s1600/1412297_638749326181337_1322040556_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wQl2gRE6tfE/U8FRNQ3sl_I/AAAAAAAAEfI/L7dcc9Ez-E8/s1600/1412297_638749326181337_1322040556_o.jpg" height="314" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Vista aérea de Paris hacia 1848.</b> En el primer plano la <i>Place du Carrousel </i>y el <i>Palais des Tuileries</i>, luego el jardín y al fondo la<i> Place de la Concorde</i> y los <i>Champs-Élysées</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El Duque de Montpensier encabezaba la marcha junto con el señor Crémieux;
luego venía el Rey, que apoyaba su brazo en la reina Marie-Amélie, su esposa,
digna y erguida; a la izquierda del Rey el pintor Ary Scheffer, amigo de la
familia, protegía el flanco del monarca. Seguían la Duquesa de Nemours (nuera
del Rey), su hija Clémentine y el marido de ésta, el Duque de Saxe-Coburg. A
continuación venía la <b>Duquesa de Montpensier (nuestra Infanta Luisa Fernanda)</b>,
que tenía diecisiete años y estaba embarazada de dos meses, acompañada de su
amigo el escritor Jules de Lasteyrie. Seis criados llevaban a los nietos del
Rey y alrededor de cinco cortesanos
concluían la marcha. La Familia Real, que vestía de luto por la muerte de la
hermana del Rey, parecía protagonizar la marcha fúnebre de la propia monarquía.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Atrás en el palacio habían quedado, como hemos dicho, la <b>Duquesa de Orléans</b>
con sus dos hijos: el <b>Conde de Paris</b> (el nuevo rey) y el <b>Duque de Chartres</b> (que
tenía ocho años). También se había quedado en las Tuileries, el <b>Duque de
Nemours</b>, hijo el Rey y capitán de la guardia encargado de mantener las
posiciones para proteger a la Duquesa y la “retirada” de la Familia Real.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Mientras, el Rey y sus allegados proseguían su penosa marcha hacia la <i>Place de la Concorde</i>, con la esperanza
que alguien hubiera encontrado nuevos carruajes para garantizar la partida, el
Duque de Montpensier, atemorizado, se giraba de vez en cuando hacia su padre y
le decía “¡Sire, acelerad el paso!”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>En la <i>Place de la Concorde</i></b>,
esperaban alrededor de 4000 hombres de la <i>Garde
Nationale</i> aún fieles a la Corona, que vieron, sin entender nada, como la
Familia Real casi al completo emergía del <i>Jardin
des Tuileries</i>, nadie les había informado de nada. Más desconcierto mostró la Familia Real al ver que no había
ningún carruaje esperando. Algunos miembros del séquito señalaron, entonces,
<b>tres pequeños coches</b> que se habían podido alquilar a última hora y que
esperaban al pie del obelisco. El primer coche era una pequeña calesa cerrada
de cuatro plazas, el segundo era un <i>brougham</i>
de dos plazas y el tercero un <i>cabriolet </i>también
de dos plazas. Después de algunas dudas, el Rey pidió al Conde de Montalivet,
que había comandado la guardia que los había escoltado desde palacio, si les
podía llevar sanos y salvos hasta el castillo de Saint-Cloud, a las afueras de
Paris, desde donde se podría organizar una contraofensiva. Montalivet respondió
que sí. Luego el mismo Rey se dirigió hacia la calesa y abrió la puerta, las
princesas y sus hijos ya estaban dentro, “¡Bajad todas!” dijo el monarca; a continuación
subió él, la Reina y tres de sus nietos (dos hijos de la princesa Clémentine y
uno del Duque de Nemours). En el <i>brougham</i>
se apretujaron la Duquesa de Nemours, su hijo y su hija, otra hija de la
princesa Clémentine y tres mujeres del séquito. Finalmente en el <i>cabriolet</i> subieron el Duque de Montpensier,
el general Dumas y una de las damas de la Reina. Quince personas para unos
vehículos que tenían un total de ocho plazas. <b>Como la princesa Clémentine y la
Duquesa de Montpensier no cupieron en los coches se decidió que se refugiaran hasta
nuevo aviso en la cercana casa del señor Lasteyrie (he aquí la auténtica
verdad).</b><o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-919b_fk4tFY/U8FXP_Dc2lI/AAAAAAAAEfo/z-MR5DHIj2w/s1600/Place+de+la+Concorde+(1865)+Charles+Soulier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-919b_fk4tFY/U8FXP_Dc2lI/AAAAAAAAEfo/z-MR5DHIj2w/s1600/Place+de+la+Concorde+(1865)+Charles+Soulier.jpg" height="492" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La <i>Place de la Concorde</i> fotografiada en 1865 por Charles Soulier, con mucho menos tráfico que en la actualidad.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Eran alrededor de la doce y cuarenta del mediodía. <b>El Rey gritó entonces
“¡Partid!”</b> al cochero, pero justo en aquel instante llegó un caballero al galope
llevando la cartera que el monarca se había dejado en palacio, el señor
Crémieux cogió la cartera e intentó entrarla a la calesa del Rey por la
ventana, pero era demasiado estrecha, después de un breve forcejeo el monarca
consiguió finalmente la cartera y presa de un ataque de nervios volvió a gritar
“¡Partid! ¡Partid!”. Los pequeños carruajes rodeados de caballeros abandonaron
a toda prisa la <i>Place de la Concorde</i>
ante la mirada atónita de la tropa, que no comprendía nada, parecía simplemente
que el Rey había huido.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>El propio Garnier-Pagès afirma sin rodeos, que aquello no fue una partida,
sino una huída.</b> Es cierto que el fantasma del malogrado Louis XVI asustaba demasiado,
pero al menos él que perdió la Corona de forma desastrosa supo perder la vida
con dignidad. Louis Philippe I salvó la vida, pero ni siquiera luchó por su
corona, por la de su nieto, por la regencia de su nuera, por el futuro de sus
hijos o por su honor. Poseía aún cerca de 10000 soldados que le eran fieles,
habría podido abdicar protegido y solemnemente en la <i>Chambre des Députés</i>, pero prefirió huir al galope dejando atrás a
su nuera y a su sucesor (a los que algún día dedicare un post).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Las vicisitudes de la Familia Real no terminan, sin duda, con la partida
desde la <i>Place de la Concorde</i>, pero
como este no es el objetivo de dicho post,<b> nos centraremos en nuestra Duquesa-Infanta
a la fuga</b>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Confiada a manos del señor Lasteyrie, la Duquesa de Montpensier y su
protector <b>se dirigieron a casa de la madre de éste</b>, que vivía cerca de los <i>Champs-Élysées</i>. Madame de Lasteyrie era
una mujer muy virtuosa e hija, además, del célebre Marqués de Lafayette, héroe
de la Revolución Francesa, su casa estaba por lo tanto fuera de toda sospecha.
En el último momento, desconcertada por la precipitada fuga, la princesa
Clémentine (¿y puede que su marido el Duque de Saxe-Coburg?) se unió al señor
Lasteyrie y a la Duquesa. Se dice que mientras Lasteyrie y las dos princesas
recorrían las calles entre el ruido, ya no tan lejano, de los disparos, la
Duquesa dijo: “Oh! ¡No tengo miedo! ¡El ruido de los fusiles, el silbido de las
balas, la guerra civil, los gritos de la muchedumbre! ¡Durante mi infancia en
España me acostumbré a todo esto!”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>La princesa Clémentine</b> permaneció poco tiempo en casa de Madame Lasteyrie,
pasadas las dos cogió el tren hasta Versailles, donde se había refugiado la
Familia Real tras las amenazas de que la gente marchaba sobre Saint-Cloud.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La <b>Duquesa de Montpensier</b>, continuó escondida hasta el día siguiente, 25 de
febrero, por la mañana. Llegó entonces el general Thierry con una nota del
Duque de Montpensier, la Familia Real estaba en Dreux, al parecer la Reina había
querido despedirse por última vez de su difunto hijo el Duque de Orléans. El
Duque de Montpensier le pedía a su esposa que fuera hasta el <i><b>Château d’Eu</b></i>, residencia veraniega del
Rey en la costa normanda, al parecer el monarca deseaba pasar allí su post-abdicación.
Lo que no sabía aún el Rey es que la regencia no se había podido proclamar y
que la Duquesa de Orléans, sus hijos y el Duque de Nemours se hallaban en
paradero desconocido.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La Duquesa de Montpensier, no obstante, obedeció, se despidió calurosamente
del señor Lasteyrie y de su madre y (presumiblemente) cogió el tren hasta Eu
con el general Thierry. <b>Llegaron al castillo a media tarde</b>, pero no encontraron
a nadie, la Familia Real no estaba allí, probablemente habían oído las noticias
de la proclamación de la República en Paris y había decidido cambiar de
itinerario. Llegados a este punto es importante decir que también nos puede
resultar útil la obra recopilatoria de <b>Alphonse de Lamartine</b> llamada, también, <i><b>Histoire de la Revólution de 1848</b></i>,
aunque en algunos aspectos contradiga la narración de Garnier-Pagès.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-6u1wD47sAHM/U8FX6x_zxkI/AAAAAAAAEf0/tGaM2bXIeEM/s1600/Ch%C3%A2teau+d'Eu+-+PMRMaeyaert.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; line-height: 150%; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-6u1wD47sAHM/U8FX6x_zxkI/AAAAAAAAEf0/tGaM2bXIeEM/s1600/Ch%C3%A2teau+d'Eu+-+PMRMaeyaert.jpg" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El <i>Château d'Eu</i>, en Eu, Normandía. El 1843, Louis Philippe recibió en el castillo a la reina Victoria, sentando las bases de la futura <i>Entente Cordiale</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Esperando en el solitario castillo empezaron a correr rumores que una
columna de obreros de Rouen marchaba hacia Eu, también habían llegado espantosas
noticias de que <b>el <i>Château de Neuilly</i></b>,
residencia favorita del Rey en las afueras de Paris, había sido brutalmente
saqueado e incendiado por una turba enfervorecida. Temiendo que Eu corriera la
misma suerte la Duquesa y el general Thierry decidieron <b>partir hacia la
frontera belga por su cuenta</b>. En el pequeño pueblecito de Eu, consiguieron la
ayuda del señor Estancelin, diplomático que había trabajado varios años en la
embajada de Múnich. Después de esperar un rato en su casa los tres partieron en
carruaje rumbo a<b> Abbeville</b>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero su llegada a la pequeña ciudad del norte bien
entrada la noche generó demasiada expectación, rápidamente una multitud rodeó
el coche y gritó <b>“¡Los príncipes se escapan!”</b>. El señor Estancelin intentó
convencer a la gente que viajaba con su esposa hacia su nuevo destino como
diplomático, en vano. La gente se negaba a que el carruaje abandonara la
ciudad. La Duquesa, el general Thierry y el señor Estancelin se debieron sentir
como Louis XVI y Marie-Antoinette en Varennes aquella fatídica noche del 22 de
junio de 1791. El coche se dirigió entonces hacia la casa de un amigo del señor
Estancelin conocido por sus simpatías republicanas, pero por miedo o desprecio
éste se negó a acogerlos. Entonces, aprovechando un descuido del grupo de
hombres y mujeres que los seguían, los tres ocupantes del carruaje lo abandonaron
rápidamente dejándolo vacío en medio de la calle.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uDyu0sbvtM0/U8FYr7vShJI/AAAAAAAAEf8/1hz6JM73DGA/s1600/Abbeville,+France+(circa+1895).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-uDyu0sbvtM0/U8FYr7vShJI/AAAAAAAAEf8/1hz6JM73DGA/s1600/Abbeville,+France+(circa+1895).jpg" height="470" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pequeña ciudad de Abbeville fotografiada hacia 1890.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Después de <b>recorrer algunas callejuelas</b>, el grupo decidió separarse: el
señor Estancelin iría a conseguir nuevos caballos y mientras, el general Thierry
y la Duquesa deberían abandonar la ciudad a pie por una de las puertas de la
muralla y esperar el carruaje, hacia las once, en el borde de la carretera que
conducía a Bélgica. El general y la Duquesa recorrieron las estrechas calles de
Abbeville, hacía mucho viento y caía una pequeña llovizna que había apagado las
pocas lámparas que habían, dejando las calles en la penumbra, además ninguno
conocía Abbeville y las apresuradas indicaciones del señor Estancelin no resultaron
del todo claras. Después de varias equivocaciones llegaron al fin a la puerta
indicada, permanecía a medio construir y completamente rodeada de un andamio y
de una alta tapia de madera, sin embargo había una pequeña puerta abierta para
el paso de los peatones.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El general y la Duquesa cruzaron apresuradamente la pequeña puerta y
empezaron a recorrer el camino que se alejaba de la ciudad, pero como éste también
estaba a medio hacer y además llovía a cántaros el suelo estaba encharcado y
repleto de barro y baches. Los dos corrían a paso apresurado hasta que la
Duquesa tropezó y cayó de rodillas al suelo, el general la levanto rápidamente
y continuaron avanzando, entonces la Duquesa se dio cuenta que había perdido
ambos zapatos en el barro. El general Thierry estaba desolado, la tensión, la
fatiga y el mal tiempo, no eran las mejores condiciones para que una mujer embarazada
de dos meses recorriera los caminos. Thierry no dejaba de pensar <b>¿y si la
Duquesa de Montpensier perdiera el niño?</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El general llevó a la Duquesa hasta una roca que flanqueaba el oscuro
camino, ella se sentó y él le ofreció su capote. Mientras <b>la Duquesa esperaba allí</b>,
él desharía los pocos metros que habían hecho de camino y buscaría a alguien
que pudiera auxiliarlos en la ciudad. El general Thierry volvió a entrar la
ciudad y mientras se debatía en que puerta llamar (¿Cuáles serían las simpatías
del vecino al que pidiera ayuda?) un joven hombre se acercó y dijo que venía de
parte del señor Estancelin para asegurarse que estaban bien y que habían
encontrado el camino. Ambos volvieron rápidamente a donde se encontraba la
Duquesa. Entonces el joven les condujo hasta un <b>pequeño cobertizo</b> al lado de un
horno de cal. No había ningún fuego para calentarse en aquel humilde lugar,
pero al menos estaban a cubierto. Durante más de dos horas esperaron los tres
hasta que por fin, pasada la medianoche, se oyó el ruido de un coche de
caballos, era el señor Estancelin.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La Duquesa de Montpensier <b>llegó a Boulogne el día siguiente</b>, dos días mas
tarde, el 28, embarcó hacia Inglaterra, donde se reunió con su marido y varios
miembros de la Familia Real.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7o971dHHU6w/U8FaFjkBRdI/AAAAAAAAEgI/_CUP5H12Y_c/s1600/Los+Duques+de+Montpensier+y+su+familia+(1853)+Alfred+Dehodenc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7o971dHHU6w/U8FaFjkBRdI/AAAAAAAAEgI/_CUP5H12Y_c/s1600/Los+Duques+de+Montpensier+y+su+familia+(1853)+Alfred+Dehodenc.jpg" height="640" width="472" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los Duques de Montpensier y su familia en el jardín de su residencia española, el <i>Palacio de San Telmo</i> en Sevilla. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Cuenta el general Thierry en sus memorias que mientras él y la Duquesa buscaban
rápidamente los zapatos de ella en el barro, él se exclamó “¡¡Que extrañas
aventuras en una noche tan terrible!!” y ella respondió <b>“¡Oh, sí! Bueno, ¡la
verdad es que prefiero estas aventuras a la horrible monotonía de tener que
hacer labores alrededor de la mesa en los caldeados y espléndidos salones de
las Tuileries!”.</b><o:p></o:p></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-87234043278853130092014-06-28T19:02:00.000+02:002015-05-15T00:24:14.176+02:00El último asesinato de la Vieja Europa: el fatal encuentro de Franz Ferdinand.<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>Ningún 28 de junio fue tan trascendente para la historia de la Humanidad
como el de 1914.</b> En una pequeña ciudad de los Balcanes, un archiduque y un
terrorista sellaron el destino de un apocalipsis que se llevaría por delante
millones de vidas y que arrasaría a la incólume Vieja Europa.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Cp5ZG1U7KUc/U5s-lhU8VXI/AAAAAAAAD10/rboPDKw1cC8/s1600/Etnias%2Ben%2BAustria-Hungr%C3%ADa%2B(1910).png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="494" src="http://2.bp.blogspot.com/-Cp5ZG1U7KUc/U5s-lhU8VXI/AAAAAAAAD10/rboPDKw1cC8/s1600/Etnias%2Ben%2BAustria-Hungr%C3%ADa%2B(1910).png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Complicada situación de las distintas nacionalidades en el Imperio Austro-húngaro.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
La <b>Sarajevo de 1914</b> era una ciudad de provincias convertida por los
avatares de la Historia en la capital de <b>Bosnia</b>, región que desde 1908
integraba el plurinacional <b>Imperio Austro-húngaro</b>. A pesar de los inevitables conflictos
y tiranteces entre las distintas nacionalidades que habitaban la región
(serbios, croatas y bosnios), Bosnia pareció florecer desde su integración al
Imperio y sus habitantes probablemente preferían la activa tolerancia austríaca
al oscuro letargo otomano. Pronto las grandes empresas vienesas abrieron
sucursales en Sarajevo y los jóvenes se afanaron en aprender alemán, clave para
el éxito en la Europa Central, en pleno auge económico.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Pero tras la aparente paz, en los Balcanes <b>se fraguaban conflictos y odios</b>
que se alargarían, como bien sabemos, hasta las últimas décadas del siglo XX.
Desde que el Imperio Otomano había ido abandonando la región de los Balcanes,
el conflicto y la animadversión entre las distintas nacionalidades alcanzaba cotas
de violencia nunca antes vistas. Desde la vecina Serbia se reclamaba Bosnia
como parte de su "territorio nacional", cosa que ni los austríacos, ni los
croatas o bosnios pensaban satisfacer. No obstante, en la corte del rey Petar
de Serbia pululaban oscuras camarillas conectadas con grupos terroristas
pro-serbios, especial relevancia había cobrado en los últimos años el coronel <span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;">Dragutin Dimitrijević</span> y su conexión con <b>“La Mano Negra”</b>.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
“La Mano Negra” era un <b>grupo terrorista pro-serbio </b>que había sido responsable
de diversas “razias” en la frontera austro-húngara así como ataques al
ferrocarril y a otros intereses del Imperio. Su objetivo último era
desestabilizar la región, o incluso el propio Imperio, para facilitar la
creación de la “Gran Serbia”. El anuncio de la visita del archiduque Franz
Ferdinand, heredero al trono, a finales de junio a Sarajevo supuso para el
grupúsculo terrorista la oportunidad perfecta para acometer la “propagada por
el hecho”.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ylFkZ09ZHV0/U67pxl-ET6I/AAAAAAAAEUM/EcSGBy9xpmA/s1600/Franz_Ferdinand_d'Este%2B1905.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-ylFkZ09ZHV0/U67pxl-ET6I/AAAAAAAAEUM/EcSGBy9xpmA/s1600/Franz_Ferdinand_d'Este%2B1905.jpg" width="454" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">El archiduque Franz Ferdinand von Habsburg-Este.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xYxwg9DgC4E/U67pxhzH1JI/AAAAAAAAEUI/vTgohDv4bQw/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bfamily.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-xYxwg9DgC4E/U67pxhzH1JI/AAAAAAAAEUI/vTgohDv4bQw/s1600/Franz%2BFerdinand%2Bfamily.jpg" width="412" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Archiduque con su esposa Sophie y dos de sus tres hijos, Sophie y Maximilian.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>Franz Ferdinand</b> (del cual hablo con más calma en <a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/08/franz-ferdinand-el-archiduque-que-nunca.html">este</a> post) era un
personaje que se ha tachado de ultraconservador, pero era particularmente
visionario en la cuestión de las nacionalidades en el Imperio. Siendo solo los
austríacos y los húngaros las únicas nacionalidades reconocidas y con poder en
el Imperio, el Archiduque defendía que también <b>los eslavos (croatas, serbios,
bosnios, eslovenos o rumanos) debían tener poder y reconocimiento en el
Imperio</b>. La Monarquía Dual debía transformarse en la Triple Monarquía. Dichas
ideas desbarataban los “planes libertadores” de Serbia y para los grupos
pro-serbios la eliminación del Archiduque era no solo positiva sino también
fundamental.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Por otro lado,<b> a Franz Ferdinand no le hacía mucha gracia viajar a aquella remota y turbulenta provincia del sur del Imperio</b> conocida por la difícil convivencia entre etnias y su irregular fidelidad a la Casa de los Habsburgo. Pero en 1913, el Emperador le había nombrado <i>Generalinspektor der gesamten Bewaffneten Macht</i> (Inspector General de las Fuerzas Armadas), el cargo militar más importante por debajo del Emperador, y una de sus nuevas obligaciones era asistir a las maniobras militares, así que gustara o no, Franz Ferdinand tendría que ir a Bosnia.</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="line-height: 24px;">El día 23 de junio, el Archiduque </span></span><span style="background-color: white; line-height: 24px;">partió </span></b><span style="line-height: 24px;"><b>de Viena</b>. Al parecer, su vagón sufrió un fallo eléctrico y tuvo que ser iluminado durante todo el trayecto (era de noche) con velas. El propio Franz Ferdinand remarcó el aire tétrico y fúnebre que tenía el vagón. Nadie intuyó entonces cuan premonitoria era esa afirmación. El día siguiente, el tren llegó a Trieste, el gran puerto del Imperio en el Mar Adriático. Meses antes, Franz Ferdinand se había entrevistado con el káiser Wilhelm II en el cercano castillo de Miramare, hasta la fecha no se sabe sobre qué conversaron. En Trieste, el Archiduque embarcó en el crucero de guerra </span><i style="line-height: 24px;"><b>SMS Viribus Unitis</b></i><span style="line-height: 24px;">, rumbo al sur recorriendo la costa dalmática. Franz Ferdinand siempre había sido uno de los pocos archiduques partidarios de fortalecer la </span><i style="line-height: 24px;">Kriegsmarine</i><span style="line-height: 24px;"> (Marina de Guerra), su extraña ruta para llegar a Bosnia era, pues, una oportunidad para inspeccionar el nuevo y flamante barco, pero también, se dice, una forma de evitar cruzar territorio de Hungría, región por la cual el Archiduque sentía una profunda inquina.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="line-height: 24px;">El barco recorrió <b>la bella y poética costa de la Dalmacia</b> y pasó de largo por los elegantes balnearios en los que veraneaba la aristocracia vienesa (Abbazia, Fiume o Portoroz). No había tiempo para visitas turísticas. En la desembocadura del río Neretza, Franz Ferdinand se trasladó al pequeño barco </span><i style="line-height: 24px;">Dalmat</i><span style="line-height: 24px;"> para ir río arriba hasta Metkovic, ciudad fronteriza entre Croacia y Bosnia. Allí cogió el tren hasta el pueblo balneario de Ilidza (cerca de Sarajevo) donde llegó el jueves 25 de junio por la tarde. Su esposa Sophie, Duquesa de Hohenberg, que había insistido en acompañar a su marido, viajó en tren directamente desde Viena y llegó un día antes a <b>Ilidza</b>, allí la pareja se alojó en el elegante y tranquilo</span><i style="line-height: 24px;"> Hotel Bosna</i><span style="line-height: 24px;">. Como Franz Ferdinand viajaba en calidad de Inspector General, el rígido protocolo de la Corte no se aplicaba y él podía aparecer en público junto con su amada esposa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 24px;">Desde la calma de Ilidza la pareja asistió a las <b>maniobras militares que tuvieron lugar en los alrededores de Sarajevo los días 26 y 27</b>. El archiduque Franz Ferdinand escribió con entusiasmo a su tío, el Emperador, cuan satisfecho había quedado al ver el ejército en tan perfecto estado. Cuatro divisiones de infantería, dos escuadrones de caballería y veinte baterías de artillería (en total casi 22.000 hombres) participaron en las maniobras. Solo se registró un accidente: fue arrestado un hombre que merodeaba cerca del séquito del Archiduque, más tarde fue identificado como el fotógrafo oficial de la Corte y fue liberado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 24px;">El 26 por la tarde, despues del primer día de maniobras, <b>Franz Ferdinand y Sophie decidieron visitar de improvisto Saravejo</b>, ella quería comprar una alfombra oriental. La visita se desarrolló sin incidentes y la pareja quedó satisfecha por al cercanía de la gente y la ausencia de amenazas. Esta pequeña tarde de compras y el éxito de las maniobras militares empujaron al Archiduque a seguir el programa previsto a pesar de las <b>posibilidades de atentado</b>. Su chambelán, el Barón Karl von Rumerskirch, sugirió cancelar la visita del día siguiente a Sarajevo y embarcar en el </span><i style="line-height: 24px;">SMS Viribus Unitis</i><span style="line-height: 24px;"> rumbo a Trieste, la pareja podría celebrar en la ciudad su aniversario de bodas el 1 de julio. Sin embargo, el gobernador Potiorek insistió en la visita, sino los bosnios y los serbios moderados partidarios del Imperio se sentirían defraudados. <b>Franz Ferdinand decidió seguir adelante</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="line-height: 24px;"> </span></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-JUl1uxweNsI/U-zxw1d9smI/AAAAAAAAEtw/q65c0OBXV7w/s1600/maybe%2Bat%2BIlidza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="462" src="http://4.bp.blogspot.com/-JUl1uxweNsI/U-zxw1d9smI/AAAAAAAAEtw/q65c0OBXV7w/s1600/maybe%2Bat%2BIlidza.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz Ferdinand y Sophie en uno de los eventos anteriores al 28 de junio.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Aquella soleada<b> mañana del domingo 28 de junio</b>, el séquito del Archiduque recorrió las calles de Sarajevo rumbo al
Ayuntamiento (alojado, por cierto, en la tristemente famosa <i>Vijecnica</i>). Desde su salida de la estación,
los <b>seis coches descapotables</b> que formaban el convoy fueron vitoreados por los
ciudadanos y las calles se engalanaron con banderas austríacas (negras y
amarillas) y bosnias (rojas y amarillas). Inexplicablemente, <b>la seguridad</b> había sido dejada en manos de la policía municipal, formada por no más de 120 hombres, y todos los soldados que habían participado en las maniobras permanecieron confinados en sus casernas. Dichas medidas distaban diametralmente de las implementadas durante la visita del Emperador en 1910, cuando se decidió alinear a los soldados en las calles. Asimismo, la visita coincidía con el <b>Día de San Vito</b>, importante fiesta del nacionalismo serbio que conmemoraba la derrota a manos de los otomanos en 1389.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Mientras el convoy recorría la
llamada <i>Appel Quai</i>, que discurría paralela
al rio Miljacka, el tercer asesino que esperaba en la calle, <b>Cabrinovic</b> (los
otros dos habían perdido la oportunidad), <b>lanzó una bomba </b>(modelo Orsini, como
las que se lanzaron en el Liceu de Barcelona) al coche del Archiduque, que era
el segundo del convoy. La bomba parece ser que revotó en la capota del vehículo
y cayó al suelo, aunque otras fuentes afirman que fue el propio Archiduque
quien la golpeó con el antebrazo. La bomba rodó por la calle y fue a estallar
debajo del tercer vehículo, dejando a sus ocupantes malheridos. El estallido
causó una confusión tremenda, el resto de los coches partieron a toda velocidad
y la policía se internó entre la multitud para coger a Cabrinovic mientras los
heridos (alrededor de 15) recibían los primeros auxilios. Cabrinovic ingirió
una cápsula de cianuro y luego se lanzó al río, pero, ironías de la Historia,
la cápsula no le mató, solo le hizo vomitar y el río Miljacka solo tenía unos centímetros
de agua así que la policía prendió fácilmente al terrorista, que estuvo a punto
de ser linchado por la gente.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-C_bQB0J9Lqc/U67q0k-f7jI/AAAAAAAAEUc/Tz2aoAPKUd0/s1600/Miljacka%2BRiver%2C%2BSarajevo%2B-%2B1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="404" src="http://2.bp.blogspot.com/-C_bQB0J9Lqc/U67q0k-f7jI/AAAAAAAAEUc/Tz2aoAPKUd0/s1600/Miljacka%2BRiver%2C%2BSarajevo%2B-%2B1914.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Sarajevo alrededor de 1914, una pequeña ciudad de los Balcanes en plena trasnformación urbanística. Por la izquierda discurre la </span><i style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Appel Quai</i><span style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">, que comunicaba el Ayuntamiento con la Estación.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Los otros tres asesinos que esperaban en <i>Appel Quai</i> también perdieron su oportunidad al pasar el coche del Archiduque
a toda velocidad. Franz Ferdinand y su esposa Sophie, así como el resto del séquito
llegaron al Ayuntamiento al borde del ataque de nervios. Cuando el alcalde Curcic,
que no sabía lo ocurrido, iba a empezar su discurso de bienvenida el Archiduque
le interrumpió con la famosa frase <b>“¡¡Me tendrían que recibir con flores y me
reciben con bombas!!”</b>. No obstante unas palabras de Sophie al oído de Franz
Ferdinand bastaron para que éste recuperara la serenidad, luego le dieron su discurso y lo leyó intentando ignorar que el papel estaba salpicado de sangre. El resto de la
recepción en el Ayuntamiento se desarrolló según el programa previsto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Al finalizar la recepción se decidió <b>cambiar el programa del día</b>, antes de
la visita al Museo, el Archiduque deseaba visitar a los heridos del atentado en
el hospital. No obstante, como parte del séquito estaba precisamente en el
hospital, las nuevas órdenes no fueron comprendidas o no llegaron a los chóferes.
Mientras tanto, el resto de los terroristas se habían dispersado por <i>Appel Quai</i> y las calles adyacentes a la
espera de una segunda oportunidad, <b>Gavrilo Princip</b> se situó en la esquina de <i>Appel Quai</i> con <i>Franz-Joseph-Strasse</i>.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_aRToAkjVqk/U67rFbJ1EOI/AAAAAAAAEUk/j3smCF7SCwM/s1600/Assassination%2Bof%2BArchduke%2BFranz%2BFerdinand%2Bin%2BSarajevo%2B(1914).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="408" src="http://1.bp.blogspot.com/-_aRToAkjVqk/U67rFbJ1EOI/AAAAAAAAEUk/j3smCF7SCwM/s1600/Assassination%2Bof%2BArchduke%2BFranz%2BFerdinand%2Bin%2BSarajevo%2B(1914).jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Franz Ferdinand y Sophie abandonan el Ayuntamiento rumbo a su cita con la Historia. Es la última foto que se tiene del heredero al trono austríaco y su esposa.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
De nuevo el convoy de coches recorrió el mismo camino en sentido inverso.
En el<b> primer coche</b> viajaba el alcalde Curcic y en el <b>segundo coche</b> el gobernador
Potiorek al lado del chófer y detrás Franz Ferdinand (izquierda) y Sophie
(derecha); el Conde Harrach viajaba de pie en el estribo izquierdo para proteger
al Archiduque.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Al llegar a la esquina con la <i>Franz-Joseph-Strasse</i>,
el primer coche, el del Alcalde, <b>giró a la derecha</b> tomando dicha calle en vez
de continuar recto por la <i>Appel Quai</i>,
el chófer del coche del Archiduque hizo lo mismo. Cuando los ocupantes de los
vehículos informaron del error a los conductores, los coches pararon y empezaron
a dar marcha atrás mientras el resto de los vehículos esperaban en la <i>Appel Quai</i>. <b>Fue un error de apenas unos
metros, pero suficiente para cambiar la Historia.</b><o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kXWAhajTK30/U67r3uYSxgI/AAAAAAAAEUw/74v_w0CKFYk/s1600/Appel%2BQuai%2Band%2BFranz-Joseph-Strasse%2C%2BFranz%2BFerdinand%2Bassassination%2Bspot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="358" src="http://4.bp.blogspot.com/-kXWAhajTK30/U67r3uYSxgI/AAAAAAAAEUw/74v_w0CKFYk/s1600/Appel%2BQuai%2Band%2BFranz-Joseph-Strasse%2C%2BFranz%2BFerdinand%2Bassassination%2Bspot.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Esquina de la </span><i style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Appel Quai </i><span style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">con la </span><i style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Franz-Joseph-Strasse</i><span style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;"> (izquierda), las fachadas prácticamente no han cambiado.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xoHX4SRK_T0/U_FCUV6IKNI/AAAAAAAAEws/RGFj64sVQcs/s1600/sarajevo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-xoHX4SRK_T0/U_FCUV6IKNI/AAAAAAAAEws/RGFj64sVQcs/s1600/sarajevo.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conmemoración en 2014, con el acertado título: "La esquina que inició el siglo XX".</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Desde la esquina donde esperaba, casi como si fuera una <b>fatal casualidad</b>,
Princip observó como el coche del Archiduque paraba delante suyo y luego
empezaba a retroceder. <b>Princip sacó la pistola, avanzó unos pasos y disparó solo
dos tiros.</b> El primero seccionó la yugular del Archiduque cuya sangre salpicó la
cara del Conde Harrach, la segunda bala penetró en el abdomen de Sophie, que se
había abalanzado hacia delante para proteger a su marido. Princip no pudo
realizar más disparos porque fue apresado inmediatamente. Ante la confusión general,
los miembros del séquito se afanaron en auxiliar a la pareja imperial. Franz
Ferdinand respiraba con mucha dificultad mientras la sangre de su cuello empapaba
la casaca azul del su uniforme, en un par de ocasiones dijo “Sophie, Sophie,
debes vivir por los niños.”, pero Sophie había muerto al instante y yacía encima de las rodillas de su marido. Franz Ferdinand no lo sabia, solo pudo decir “No es nada, no es nada...” hasta
que su voz se apagó. El coche reculó y cruzó a toda velocidad el puente
Lateiner hasta la residencia del Gobernador, situada al otro lado del río.
<b>Franz Ferdinand fue declarado muerto apenas 10 minutos después.</b><o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NVNZ7V79uIQ/U67uAMBnJ1I/AAAAAAAAEU8/1Tg8h0VXrwo/s1600/3bac7cbd9dab183ddb4e01957d42a73fo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-NVNZ7V79uIQ/U67uAMBnJ1I/AAAAAAAAEU8/1Tg8h0VXrwo/s1600/3bac7cbd9dab183ddb4e01957d42a73fo.jpg" width="416" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Uniforme ensangrentado del archiduque Franz Ferdinand, en una fotografía del expediente de la investigación que se abrió tras su muerte.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-cpr9uboBNfw/U67uA__QEHI/AAAAAAAAEVE/H2hUe5s59Xs/s1600/Der%2B%E2%80%9ESarajevoraum%E2%80%9C%2Bim%2BHeeresgeschichtlichen%2BMuseum%2Bin%2BWien%2Bmit%2Bdem%2BAutomobil%2Bsowie%2Bder%2BUniform%2Bdes%2BErzherzog%2BFranz%2BFerdinand%2Bvon%2B%C3%96sterreich-Este.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="http://4.bp.blogspot.com/-cpr9uboBNfw/U67uA__QEHI/AAAAAAAAEVE/H2hUe5s59Xs/s1600/Der%2B%E2%80%9ESarajevoraum%E2%80%9C%2Bim%2BHeeresgeschichtlichen%2BMuseum%2Bin%2BWien%2Bmit%2Bdem%2BAutomobil%2Bsowie%2Bder%2BUniform%2Bdes%2BErzherzog%2BFranz%2BFerdinand%2Bvon%2B%C3%96sterreich-Este.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">La llamada "</span><i style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Sarajevoraum</i><span style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">" del </span><i style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Heeresgeschichtlichen Museum</i><span style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;"> (Museo de Historia Militar) de Viena. A la derecha el coche en el que viajaban Franz Ferdinand y Sophie; a la izquierda el uniforme y la </span><i style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">chaise-longue</i><span style="font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;"> donde falleció él.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>Un fatal encuentro y solo dos disparos que alteraron para siempre el
devenir de la Humanidad.</b><o:p></o:p></div>
</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-46737689411980418662014-06-14T16:54:00.002+02:002015-12-15T23:23:26.680+01:00Los mitos del Castillo de Drácula (segunda parte).<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/06/los-mitos-del-castillo-de-dracula.html">Los mitos del Castillo de Drácula (primera parte).</a></b></div>
<b><br /></b>
<b>Bram Stoker nunca visitó Transilvania</b> (por entonces parte del Imperio
Austro-húngaro) ni ninguna de las regiones circundantes en las que se ambientaba
su famosa novela, no obstante, <b>sí que se documentó exhaustivamente</b>. Stoker leyó<span lang="EN-US"> el <i><span style="background: white;">Account
of the Principalities of Wallachia and Moldavia </span></i><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">(1820) de William Wilkinson
y </span><i><span style="background: white;">Transylvania
Superstitions</span></i><span style="background: white;"> (1885) y <i>The Land
Beyond the Forest </i>(1888) ambas de
Emily Gerard.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-jNvWMFZRGvM/U5tkVhQuGhI/AAAAAAAAD4s/Fk0CUDiom5s/s1600/Bram+Stoker.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-jNvWMFZRGvM/U5tkVhQuGhI/AAAAAAAAD4s/Fk0CUDiom5s/s1600/Bram+Stoker.jpg" width="494" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bram Stoker (circa 1906).</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="EN-US"><span style="background: white;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">También se reconoce la influencia
de las <b>“novelas góticas”</b> <i>The Vampire</i> (1819) de John Polidori, <i>Varney
the Vampire</i> (1847) de James Malcom Rymer o <i>Carmilla</i> (1871) de
Sheridan Le Fanu, entre otras; aunque probablemente también se inspiró en <b>personaje
reales</b> como la sanguinaria condesa Erzsébeth Báthory, y evidentemente, Vlad III
Dracul.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><b>¿Y cómo Bran acabó siendo
relacionado con la novela de Stoker?</b> En primer lugar Bran había tenido hasta la
fecha una historia bastante prosaica, casi anodina, podría decirse. Por otro
lado su relación con Vlad “el Empalador” (que era Príncipe de Valaquia, no de
Transilvania) era circunstancial, mucho más importantes fueron su fortaleza de
Poenari o su palacio de Targovishte, ambos en Valaquia. En segundo lugar,
Stoker sitúa el castillo de Drácula en el Paso del Borgo, en el norte de
Transilvania (Bran está al sur), a más de 170 kilómetros de Brasov.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Pero <b>el castillo de Bran
“estaba completo”</b>, por así decirlo. Encaramado sobre un alto risco, cerca de
las montañas y con ese aspecto poco sofisticado y suntuoso, sino más bien tosco
e impenetrable resultaba mucho más atrayente. Asimismo, Bran recordaba a otra
de las obras que inspiró a Stoker, <i>Le Château de Carpathes </i>(1893) de
Jules Verne, en dónde un misterioso castillo de los Cárpatos parece que está
habitado por el Diablo. También se plantea que Stoker se sirvió de una
ilustración de Bran que aparecía en </span><i><span style="background: white; mso-ansi-language: ES;">Transylvania: Its Product and Its
People</span></i><span style="background: white; mso-ansi-language: ES;"> (1865) de
Charles Boner para imaginar la morada del Conde Drácula. <o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-VnC7m_iu5TE/U5s5WbDl7lI/AAAAAAAAD08/WkfYuGmQraU/s1600/Le+Ch%C3%A2teau+-+Jules+Verne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="478" src="http://4.bp.blogspot.com/-VnC7m_iu5TE/U5s5WbDl7lI/AAAAAAAAD08/WkfYuGmQraU/s1600/Le+Ch%C3%A2teau+-+Jules+Verne.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Le Château des Carpathes</i> de Jules Verne, como en todas sus obras, la ciencia siempre supera la superstición.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-DPK6epUmmKY/U5s5hVF_O2I/AAAAAAAAD1E/qo9ySOe2UU4/s1600/11241233333_72972f1474_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="562" src="http://4.bp.blogspot.com/-DPK6epUmmKY/U5s5hVF_O2I/AAAAAAAAD1E/qo9ySOe2UU4/s1600/11241233333_72972f1474_b.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bran (Törzburg en alemán) según el gravado de la obra de Charles Boner.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Sea como fuera, esa habitual
mezcla de curiosidades históricas, hipótesis literarias y supersticiones
populares acabaron por <b>convertir Bran en el “Castillo de Drácula”</b>, sin que a
ciencia cierta podamos decir en qué momento se hizo por primera vez esa
conexión. Lo que es indudable es que las películas de <i>Dracula</i> (1931) con
Béla Lugosi y <i>Dracula</i> (1958) con Christopher Lee contribuyeron a
convertir al personaje de Bram Stoker (y su asociación con Bran) en un <b>icono de
la cultura pop</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Mientras la obra de Dracula se
ganaba un hueco en la historia de la literatura universal, el castillo de Bran
proseguía su historia bajo la administración de la villa de Brasov, hasta que
el final de la Primera Guerra Mundial supuso un cambio radical para la región
de los Balcanes y para Bran. Sin embargo, antes de llegar a 1918, debemos
retroceder un poco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Desde <b>mediados del siglo XIX</b>
con el surgimiento de los nacionalismos, los Principados de Valaquia y Moldavia
había deseado su independencia del Imperio Otomano (<i>de jure</i>) y del Imperio Ruso (<i>de facto</i>) y la creación de un nuevo estado. Aprovechando
la derrota rusa durante la Guerra de Crimea, el aristócrata moldavo Alexandru
Ioan Cuza inició el camino hacia la unión cuando fue proclamado príncipe de
ambas regiones en enero de 1858. Cuatro años después, con el apoyo de Napoléon
III, Valaquia y Moldavia se fusionaron en un nuevo estado llamado <b>Rumanía</b>, con
capital en Bucarest y Cuza fue nombrado <i>domnitor</i> (más que príncipe).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Diversas crisis internas
precipitaron la caída de Cuza en 1866. Se procedió entonces a buscar un nuevo <i>domnitor</i>,
principalmente alguien que estuviera bien relacionado con las casas reinantes
europeas, y se eligió al <b>príncipe Karl von Hohenzollern-Sigmaringen</b>, joven
aristócrata católico emparentado con los Hohenzollern que reinaban en Prusia (y
desde 1871 en Alemania). Karl recibió el nombre rumano de Carol. El nuevo
monarca contribuyó a garantizar la estabilidad y la progresiva modernización
del nuevo estado, asimismo, después de la derrota turca de 1878 pudo proclamar
la definitiva independencia y en 1881, Rumanía se convirtió en reino y Carol
fue proclamado <b>Carol I, Rey de Rumanía</b>.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-kT_7nmKZZqQ/U5s9bN-2oWI/AAAAAAAAD1Q/u6v8onn92v8/s1600/Carol+I.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-kT_7nmKZZqQ/U5s9bN-2oWI/AAAAAAAAD1Q/u6v8onn92v8/s1600/Carol+I.jpg" width="513" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carol I, primer Rey de Rumanía.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dKQ0K8VpPQc/U5s9gsbdcBI/AAAAAAAAD1Y/nFaBaPgdypM/s1600/Romania+1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-dKQ0K8VpPQc/U5s9gsbdcBI/AAAAAAAAD1Y/nFaBaPgdypM/s1600/Romania+1914.jpg" width="521" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Reino de Rumanía en los albores de la Primera Guerra Mundial.<br />
<i>Siebenbürgen</i> es el nombre alemán de Transilvania.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Cuando la <b>Primera Guerra
Mundial</b> estalló en el verano de 1914, Carol I, emparentado con el káiser
Wilhelm II, consideró una cuestión de honor incorporarse al bando de los
Imperios Centrales, pero chocó con la oposición de la mayoría del gobierno y de
la opinión pública. Como Rumanía reclamaba Transilvania (que pertenecía a
Austria-Hungría) como parte de su “territorio nacional” se consideraba
inadecuado luchar en su bando y se optó por la <b>neutralidad</b>. La muerte del
monarca en octubre del mismo año cambió las cosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Su sucesor era su sobrino, <b>Ferdinand
I</b>, casado con <b>Maria de Edimburgo</b>, nieta de la reina Victoria, sobrina de Edward
VII, y prima hermana de la zarina Aleksandra Fyodorovna, del káiser Wilhelm II
y de la reina </span><span style="background-color: white; line-height: 150%;">Victoria Eugenia de Battenberg,</span><span style="background-color: white; line-height: 150%;"> esposa de Alfonso XIII. La nueva pareja
real era profundamente pro-británica de modo que la entrada de Rumanía en la
guerra era cuestión de tiempo. A imitación de Italia, Rumania entró en guerra
con los Aliados cuando el desenlace ya parecía vislumbrarse, en verano de 1916.
La campaña rumana en la guerra fue un estrepitoso fracaso, pero como había
elegido el bando ganador poco importó.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DqdGRhcfP0o/U5s-NECDzGI/AAAAAAAAD1g/p2wnpKsOI9A/s1600/Maria+de+Ruman%C3%ADa+(circa+1902).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-DqdGRhcfP0o/U5s-NECDzGI/AAAAAAAAD1g/p2wnpKsOI9A/s1600/Maria+de+Ruman%C3%ADa+(circa+1902).jpg" width="404" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maria de Edimburgo siendo aún Princesa Heredera de Rumanía (circa 1902).</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XnqQYCXWUgI/U5s-NCfQiRI/AAAAAAAAD1k/AfSbKgmKofg/s1600/Marie&Ferdinand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-XnqQYCXWUgI/U5s-NCfQiRI/AAAAAAAAD1k/AfSbKgmKofg/s1600/Marie&Ferdinand.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ferdinand I y Maria.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">La elección fue juiciosa,
aunque quien sabe cómo habría terminado la guerra si Rumanía hubiera luchado a
favor de Alemania y de Austria. Sea como fuere, con la desintegración del
Imperio Austro-húngaro, <b>Rumanía recibió su gran premio: Transilvania</b>. Los húngaros
habían sido “la niña bonita” de Imperio Austro-húngaro y las excesivas concesiones
que recibieron no hicieron más que irritar al resto de las nacionalidades.
Asimismo durante muchos años tanto los rumanos como los sajones que habitaban
en Transilvania se habían quejado de los continuos intentos de “hungarización”.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Cp5ZG1U7KUc/U5s-lhU8VXI/AAAAAAAAD1w/GLLcVm7i9-g/s1600/Etnias+en+Austria-Hungr%C3%ADa+(1910).png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="494" src="http://3.bp.blogspot.com/-Cp5ZG1U7KUc/U5s-lhU8VXI/AAAAAAAAD1w/GLLcVm7i9-g/s1600/Etnias+en+Austria-Hungr%C3%ADa+(1910).png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Compleja distribución de las nacionalidades en el Imperio Austro-Húngaro.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1Kj9AGoxJ4M/U5s_JtvfscI/AAAAAAAAD14/1te2EZZnSpM/s1600/Ruman%C3%ADa+1919.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-1Kj9AGoxJ4M/U5s_JtvfscI/AAAAAAAAD14/1te2EZZnSpM/s1600/Ruman%C3%ADa+1919.jpg" width="556" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Reino de Rumanía al termino de la contienda, en marrón claro las nuevas adquisiciones: Transilvania y Besarabia.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">La incorporación de Transilvania
a Rumanía fue visto como un <b>gran triunfo nacional</b> (casi duplicaba su
territorio) y como la consagración de la nueva pareja reinante, Ferdinand I y
Maria, que fueron fastuosamente coronados en octubre de 1922 en Alba Iulia (capital
ancestral de la región) como Rey y Reina de <b>la “Gran Rumanía”</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>¿Y qué tiene que ver todo esto con el castillo de Bran?</b><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"> Pues todo, en realidad.
Junto con Transilvania, Brasov y Bran también se incorporaron a Rumanía y el 1
de diciembre de 1920, la ciudad decidió ofrecer el castillo a su nueva Familia
Real. La cesión se hacía a la pareja real como particulares, por lo que el
castillo de Bran pasaba a ser una propiedad privada y no del Estado.
Finalmente, después de más de cinco siglos de historia Bran alojaba a unos
reyes, pero en pleno siglo XX.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><b>La reina Maria, gran
apasionada del patrimonio, la Historia y el Arte inició pronto la adaptación
del Bran como su nueva residencia veraniega.</b> Durante casi diez años el
arquitecto Karel Liman transformó el viejo castillo en una casa perfectamente
habitable. Se construyeron dos nuevas escaleras para facilitar la comunicación,
se abrieron nuevas ventanas en los viejos baluartes o se adaptaron las troneras
y se modernizaron las chimeneas. También se instalaron tres centralitas
telefónicas, se excavó un pozo en el patio para proporcionar agua potable al
castillo, que recibió un nuevo sistema de tuberías que distribuían agua
caliente y fría y la electricidad fue proveída por dos turbinas que además
proporcionaron corriente a los modestos pueblos de los alrededores.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/--_6ppkPfylY/U5tCRi3b25I/AAAAAAAAD2c/0UA_7annKl0/s1600/castelul-bran-24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="334" src="http://2.bp.blogspot.com/--_6ppkPfylY/U5tCRi3b25I/AAAAAAAAD2c/0UA_7annKl0/s1600/castelul-bran-24.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Coqueto patio interior de Bran, nada de construcciones terroríficas, fíjense en los turistas apretujados en el balcón superior.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-NMcUgyDFkE8/U5tCZ_YZp2I/AAAAAAAAD2k/CRTbDW1NLXI/s1600/curte-castel-bran.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-NMcUgyDFkE8/U5tCZ_YZp2I/AAAAAAAAD2k/CRTbDW1NLXI/s1600/curte-castel-bran.jpg" width="428" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El patio repleto de flores en los años 20 o 30.<br />
<a href="http://anomismia.wordpress.com/2014/04/03/camine-dragi-ale-reginei-maria-a-romaniei/">anomismia.wordpress</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Asimismo, se excavó un
ascensor en la roca para que la Reina y sus invitados pudieran descender al jardín
cómodamente. Incluso el <b>jardín</b> sufrió importantes trasformaciones, pues la jardinería
era una de las grandes pasiones de la Reina: se trajeron exóticas plantas de
toda Rumanía e incluso de más allá de sus fronteras, se construyó un invernadero
con calefacción para guardar las plantas en invierno, y por el parque
aparecieron nuevas construcciones como un Pabellón de Té, una Casa de
Invitados, una Casa de Juegos para los nietos de la Reina…además de alojamientos
para el personal, una caballeriza y seis garajes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_xQP3mDWYl0/U5tIsVPK8HI/AAAAAAAAD4E/Kl81x8qqKkw/s1600/plan-parter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-_xQP3mDWYl0/U5tIsVPK8HI/AAAAAAAAD4E/Kl81x8qqKkw/s1600/plan-parter.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Plano de la planta baja:</b> 1- Sala de Guardias; 2- Capilla de la princesa Mircea; 3- Patio; 4- Pozo; 5- Antiguo ascensor de la Reina; 6- Escalera principal. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LBCV5ZKky0k/U5tEnXJfk-I/AAAAAAAAD3c/UhIznTvUiYA/s1600/planetaj1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="292" src="http://2.bp.blogspot.com/-LBCV5ZKky0k/U5tEnXJfk-I/AAAAAAAAD3c/UhIznTvUiYA/s1600/planetaj1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Plano del primer piso:</b> 1- Vestíbulo; 2- Dormitorio de la Reina; 3- Antecámara; 4- Sala Gótica o Amarilla; 5- Salón Grande; 6-7- Escalera "secreta" hacia la Biblioteca.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-7vFFDwWicZQ/U5tEnb70f3I/AAAAAAAAD34/Ec4nEdkFNk8/s1600/planetaj2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-7vFFDwWicZQ/U5tEnb70f3I/AAAAAAAAD34/Ec4nEdkFNk8/s1600/planetaj2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Planta del segundo piso:</b> 1- Antecámara, 2- Salón Biedermeier; 3- Dormitorio del Rey; 4- Comedor principal; 5- Actual sala de los vestidos; 6- Antecámara; 7- Corredor; 8-9- Suite Verde; 10- Actual sala de proyecciones.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sj5ESOto_UA/U5tEodb-grI/AAAAAAAAD3k/J0AGmAIKcZ8/s1600/planetaj3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-sj5ESOto_UA/U5tEodb-grI/AAAAAAAAD3k/J0AGmAIKcZ8/s1600/planetaj3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Planta del tercer piso:</b> 1- Salón de Música o Biblioteca de la Reina; 2- Antecámara; 3- <i>Loggia</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FO7fn1VGYmc/U5tEo056-5I/AAAAAAAAD3o/pWUaVGh8LEw/s1600/planetaj4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-FO7fn1VGYmc/U5tEo056-5I/AAAAAAAAD3o/pWUaVGh8LEw/s1600/planetaj4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Planta del cuarto piso:</b> 1-4- Estancias del príncipe Nicolae; 5- Escalera principal.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Como la otra gran pasión de la
Reina era la decoración, los insípidos <b>interiores del castillo de Bran</b> fueron,
del mismo modo, <i>tuneados</i>. A la Reina le apasionaba el arte medieval y
bizantino, así como las artes populares, de modo que si el visitante espera
encontrar en Bran tétricas estancias de altos techos y puertas repletas de
esculturas fantasmagóricas, se va a sentir decepcionado. En realidad los
interiores de la reina Maria se acercan más a un depurado estilo vernácula, o
como diríamos hoy <i>rústico</i>. El resultado tiene encanto aunque se parezca
más a un hotel <i>eco-chic</i> de Ibiza o Saint-Tropez que a los supuestos aposentos
del Conde Drácula.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SIwm-W3ohko/U5tCuqpwDrI/AAAAAAAAD20/DbUdKXk_XNg/s1600/Sala+gotica+%E2%80%93+Salonul+Galben,+Bran.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="430" src="http://1.bp.blogspot.com/-SIwm-W3ohko/U5tCuqpwDrI/AAAAAAAAD20/DbUdKXk_XNg/s1600/Sala+gotica+%E2%80%93+Salonul+Galben,+Bran.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sala Gótica o Amarilla.<br />
<a href="http://anomismia.wordpress.com/2014/04/03/camine-dragi-ale-reginei-maria-a-romaniei/">anomismia.wordpress</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-CzjOTq_nYW4/U5tCuT9B9ZI/AAAAAAAAD2s/tHjqo0TnwA8/s1600/Salonul+de+muzica+si+biblioteca+Reginei+Maria,+Bran.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-CzjOTq_nYW4/U5tCuT9B9ZI/AAAAAAAAD2s/tHjqo0TnwA8/s1600/Salonul+de+muzica+si+biblioteca+Reginei+Maria,+Bran.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Salón de Música o Biblioteca de la Reina.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://www.karelliman.com/galerie.html"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-zGoEmf01yxI/U5tC1k-qj0I/AAAAAAAAD3E/ZH5amhMMD58/s1600/25.jpg" width="638" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Salón de Música o Biblioteca de la Reina en la actualidad y en los años 30.<br />
<a href="http://www.karelliman.com/galerie.html"><span style="background-color: white; font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; line-height: 17.920000076293945px;">© </span><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif;"><span style="line-height: 17.920000076293945px;">www.karelliman.com</span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://www.karelliman.com/galerie.html"><img border="0" height="636" src="http://3.bp.blogspot.com/-BMBDmnEztL8/U5tC2AhjBEI/AAAAAAAAD3I/Jb5mgspZ198/s1600/32.jpg" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Loggia</i> en la actualidad y en los años 30.<br />
<a href="http://www.karelliman.com/galerie.html"><span style="background-color: white; font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; line-height: 17.920000076293945px;">© </span><span style="font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif;"><span style="line-height: 17.920000076293945px;">www.karelliman.com</span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fP2F65hw_HI/U5tCuq-RfQI/AAAAAAAAD24/GxTRFgyNEPQ/s1600/Queen+Maria+Bedroom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-fP2F65hw_HI/U5tCuq-RfQI/AAAAAAAAD24/GxTRFgyNEPQ/s1600/Queen+Maria+Bedroom.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dormitorio de la Reina en la actualidad, con los pocos muebles que sobrevivieron al periodo comunista.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Cierto que las
transformaciones fueron importantes, pero <b>el aspecto del castillo varió muy
poco</b>, en palabras de la Reina “no he hecho nada para eliminar su aspecto feudal
[…] las puertas siguen siendo tan bajas que tienes que agacharte para entrar,
los muros siguen siendo igual de gruesos […] y el castillo tiene tantos niveles
que uno difícilmente sabe en qué piso está […] he convertido Bran en un pequeño
museo repleto de raros tesoros traídos de muchos lugares”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Con o sin Drácula, se
considera que <b>la “edad de oro” del Castillo de Bran fue bajo la reina Maria</b>,
que en la Rumanía de Entreguerras fue tremendamente popular por su pasión por
la cultura e historia rumanas y por sus obras de caridad. Su muerte en 1938 </span><span style="background-color: white; line-height: 150%;">también </span><span style="background-color: white; line-height: 150%;">se
considera el fin de la “edad de oro” del Reino de Rumanía.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Lp3aPohQ2AI/U5s_aV0lbLI/AAAAAAAAD2E/kjSVSrLY9YM/s1600/Maria+de+Ruman%C3%ADa+(circa+1922).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-Lp3aPohQ2AI/U5s_aV0lbLI/AAAAAAAAD2E/kjSVSrLY9YM/s1600/Maria+de+Ruman%C3%ADa+(circa+1922).jpg" width="406" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La reina Maria hacia 1925.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-goMw-3ai9iY/U5s_aD5RXhI/AAAAAAAAD2A/aiddfLCqnMA/s1600/Maria+de+Ruman%C3%ADa+(1924)+Mamaia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-goMw-3ai9iY/U5s_aD5RXhI/AAAAAAAAD2A/aiddfLCqnMA/s1600/Maria+de+Ruman%C3%ADa+(1924)+Mamaia.jpg" width="404" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La reina Maria en Mamaia (1924).</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-0t6WC7PaaI4/U5s_aX777NI/AAAAAAAAD2M/mvq6pa_NRBI/s1600/Maria+de+Ruman%C3%ADa+(1936)+Philip+Alexius+de+L%C3%A1szl%C3%B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-0t6WC7PaaI4/U5s_aX777NI/AAAAAAAAD2M/mvq6pa_NRBI/s1600/Maria+de+Ruman%C3%ADa+(1936)+Philip+Alexius+de+L%C3%A1szl%C3%B3.jpg" width="380" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La reina Maria pintada en 1936 por el célebre Philip Alexius de László, considerado el último "pintor de la realeza".</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 150%;">Para Bran, el resto es casi un
epílogo, <b>la difunta reina cedió el castillo a su hija la princesa Ileana</b> que en
1940 decidió enterrar en Bran el corazón de su difunta madre, allí reposa en
una cavidad al pie del castillo. Como la Princesa se había casado con el
archiduque Anton von Habsburg y además no se llevaba muy bien con su hermano,
el nuevo rey Carol II, residió principalmente en Viena. Ileana solo volvió a
Bran en 1944 para instalar un hospital en la localidad. Por aquel entonces Rumanía
se hallaba inmersa en la Segunda Mundial, luchando junto a la Alemania Nazi y
como el hospital de Brasov había sido bombardeado por los aliados, la Princesa
ofreció diversos edificios de la propiedad. En dicho hospital trabajó la
Princesa como enfermera hasta enero de 1948.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3PvMX8LhEQo/U5tKzsreYaI/AAAAAAAAD4Q/x3PIPr4nukw/s1600/Ileana+1920ss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-3PvMX8LhEQo/U5tKzsreYaI/AAAAAAAAD4Q/x3PIPr4nukw/s1600/Ileana+1920ss.jpg" width="484" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La princesa Ileana en la década de los 20.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HDX0TOKD8mU/U5tKz_bxC3I/AAAAAAAAD4M/luYsbSfBRvc/s1600/Ileana+1930s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-HDX0TOKD8mU/U5tKz_bxC3I/AAAAAAAAD4M/luYsbSfBRvc/s1600/Ileana+1930s.jpg" width="545" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La princesa Ileana a finales de los años 30.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Con la llegada de los
comunistas al poder, se les dio a todos los miembros de la Familia Real veinticuatro
horas para abandonar el país. Ileana se exilió en Estados Unidos en donde fundó
un monasterio ortodoxo en el que murió en 1990. <b>Bran fue confiscado por el
gobierno comunista</b> que dispersó buena parte de sus muebles y colecciones, en
1956 se abrió por primera vez al público. En 2006, el Tribunal de Estrasburgo
dictaminó que el Castillo de Bran debía retornar a sus legítimos propietarios,
los descendientes de Ileana, los archiduques Dominic, Maria Magdalena y
Elizabeth. Lo nuevos propietarios, residentes en Estados Unidos, recibieron de
golpe una fabulosa propiedad costosísima de mantener, por eso decidieron
ponerla finalmente en venda en invierno 2014, sin que encontrasen comprador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-miAEejdhiP0/U5XVMP3VSMI/AAAAAAAADww/LgLAP0dk4pg/s1600/Castillo+Dr%25C3%25A1cula.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="http://3.bp.blogspot.com/-miAEejdhiP0/U5XVMP3VSMI/AAAAAAAADww/LgLAP0dk4pg/s1600/Castillo+Dr%25C3%25A1cula.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Antes de terminar me gustaría citar la <b>crítica que una viajera hizo al castillo de Bran</b> en un
conocido portal de viajes. “Sospecho que el 99% de los visitantes de Bran
esperan algo relacionado con Drácula, al menos que Bram Stoker residió en él […]
dicho 99% saldrá decepcionado […] El tour guiado por el castillo se limita a
hablar solo de la Familia Real Rumana y no menciona Stoker o Vlad “el Empalador”
ni una sola vez !!”. En el mismo portal otros turistas decían que se podría reestructurar el
castillo “para hacerlo más tétrico” o que se podría explotar la conexión con Drácula
“en plan parque temático”. En todo caso la web del Castillo de Bran deja bien
claro que <b>se debe distinguir entre la novela de Stoker y la auténtica historia
del castillo</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">Son varias las <b>conclusiones
que podemos sacar de la historia de Bran</b>: que la cultura popular vive a años
luz de la realidad histórica; que el turista en masa viaja con una mochila
cargada de tópicos (y vuelve con ella); que hacer un viaje no es solo visitar
lugares conocidos, hacerse una foto y comprar un <i>souvenir</i>; que no hay periodos históricos más <i>guays </i>que otros; que los turistas deberían documentarse un poco antes de
pisar otro país (más con lo que nos permite Internet); que hay una maldita
tendencia (que no tiene cabida más allá de la literatura) a relacionar lugares
con personajes famosos o que esa afición a la “<i>Edad Media – épica – parque temático
– Señor de los Anillos</i>” podría empezar a ser superada.<o:p></o:p></span></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-78075992128117795082014-06-09T18:58:00.000+02:002014-07-13T23:25:32.646+02:00Los mitos del Castillo de Drácula (primera parte).<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-miAEejdhiP0/U5XVMP3VSMI/AAAAAAAADws/O4tasUCm_BM/s1600/Castillo+Dr%C3%A1cula.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-miAEejdhiP0/U5XVMP3VSMI/AAAAAAAADws/O4tasUCm_BM/s1600/Castillo+Dr%C3%A1cula.png" height="228" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">Hace unos meses apareció en los periódicos la curiosa </span><b><span style="line-height: 24px;">noticia</span><span style="line-height: 150%;"> sobre la venta
del “castillo de Drácula”</span></b><span style="line-height: 150%;">. Se trataba evidentemente de una técnica publicitaria,
pues los artículos hacían referencia al </span><b style="line-height: 150%;"><i>Castelul
Bran</i> (Castillo de Bran) en Rumanía</b><span style="line-height: 150%;">, que usualmente se ha identificando como
el edificio que inspiró al irlandés Bram Stoker para describir la residencia
del protagonista de la magna obra </span><i style="line-height: 150%;">Dracula</i><span style="line-height: 150%;">
(1897). Difícil, pues se sabe que Stoker nunca visitó Rumanía. Algunos, no
obstante, han preferido argumentar que Bran </span><span style="line-height: 24px;">sirvió</span><span style="line-height: 150%;"> de modelo para el castillo de Drácula
porque fue residencia y propiedad de Vlad III Dracula, Príncipe de Valaquia,
conocido como Vlad “</span><i style="line-height: 150%;">Tepes</i><span style="line-height: 150%;">” (Vlad “el
Empalador”) que perece ser que inspiró al Conde Drácula de la novela.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3KcHg90YfEE/U5XV7oOL6iI/AAAAAAAADw0/wPE5ogybz08/s1600/Castelul+Bran+-+Dracula.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3KcHg90YfEE/U5XV7oOL6iI/AAAAAAAADw0/wPE5ogybz08/s1600/Castelul+Bran+-+Dracula.png" height="474" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La "tétrica" silueta emerge entre los bosques del sur de Transilvania.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Sea como sea, lo cierto es que cada año miles de turistas visitan el
Castillo de Bran bajo el reclamo simplón de que es “el Castillo de Drácula”, en
él esperan encontrar historias macabras, supersticiones, interiores tétricos y
una bonita tienda de <i>souvenirs</i>. Los historiadores
sabemos, no obstante, que <b>entre los tópicos que se venden al turismo de masa y
la realidad histórica suele haber un abismo</b>. Veamos, pues, la verdadera
historia del Castillo de Bran y de su célebre propietario.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dcSjHRY8Ne8/U5XWHxjR3UI/AAAAAAAADw8/alz3bHmwcs0/s1600/Castelul-Bran.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-dcSjHRY8Ne8/U5XWHxjR3UI/AAAAAAAADw8/alz3bHmwcs0/s1600/Castelul-Bran.jpg" height="400" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sofisticado sistema de iluminación nocturna para darle un aire más fantasmagórico.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La historia del castillo de Bran empezó en 1377, ese año <b>Lajos I de Anjou,
Rey de Hungría</b>, decidió <b>construir una fortaleza encima del promontorio rocoso
de Bran, las razones eran militares y económicas</b>. En primer lugar el Imperio
Otomano empezaba a amenazar la frontera sureste del reino y en segundo lugar,
por la Garganta de Bran pasaba la más importante ruta comercial que unía
Valaquia (sur) con Transilvania (norte). La protección de dicha ruta comercial implicaba,
además, el cobro de nuevos impuestos y aduanas, con lo que la nueva guarnición
de Bran podía ser en el fondo muy lucrativa. Pronto se constituyó un mayorazgo
para el castillo, que incluía once pueblos, y se nombró a un señor, que pasó a
ejercer las funciones del Rey en la región y, muy importante, a recibir un 3%
del cobro de los impuestos.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZtpIELNU_pA/U5XWqSEhTfI/AAAAAAAADxE/ARMfLm6caaQ/s1600/1400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZtpIELNU_pA/U5XWqSEhTfI/AAAAAAAADxE/ARMfLm6caaQ/s1600/1400.jpg" height="610" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Europa a inicios del siglo XV, Transilvania se encuentra justo al norte de Valaquia y por aquel entonces formaba parte del Reino de Hungría.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A finales del siglo XIV, el Rey de Hungría cedió Bran al Príncipe de Valaquia,
con la intención de que bajo su control pudiera ejercer una resistencia más
eficiente contra el invasor otomano. No obstante, parece ser que los constantes
abusos de poder de los señores feudales favorecieron que el rey Zisgmond I
<b>otorgara la propiedad al Príncipe de Transilvania</b> en 1419. Mientras tanto
Valaquia sucumbía al poderío turco y en 1417 aceptaba convertirse en un estado
vasallo del Imperio Otomano.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Décadas más tarde, <b>Valaquia</b> se hallaba sumida en una guerra civil que enfrentaba
a las familias rivales Daneshti y Draculeshti (que quería decir “del dragón”).
En agosto de 1456, el entonces príncipe Vladislav II Daneshti murió a manos de su
rival<b> Vlad III Dracul</b>, que se proclamó nuevo príncipe e inició su reinado
(1456-1462). Vlad III, que la historia apodaría <b>Vlad “el Empalador”</b> por su
afición a empalar a sus enemigos y prisioneros (que hasta entonces no había
sido una técnica de ejecución muy popular), fue un gobernante sin escrúpulos aunque
hábil. Luchó ferozmente contra las tropas otomanas en un intento por recuperar
la completa independencia de su principado, también tuvo que enfrentarse a su
vecino del norte, el Príncipe de Transilvania, y a las cambiantes alianzas del
Rey de Hungría. Asimismo, llevó a cabo una auténtica purga contra los boyardos
(nobles), a los que acusaba de cuestionar su poder y sus prerrogativas, de
empobrecer al país con sus continuas luchas internas y de haber traicionado a
su padre Vlad II en 1442, cosa que había obligado al joven príncipe a tener que
exiliarse a Edirne.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-gMMpuldA3xw/U5XXPh-zexI/AAAAAAAADxM/6U7tqi41zLw/s1600/Wallachia+XIII-XVI.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-gMMpuldA3xw/U5XXPh-zexI/AAAAAAAADxM/6U7tqi41zLw/s1600/Wallachia+XIII-XVI.png" height="284" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Principado de Valaquia durante el reinado de Vlad III. Bran se encuentra en la zona central de la frontera norte.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Las crónicas nos has dejado la imagen de un personaje sanguinario, aunque
son fuentes, como en el caso de los emperadores romanos, excesivamente
parciales. Se dice que el propio sultán Mehmed II, que también tenía fama de
sanguinario, quedó conmocionado al ver cerca de 20.000 turcos empalados fuera
de las murallas de Targovishte, la capital de Vlad. Es difícil saber hasta qué
punto las sanguinarias historias son ciertas, aunque el uso metódico del terror
mezclado con la crueldad irracional fueron ampliamente usados como sistema de
control por distintos gobernantes a lo largo de toda la Edad Media.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZUbwQbsIXIo/U5XX1jz9fNI/AAAAAAAADxY/bUdWz2IbuPI/s1600/Vlad+Tepes+circa+1560.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZUbwQbsIXIo/U5XX1jz9fNI/AAAAAAAADxY/bUdWz2IbuPI/s1600/Vlad+Tepes+circa+1560.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Copia de un supuesto retrato de Vlad III que se halla en la famosa colección de los Habsburgo en el Schloss Ambras.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uNrERitsZbo/U5XZpXXgUWI/AAAAAAAADxs/qihhTV8bKzY/s1600/Impaled+end+XVI+century.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-uNrERitsZbo/U5XZpXXgUWI/AAAAAAAADxs/qihhTV8bKzY/s1600/Impaled+end+XVI+century.gif" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La "prensa" germana fue especialmente activa narrando los barbaridades de Vlad "el Empalador"; aún se nos escapa el porqué.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
De <b>Vlad III</b> se suelen obviar, sin embargo, sus <b>actividades constructoras</b>,
se sabe que financió la construcción de numerosas iglesias y monasterios, que
mejoró la red de caminos para favorecer el comercio y que se aseguró de
establecer una administración más eficiente y menos clientelar y de disminuir
el crimen y la inseguridad.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>¿Y qué tiene que ver todo esto con el castillo de Bran?</b> Pues poco, la
verdad. Al estar Bran cerca de la frontera entre Valaquia y Transilvania fue
objeto de serias disputas. En 1459, los sajones de Transilvania exigieron
un aumento de las tasas comerciales y, además, empezaron a apoyar al rival de
Vlad III en el trono valaquio. En el invierno de ese año, las tropas de Vlad
cruzaron la Garganta de Bran rumbo hacia la floreciente <b>ciudad comercial de
Brasov</b> (unos kilómetros más al norte, aunque en territorio transilvano), allí
quemaron los suburbios y la vieja iglesia de San Bartolomé y empalaron a varios
centenares de sajones transilvanos. Si Vlad “el Empalador” llegó a residir o
siquiera a poner un pie en el castillo de Bran ya es cosa de nuestra
imaginación.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
No obstante, el turista o la cultura popular suelen olvidar los <b>auténticos
restos pétreos que</b> aún permanecen en pie y que <b>se pueden conectar con la vida
de Vlad III</b>. En su capital de Targovishte, se pueden ver las ruinas de su
palacio, un complejo de edificios que contenía varias capillas y un gran salón
de banquetes, pero es poco espectacular. El auténtico castillo (o quizás mejor,
fortaleza) de Vlad “el Empalador” se encuentra en Poenari, la fortaleza se
construyó en un escarpado promontorio encima del valle del rio Argesh y fue una
elaboradísima obra de ingeniería, aunque, una vez más, de ella solo quedan las
ruinas.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-E9WkpNcjlm4/U5XZS2Bh5zI/AAAAAAAADxk/GURoO9B4ous/s1600/Poenari-Castle-also-known-as-Poenari-Citadel-Vlad-The-Impaler.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-E9WkpNcjlm4/U5XZS2Bh5zI/AAAAAAAADxk/GURoO9B4ous/s1600/Poenari-Castle-also-known-as-Poenari-Citadel-Vlad-The-Impaler.jpg" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruinas de la Fortaleza de Poenari, también visitada, aunque mucho menos que Bran, por los aficionados al turismo vampírico.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El final de Vlad llegó en 1462. Viajó hasta Budapest para pedir al rey
Mátyás I de Hungría dinero para financiar sus continuas campañas, pero
ignorante de la compleja política a nivel internacional y del carácter
maquiavélico del Rey, fue enviado al calabozo, de él salió en 1476 tras
convencer al Rey de que recuperar el trono sería bueno para contener a los
otomanos. Pero su último reinado fue corto, a finales de ese mismo año fue
capturado y ejecutado en las afueras de Bucarest por hombres del Sultán con la
complicidad de su rival Basarab III de Valaquia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Mientras tanto la historia de <b>Bran</b> siguió su curso, en 1498, el castillo (y
su derecho cobrar impuestos) fue adquirido por los <b>boyardos de Brasov</b>; las relaciones
entre la ciudad y el castillo y sus siervos fueron a veces tensas y las revueltas
por los abusos de poder fueron frecuentes. Asimismo, también fueron frecuentes
los encontronazos entre la ciudad de Brasov y el Príncipe de Transilvania por
la propiedad del castillo de Bran, no obstante, es cierto que la relación Brasov-Bran
fue económicamente muy productiva.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Paralelamente, el Reino de Hungría sucumbía ante el poderío otomano, la <i>Batalla de Mohács</i> (1526) selló de
destino de <b>Hungría, que fue incorporada el Imperio Otomano</b>. A pesar, de ello,
tanto Transilvania como Valaquia (que se habían convertido en estados vasallos
con anterioridad) conservaron en gran parte su autonomía y sus instituciones.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LjMm6XDp-2A/U5XbUno2rVI/AAAAAAAADx4/s3q1ghYCJHQ/s1600/Europa+central+en+1683o.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LjMm6XDp-2A/U5XbUno2rVI/AAAAAAAADx4/s3q1ghYCJHQ/s1600/Europa+central+en+1683o.png" height="416" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Imperio Otomano dueño de los Balcanes a mediados del siglo XVII. Transilvania y Valaquia rodeadas de los distintos <i>eyalatos</i> (provincias) otomanas. El punto rojo indica la localización aproximada de Bran.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Al estar situado en la frontera entre Valaquia y Transilvania, Bran fue a
veces protagonista en las frecuentes luchas que enfrentaron a los príncipes de
ambas regiones entre ellos y contra los húngaros o los otomanos. Numerosas escaramuzas
tuvieron lugar en Bran, sin ser ninguna de ellas relevante. <b>Bran cambió
frecuentemente de bando</b>, en función de los intereses comerciales de la villa de
Brasov, y, en varias, ocasiones el castillo y su propiedad fueron confiscados
ya fuera por necesidades militares o como castigo por las “malas alianzas” de la
ciudad. La cesión definitiva del castillo a la villa de Brasov no se produjo
hasta que, en 1651, Gheorghe Rákóczy, Príncipe de Transilvania, firmó un
documento al respecto. Progresivamente el castillo fue adquiriendo una labor
más administrativa y menos militar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El desquite contra los otomanos no vino hasta finales del siglo XVII, bajo
el liderazgo del famoso general, el <b>príncipe Eugen von Saboyen</b>. Después de que
los turcos fracasaran en su asedio a Viena en 1683, Leopold I de Habsburgo,
Sacro Emperador Germano, le encargó que recuperara Hungría. En 1686, se
recuperó Buda (futura Budapest) y en 1697, la derrota turca en <b>la <i>Batalla de Zenta</i> permitió recuperar el Principado
de Transilvania (y Brasov y Bran)</b>. Transilvania se integró en el Reino de Hungría,
que a su vez lo hizo en las posesiones de la Casa de los Habsburgo o Monarquía
Habsbúrgica, pero con el llamado “<i>Leopoldine
Diploma</i>”, el emperador reconoció todos los privilegios e instituciones transilvanas.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-PrYsJgXwp-0/U5XbriZ8ofI/AAAAAAAADyA/ige17kIrLtg/s1600/1700+Trevelyan's+England+Under+Queen+Anne+Volume+I.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-PrYsJgXwp-0/U5XbriZ8ofI/AAAAAAAADyA/ige17kIrLtg/s1600/1700+Trevelyan's+England+Under+Queen+Anne+Volume+I.png" height="436" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Europa a inicios del siglo XVIII, con los Habsburgo dueños de Hungría y Transilvania.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A partir de entonces, muchas de las ciudades y lugares usaron sus <b>nombres
alemanes</b> como Kronstadt/Brasov, Törzburg/Bran, o la capital de Transilvania,
Sibiu, que fue conocida como Hermannstadt.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pocas cosas ocurrieron en Törzburg/Bran hasta 1836, en ese año, la frontera
con el Imperio Otomano fue movida más hacia el sur, montañas arriba; y <b>la
aduana se trasladó</b> a Fundata. En 1836, se sabe que alrededor del castillo existía
el edificio de la aduna y sus oficinas, una posada, una capilla, una oficina de
correos y una pequeño jardín para el castellano.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cM_nvdt4vsE/U5XckFjFWkI/AAAAAAAADyc/lPmI7ZYARHY/s1600/Bran+-+Ludwig+Rohbock1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-cM_nvdt4vsE/U5XckFjFWkI/AAAAAAAADyc/lPmI7ZYARHY/s1600/Bran+-+Ludwig+Rohbock1.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bran en un gravado de mediados del siglo XIX.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_h0A-I4EjF4/U5Xb-CcOQ8I/AAAAAAAADyQ/7IWMf9flg-Y/s1600/castelul-bran-328.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_h0A-I4EjF4/U5Xb-CcOQ8I/AAAAAAAADyQ/7IWMf9flg-Y/s1600/castelul-bran-328.jpg" height="420" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Postal fotográfica de Bran con su nombre en alemán, Törzburg, finales del siglo XIX.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">Mientras tanto, la función militar del castillo se había quedado obsoleta,
la Monarquía Habsbúrgica, convertida en </span><b style="line-height: 150%;">Imperio </b><span style="line-height: 24px;"><b>Austríaco</b></span><span style="line-height: 150%;"> en 1804, había pasado
de la defensa al ataque y con el Imperio Otomano en decadencia, la fortaleza de
Bran parecía ahora irrelevante. Pero la turbulenta </span><b style="line-height: 150%;">región de los Balcanes</b><span style="line-height: 150%;"> evolucionaba.
Las antaño etnias del Imperio Otomano proclamaron una tras otra su independencia
y como no se aguantaban entre ellas se disputaron frecuentemente el territorio. En 1866 se fundó
el </span><b style="line-height: 150%;">Principado de Rumanía</b><span style="line-height: 150%;"> (unión de Valaquia y Moldavia), que en 1881 se transformó
en reino. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Durante la <b>Guerra Ruso-Turca (1877-1878)</b> se escribió la última página de la
historia militar de Bran; aunque Austria permaneció neutral, desconfiaba de las
intenciones de Rumanía que reclamaba Transilvania como parte de su territorio
“nacional”. Austria no pensaba
satisfacer dichas reclamaciones y ordenó <b>preparar sus fortalezas de la
frontera</b>. El ejercito “alquiló temporalmente” la fortaleza y procedió a
preparar sus defensas; con los muros gruesos y firmes no había problema, pero
como la fortaleza podía ser bombardeada desde posiciones más elevadas se
decidió reparar los techos, cuyas goteras ya habían deteriorado seriamente
algunas de las edificaciones. A causa de problemas burocráticos y financieros
las reparaciones no se llevaron a cabo hasta 1883-1886. Dos años después el ejército
“devolvió” el castillo de Bran a la ciudad de Brasov y en él se instalaron los guardabosques
y también se adecuaron algunas estancias para almacenar verduras.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-WxP-rgF1hrw/U5Xe4KtaKzI/AAAAAAAADyo/YhitUohBauE/s1600/1899.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-WxP-rgF1hrw/U5Xe4KtaKzI/AAAAAAAADyo/YhitUohBauE/s1600/1899.jpg" height="482" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Imperio Austro-húngaro a finales del siglo XIX, Kronstadt/Brasov se encuentra en el extremo oriental. Para la mayoría de los europeos "la civilización" terminaba en Budapest, más allá se extendían amplias llanuras y angostos valles repletos de supersticiones y gente con extrañas tradiciones.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Convertido en poco más que un almacén, al "tétrico" castillo de Bran le faltaban solo unos años, sin embargo, para pasar a la Historia. <b>En 1897, Bram Stoker publicó <i>Dracula</i>.</b><br />
<b><br /></b>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/06/los-mitos-del-castillo-de-dracula_14.html">Los mitos del Castillo de Drácula (segunda parte).</a></b></div>
</div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5892217344365018035.post-90945791222337295962014-05-28T20:20:00.000+02:002014-07-13T23:25:32.679+02:00Chez-moi: la escalinata del Conde Sheremetev.<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>Louis Jean Desprez (1743-1804)</b> fue uno de los muchos dotados arquitectos que
poblaron la <b>Francia pre-revolucionaria</b> o pre-napoleónica. A pesar de carecer de la
creatividad revolucionaria de Ledoux o Boullé, Desprez, junto con Victor Louis,
Pierre Adrien Paris, Charles de Wailly, François-Joseph Bélanger,
Jean-François-Thérèse Chalgrin o Alexandre-Théodore Brongniart, contribuyó a
definir la imagen de la arquitectura francesa durante el <b>Primer Neoclasicismo</b>: exuberancia,
delicadeza y serenidad fueron “marca de la casa” antes de la llegada de la pompa
y la monumentalidad napoleónicas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Como muchos de sus colegas, Desprez viajó por toda Europa realizando
encargos para numerosos monarcas, aristócratas o burgueses adinerados. Especial importancia
para estos arquitectos tuvieron los países del <b>Norte de Europa</b>, que aventajaron
a sus vecinos del sur (Centroeuropa) en la renovación arquitectónica de la
segunda mitad del siglo XVIII. El Reino de Suecia, el Reino de Polonia o el
Imperio Ruso están aún hoy repletos de magníficas muestras de este Primer Neoclasicismo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Bg7JY3SK_ow/U4YjpkX9M8I/AAAAAAAADtA/W1oOI3_QhzQ/s1600/The+Funeral+Procession+of+Agamemnon+(1787)+Louis+Jean+Desprez,+LACMA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Bg7JY3SK_ow/U4YjpkX9M8I/AAAAAAAADtA/W1oOI3_QhzQ/s1600/The+Funeral+Procession+of+Agamemnon+(1787)+Louis+Jean+Desprez,+LACMA.jpg" height="440" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Boceto de Louis Jean Desprez para el decorado de "El Funeral de Agamenón" (1787)<br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">© LACMA.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Aunque Desprez fue conocido por su prolífica colaboración con el <b>rey Gustav
III de Suecia</b> y con la <i>Kungliga Operan</i>
(Opera Real) de Estocolmo, hacia 1790 fue contratado por el <b>Conde Sheremetev</b>. A
finales del siglo XVIII, los Sheremetev o Cheremetief eran una de las <b>familias
nobiliarias más ricas e influentes de Rusia</b>, con una fortuna comparable a los
Yusupov o los Vorontosov. Se decía que los Sheremetev tenían más de doscientos
mil siervos y que muchos de ellos trabajan en los cuatro teatros que tenían
repartidos entre sus varias propiedades. En Osthankino, en las afueras de Moscú,
habían mandado construir un inmenso palacio de madera un cuyo centro se erigía una
gigantesca sala de teatro; en Kuskovo (también en las afueras de Moscú), se habían
construido otro palacio de madera cuya fachada había sido diseñada por el
afamado arquitecto Charles de Wailly y su interior había sido llenado de
exquisitos muebles franceses que nada tenían que envidiar a los de la reina Marie-Antoinette.
No obstante, los Sheremetev también fueron conocidos por haber construido el <b>"<i>Hospicio</i>" de Moscú</b> (1792-1810) hospital financiado con la fortuna de la familia
y destinado a ofrecer atención médica a los pobres y desamparados.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero a principios de los años 90, <b>Nikolai Petrovich, III Conde Sheremetev</b>, decidió
<b>renovar el palacio</b> familiar que poseía en Kitai-Gorod, un barrio situado a las
puertas del Kremlin moscovita. La renovación era altamente simbólica pues se trataba
de la primera residencia adquirida por la familia después de haber logrado el título
de conde en 1706. El nuevo palacio habría implicado la demolición de medio
barrio y finalmente no fue levada a cabo, aunque eso no nos impide gozar del magnífico
diseño que Desprez hizo para la <b>escalinata principal</b>.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ibcgmy0NGOI/U4TH-0aCBOI/AAAAAAAADrE/TfLaBenpBBc/s1600/Project+for+Count+Nikolai+Sheremetevs+Palace+in+Moscow+(1790s)+Louis+Jean+Desprez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ibcgmy0NGOI/U4TH-0aCBOI/AAAAAAAADrE/TfLaBenpBBc/s1600/Project+for+Count+Nikolai+Sheremetevs+Palace+in+Moscow+(1790s)+Louis+Jean+Desprez.jpg" height="640" width="476" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto para la escalinata del palacio del Conde Sheremetev (1790s).<br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">© Hermitage Museum.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El proyecto de Desprez recuperaba después de décadas de olvido el esquema
de <b>escalera “<i>à l’italienne</i>”</b> con un
solo tramo encajado entre dos muros (<a href="http://nuitsblanchesasaintpetersbourg.blogspot.com.es/2014/04/algo-sobre-versailles-la-desaparecida.html">breve digresión a la mitad de este post</a>), aunque el arquitecto le daba un aire
netamente neoclásico alejado de las estrecheces renacentistas. Cuatro estatuas
ecuestres emergían de entre los peldaños recordando (del mismo modo que el almohadillado
de los muros) a los <i>podium </i>de los
templos romanos. En la parte superior se alternaban bajorrelieves con
hornacinas y todo ello se hallaba cubierto de bóvedas de cañón con casetones y
de una ligera cúpula que recuerda a las de Sir John Soane para el <i>Bank of England</i> (1788-1833). Al final de
la escalinata un pórtico “serliano” parece que daba acceso a una rotonda “a la Panteón”.
Como en el periodo barroco, recorrer la escalinata implicaba pasar de la penumbra
a la luz, pero en el proyecto de Desprez, este recorrido adquiría un carácter grandioso y místico
revestido del <b>sentido épico de la Antigüedad Clásica</b>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Sería injusto no citar la casi segura influencia en la obra de Desprez de
una de las primeras escalinatas que había recuperado el <b>eje único</b> frente a los
ejes múltiples del Barroco; se trataba del vestíbulo y de la <b>escalinata de <i>Holkham Hall</i></b> (1734-1764), construida por
William Kent en Norfolk, Reino Unido. En ella, Kent dotaba a la estancia de una planta basilical rodeada
de una alta columnata se la cual emergía limpiamente una escalera recta y
directa que conducía al piso principal, el recorrido del visitante se convertía
en una ruta ascensional dotada de un sentido cuasi religioso. Se puede
considerar que fue entonces cuando el <b>Neopalladianismo se convirtió
en Neoclasicismo</b>.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0h2n0_4B9xA/U4TXl5Wg3kI/AAAAAAAADsM/yZer-hvj6SQ/s1600/Holkham+Hall+Staircase.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0h2n0_4B9xA/U4TXl5Wg3kI/AAAAAAAADsM/yZer-hvj6SQ/s1600/Holkham+Hall+Staircase.jpg" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">Escalinata de <i>Holkham Hall.</i></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', Times, FreeSerif, serif; line-height: 17.920000076293945px;">©</span> <a href="http://treasurehouses.blogspot.com.es/2011/11/christmas-festivities-at-treasure.html">Treasure Houses of England</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-PLXe7bVwOk4/U4UFK7sHkTI/AAAAAAAADsw/jSSvj6Wz398/s1600/Schloss+Weissenstein+-+Pommersfelden.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-PLXe7bVwOk4/U4UFK7sHkTI/AAAAAAAADsw/jSSvj6Wz398/s1600/Schloss+Weissenstein+-+Pommersfelden.png" height="640" width="470" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escalinata del <i>Schloss Weissenstein </i>en Pommersfelden, ejemplo de la complejidad formal y compositiva del Barroco.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Volviendo a Desprez, es obvio que su diseño tuvo una <b>influencia muy
limitada</b>, pero representa muy bien la progresiva recuperación que hicieron los
arquitectos neoclásicos de este tipo de escalinata. La primera en construirse
de verdad se suele considerar la del <i><b>Palais
de Luxembourg</b></i> en Paris (1803-1807) obra de Jean-François-Thérèse Chalgrin,
aunque también merecerían ser destacadas la del desaparecido <i><b>Palais des Tuileries</b></i> (1833) de Pierre-François-Léonard
Fontaine, la del <i><b>Novo-Ermitazh/Nuevo Hermitage</b></i> en San Petersburgo (1841-1852) de Leo von Klenze e incluso obras más modernas como el <i><b>Chichu Art Museum</b></i> en Naoshima (2004) de
Tadao Ando.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-DsQFUJ4U9iM/U4TJFxwPOzI/AAAAAAAADrQ/R1G4iF4G67Q/s1600/Escalier+d'Honneur+du+Palais+de+Luxembourg+(S%C3%A9nat).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DsQFUJ4U9iM/U4TJFxwPOzI/AAAAAAAADrQ/R1G4iF4G67Q/s1600/Escalier+d'Honneur+du+Palais+de+Luxembourg+(S%C3%A9nat).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escalinata del <i>Palais de Luxembourg</i>, ahora sede del <i>Sénat</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4ctYtMExPuQ/U4TJJtgKGAI/AAAAAAAADro/55I-3mjR08M/s1600/Staircase+of+the+Tuileries+Palace.+Paris.+1839.+Eugene+Viollet+Le+Duc.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4ctYtMExPuQ/U4TJJtgKGAI/AAAAAAAADro/55I-3mjR08M/s1600/Staircase+of+the+Tuileries+Palace.+Paris.+1839.+Eugene+Viollet+Le+Duc.png" height="640" width="428" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escalinata del <i>Palais des Tuileries</i> pintada hacia 1839 por Viollet-le-Duc.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2-WS9hI3SMU/U4TJGqyevII/AAAAAAAADrY/xNP9Yj2HOxs/s1600/Grand+Escalier+du+Palais+des+Tuileries.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2-WS9hI3SMU/U4TJGqyevII/AAAAAAAADrY/xNP9Yj2HOxs/s1600/Grand+Escalier+du+Palais+des+Tuileries.jpg" height="640" width="486" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografía de la misma escalinata después de que <i>La Comun</i>e ordenara incendiar el palacio en 1871. El edificio fue demolido años más tarde.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-tT8ESrF5lXE/U4TKYFSlPxI/AAAAAAAADr0/n0T_tvAEoGk/s1600/New+Hermitage+Great+Staircase.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-tT8ESrF5lXE/U4TKYFSlPxI/AAAAAAAADr0/n0T_tvAEoGk/s1600/New+Hermitage+Great+Staircase.jpg" height="640" width="462" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escalinata del <i>Novo-Ermitazh</i> pintada por Konstantin Ukhtomsky en 1853.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-crsZTOG7VeU/U4TKd2OVmaI/AAAAAAAADr8/_cK7XdqqsVQ/s1600/21-+Great+Staircase,+1860+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-crsZTOG7VeU/U4TKd2OVmaI/AAAAAAAADr8/_cK7XdqqsVQ/s1600/21-+Great+Staircase,+1860+(2).jpg" height="450" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rellano superior de la misma escalinata pintado por Edward Hau en 1860.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2z5An2WsjPI/U4TJH5VrKYI/AAAAAAAADrg/taaqvmyiIOY/s1600/Chichu+Art+Museum,+Tadau+Ando.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2z5An2WsjPI/U4TJH5VrKYI/AAAAAAAADrg/taaqvmyiIOY/s1600/Chichu+Art+Museum,+Tadau+Ando.jpg" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ascética escalinata del <i>Chichu Art Museum</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
Enric de Giménezhttp://www.blogger.com/profile/01977252246263083502noreply@blogger.com0